Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 32, 9 August 1890 — NU HOU KUWAHO. HOLAPU KE KAUA MA AMERIKA WAENA. HOOUKAIA KE KAUA MAWAENA O NA KOA GUATEMALA A ME NA KOA SALAVADOA. Eha Tausani poe koa Guatemala i hoauhee ia. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

NU HOU KUWAHO.

HOLAPU KE KAUA MA AMERIKA WAENA.

HOOUKAIA KE KAUA MAWAENA O NA KOA GUATEMALA A ME NA KOA SALAVADOA.

Eha Tausani poe koa Guatemala i hoauhee ia.

Oia m»a oo ke ao oinamala kaua iua ka hikioa o Ēurbpa. Ma ke ka sca ooai h ki mokuahi M«riposi tna ka Poaono p.kn nei. mm Kapalaikiko mai, ua I >aa aihi la makou uamea hou oa aina j maī, ake paoee awiwi aku nej luakou ino ka pomaikai oko makou poe beluhelu, Ke Kaaa ma Amori!?a Waeaa. Kolaoakauhale o Mekiko, lulai 20 — Ua hooltiba ae ka iiopeps Ke Ao Nei (El Uoiyersal) o Mekiko i k» moolelo o kekalii kaua i hoouka īa mawaeaa o oa koa a Lue ua koa Siiayadja ma S4&vadoa, a oia i«t hoouka kaua i hoauhee ia ai ka poe G(jateo3ala me ka nui o ka poiao. Oka noi o na koa Gufatemala he 9.000. Ua h«alele aku la o Keoelala FariundiB, he kaoaka i mahuka mai Guatemala aku, ia O t .x :ca, a me he mea la e komo kiuo ruai aua oia iloko oka hoouka kaua. E hoaia ae aua paha oia he kaua kipi kuloko ma Guatemala ponoi. Ua loaa mai na 1000 teleg<iramii ma Ssoa Salavadoa mai,. e hoike. ana u» hopu pio ia e na koa Salavadoa he mau po-kaa no ka aoao GiiBtemili m<\ ka hoouka kaua 'ma ka Poaha lulai 17 nei.

Ua lono lauahaa ia ae, ua kauiailio ae o Peresideua Barila o Gastemala e haalele ana oia i kona kulana P&reBideoft. Na loka, lalai 21—1 keia la i ioaa inai ai i feeia kulanakauhale na loqo tele£'»raiua e hooia mai ana i ka oiaio 0 ka nioolelo o ka hoouka kaua mawaeoa o ka pee GQateo)ala a me na Silavcdda. vNa Kenelala Ezetj, ka njea i l b we ao 1 alakai aoa ina koa Sslavßdoa, 1 haawi eku ina kauoha ma ke telegaraps ho ke ano e hee ai d« puff?i koa ma S»na Ana, i hoonna ia si e kue aka i ka poe 'G'afttema{a,

Aols i lialia ipua na poe Gu&t6aiaia e loaa mai aaa j ft lakou kekalii kaa ikaika ia aoa mai e na poe S Javidoa, a oa lilo t mea co Ukoa e paiwa ai a hiki!e!e hoi ko lakou ike aua 1 ke auo oko ua Siluvd(loa kue au& aka ia lakou, a ua kuemi hope aku la lakou a kaa maloko aka o na palean o ka lakou aina.-Ao!e i maopopo kn uni o ua poi poiuo roa ua aoao a i elu?, ela uao ma na he leliuleliu walej i loheia he kanakolu a kauaha w&la uo paha pae i pepehi ia a hoeha ia hoi.

La Libertad (Salavadoa j, lulai 22O ka nuhou hope loa i loaa mai uei mai ke kaliua kaua eiai, e liooiaio loa mai aua ia i ka laoakila aua o ua koa Sal&Vt doa malooa o na koa Guatemsla ma hoouka kaua o ka la I? o lulai. alakai .ia aua |ia ko& Guat H uiala he i»00Ō ka uui i koeuo mai si uia ua p*Uaa o Silav«idoa, e Oauiiio Alava r*zi, Naroesj Aviliz, oia Pedro a me ī l>:inla A Ua oi aku ua poe i uiake uiauiua o 200,« peU uo koi ka poe i hodhsia> Ue kauakolu ka uui o ua pos mahuka mai Silavadoa aka i h&aw* pio hou mc»i ia lakoa iho ma ua lieua o aa koa uiaw&eua o kkoua Keaeiala keiahi, ka la 16 oiai, ua lele kaua ui&i la 0 &«oeWa Vilftviodceta, he kaa&ka kipiī fce aupuui S*lavadoa, miuua o m aupuoi (o S.ilavadoa) aka, us ho&uhee ia oia. Oa hooauka uili o GaaUm«la i ka Me kaua 4ua uio U kuMikUMiLa aKaua mai i ke kaua, Ue •« «a pu twC«U i hoouaa ia ui&i KaiMiakiko m*i uo ke aupuui S »Uv,idoa id»luhh o ka mokuahi l&ru Uti o ka Pakipika, i hopu pio ia e ke aupuai o Guatemai*. Ua mauaoia, ua Eeudala Moraua i hoike malu ®ku no **** P° > ke aup.iui Guat«mala a snatuu>i o kaua hoike i ia ai ua mau pu la. O keu E.eueUla, aia kekahi iluua o k* m & ke uiake«a*e uei oia e lilo i i\ i>sk!<»ua uo iS*UvteioK%. Hoole pdi Aupuui ia. ke aua o K.v>« Guatduißla KuUuaUihik o luiai Ua K.aa mai ua u Mauu<ii I)^o** . ! *

Kuhioa Noho o Gaat9mala tna Mekiko ne palapala mai kona aupqoi mai, i kakaoinoa ia e MartiQez S»ibred, Kahina oko na aina e, a e hoike ana oa palapala la peoei: " Me k'ePkue maOpjpo loa l ua kaaolia paa i'hoopokaia e ke aupuni, ua alakai aku la kekahi oko makoo mau Alihikaua i koūa ooau koa a komo aku la ma na palena o Salavack>a, Ua hoouka īa he vrahi hakaka auku, a o ko makou mau ko'i hoi, ua kauoha ia aku lakou o hoi koke mai ma ko lakou wahi i hoonohoia ai. He kakaikahi keia poe. Aole p. lakou mau paknniahi i lilo aku, aohe no o lakou poino, 0 ke kulana o feo inakoa mnu koa ma ke kahua hoomoapa, he kuiana īkaika kolakou, a ke paikaa mau ia nei lakou 1 na la a pau i mau ai ka maluhia a i onipa » ai ke kanawai ma Sa!avad.oa. E hoole ana oe i na lono e ae a .pau i kuhke o!«} me keia. O ka Alihikaua i kue ai i na kauoha o ke aupuni mamuli o koni lawe ana i na koa a komo ma na paleua o Salaysdoa aa hopu ia oia a e hookolokolo ia aku ana oia imua o ka ' Aha Hnokolokolo Koa, a e loaa ana no iaia db hoopii oolea ana a ke kanawai. "