Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 41, 11 October 1890 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOIiAHA. Ke papa loa i* »ka nei nakanj*a.»pstt o kela ma ke» aiio, aole e hookomo wale a lawe naie mai paUa L ko lakpa mau Holohoioaa m&i k&»{na .mai « Haiekon ame £ala*pnai ma Kaneohe, Eōolanpoko; Oaho, me ka loaa ole o kekahi aelike mai ia Xra, U. I. Hiram aka. Oka mea & mau mea p&h» • kne ana i kela, e hopu ia no iakou a hoopii ia ma ko luaawal. MRS. C. I. HiKAM Haimoelno, Hoaolnlu, OaUu- 65&—2maW l¥a lloahanan Kin^. He maa ooea lawelawe a kuai I na iako kii, ona kiLpeua i maiaa ja, qh kii pona aila, na kii o ka hiona o kekabi man wahi oka mokopani ame na kii ooa aao waihoolaa e ae he nui. Na boke waiho kii, pme kekahi mau eboni e ae. Na laaa kii o na ano a paa; e hanaia no hoi kekahi ma ke kaaoha. Hoomaemae a hooponopono hon ana i na kii i !a'a a ua hiki ke milikaa hon la a linohaa. KING BROS. Alauui Hotōle, Houolula, Jaly 19, 189 KE ALAKAI O KE KANAKA H^WAII. Helu 1. H« Bnke Wa'wal Nni no na I/nnakanawai a me na Loio Kawaii maamaalea o'e t ka olelo Beritania, a pola pa no hoi me ka lehnlehu o na poe ake ike kana was a pao mawaena o ta Laliui Hawail. Ho Bnke keia no.oa Oleio Hooholo a paa i kahikuhi ia maloko o ka Buke Kanawai Kivila hoo ma ka Olelo Hawaii i hooponopono īa iho neī'e ka Mea Hanohano LMaka'e, Koko» Lnnakanawal Mua o ka.Aha Kiekie, a me kekahi mao olelo hoohoio ano noie ae ipUi i na Aha Hookolokolo Kaapniii, Hoomaln ame Apana o lōko o koia Aopnni. TTa unttiī! paa pono !o • ia kela man oiolo Uoohoio mailoko mai ona oleio Heuhoio aka Aha Kiekie ma ka Oleio Beritauia. . B kotno pa ana ma kela Bake na Hoakaka Kanawal i Āoopukaia ai maloko o ka.nupepa Kuokoa ikahi mnu i kaa hope ae nel, a na hoopo':opono hoa )a hoi ia mau Hoakaka Kanawai, e ka mea uaua i hoopaka mna ia man lioakaka, no ka pomaikai walu no o keia hnke. S hookoino Pu ia aua maloko o keia bttke he "Papa Hoike Manawa," uo aa mea kaulana kāhlko o H»waii neL 0 ka Bake Heln I keia maka Inoa "KB ALAKAI OKK &ANAKA HAWAIi," oial oka Helu II Akao ka Buke ma ia Inoa houkalu no, he buke ia no n« paiapala pilikanawai o kela a me keīa ano. He $0° wato no ka nuio na kope e pai ia ana o kela Buke I. a e hikl paha ka nul ona aoao ika 400 a 500. Kumukuai 0 ka Buks. Bnke maka i!i huke o!a hoi ka ili-hipa, $7.50 Bake ma ka wahi ioie eleeie, kani ili kanawal ma ke kua o ka hnke „ $6.50 1 hooūiia pololti mai iua taūoha i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, me ka hoike noai i ke aiio o ka boke 1 m&kemakeia. A e hookaa ia mai ke dala i hoo kahi pūle maliope iiio o ka hoikeia ana aku o ka loho ua paaka buke i ka hiimaia, a ui makaukau no ka hook6i& attv e ke kanoiia 5 waiiio ia mai. JOSEPH m poepoe Hoa o ka Papa Loio Hawaii, Honoluln, Seot 26 1890, 665—1f w NA LEI'A E WAIHO NEI MA KA HALE LETA A HIKI I SEtT. 30, 1890. HOMOEAUPU-W>Hie;Wemer 2 ī'AVOA—iiiss C Duvid Pulellie E walnee il Kaaaa. LSLBO-—SK Kapnhiil Miss Mele Kapala A t*omea KnlaKahaoa Naho.iiiB.kae .Mre Mahiai3 U»kaoni KAPALAMA—Kaimi K Haooa 4 Kamanuwa l K&oeknpnna 2 Lnklnla'Kahakalau Kaleookamauoi Mies A DaTis Miss M Pdlau A K Kuaihu Kaliia D A Kaioie anlani Mrs A Lnikona G H K-iimana H Kaahane M Antone Joe Mrs Kamaka Keoki Puuheanaiiui Munuokaala Marven 2 Kaiea Ineki Mari& i' Mangaia AUWAIOIIMU—Kauoha Mary Petter Mrs Pailuhl Mr« K Kanluwule 0 Kahaiao KA ALAKUJ.—Mrs H L Ka&lili Miss KmuiauUuii Ake Oniala. Abat Pake HOKUAKAHĀ— M K.imo J B Palea A Kanalaa K»i>a«na PAWAA & KALIA—Miee Kaimi M H Maik&i WB K Maikai Kaoeka K&īmaua Ululani Liiileha» Manao KULAO^AiiUA—Meehala Bpa 2 Poohiua Mrs 5 Woo*aey ; KAPAUHI—Miss K Pnhikea Keo M&rtmbo I Keiepolo 2 Make» „ KAAKOPUA—Mra Kawelo 2J H Kahelehookahi £malia Lai Mrs A h. Kaahi . KUNAWAI—Mrs Kahaamia Miss L Buchanan S W Keawehoalika Maopaa KAPAMOO—MoIie Ku ilre Peke MAKIKI—Mies Moewale Pineki PELEULA—Miss I, Pik» 2 Maalea WAIK KHALULU—KapeiielaMrs Nalepo Loka 2 Laife*. Kaliea HAIMOUIPO-% Kj»iiii Makea KA.KAAKO—Mis« JI Auuklu B«uo K»Uaiaaaaia M K&nikahoe Kahlkoku KIKIHALE—Mra Milie SQL Kinekopn Master Ssm Aina Mrs Paialamoku Naiaolaa JI) Makalii Paaole Aiana Pako Peni Paakai KAWA—Mie« 4 P«lekila Makea Kapaalehua KaulWMkKaili U Katastuhlapo Kahakula Moipo KOLKAKA—Mrs Kanaulaiialoa2 Mīss M Kaalaoi p Watol» K Kaoao 2 K i'oaapa KAUMAKAPILI-K Shaw Waiu J KapanihiMiss Laika J K.»iaa Mre N Lewi Mra H Maaiewa Miss K liianu Mrs Moehaa Nahualiilii Kamila _ MANOA-8K Kahūakalloa Maiara BiU Hom&i Kahaal'ia Iw&haaaaa. MOKUAIKAUA-Kapo Poki Keaiiikekai Kailiiok* Ane Paoelu® S K Kamak&hiki Mies U Aluii 2 Bila Kaal&hao WAIKIKI-KAl—L&uhu'u Kam*nou»liH AAL A—Da?id HAHiM AiLß—Nrs Akaaeki Kinolaa • v Holl 55nk4ikaiU juc Ahoi H K»nakeawe Kahaiau MANA—Miss Lopeka $ >t Xaohu lalal MABMAB—Uhane NlUPAlpAl—Laauui KAMOIUII.I-0 Oio Msku*.4e Paiaia» KAMANOWAI-Halala KAMAKBLA-M Paoa Miss Sl Koa „ KATOUKOLO~MisaKji« UaoM Mrs M Auioao Makilo M'Ham» Akal i NapeluaK Nunaha Mifs J Poohiwi Kaoahi D Kam*b% 3 Nahoa W M*no Koauuuui Ko»ka K«*atala J Lmuhui Laaa S PoMk^ulr*Ovj Uiua KEPOHOHI-K Ke*JohaKauh*ao I) K !Vi*a K. , HoopU A h. Mahi M.ss K*c»ka MANAMAN A —D K Kaimoka Malao opio PŪUKPI—JT«k»Iewa!o 2 Huae HOLOAKBAUOLB—MeIe K K*UU „ KAUU'WKLA—EAIuai laea lieaui Keikaikai ■ Kahaia K»lantoilaai S Kayu * Aaaie Aulaa\ Mt» A K»pul*i J EmiuA» J Ktt>iaalua Mis* Uan* K.BHKHV«A-Waikulaai NIOLOI'A -Mifs Liiik* Ualoa •w' lv S $ss Mailonl u S*jvakpaJ» P KauwiiEi \V;NA |.ETA I HOIHOIIA MAI | MO&UPUNI MAI. i ' ' Ā J Kiai Mrs M*oii* lU'*kea«kao\" Ai I! ii lamnwi m JWWs£ i! iSa s v s Ok*jVK> !U na ]«* at-usii a« # ooi ai4 iM Mit HkViikiU. fRS».WCJ!D*SB*ivO. *<*»• lM* Nm.