Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 48, 29 November 1890 — MAI HANALEI MAI. [ARTICLE]

MAI HANALEI MAI.

Joseph U. Kawainni. Aloha ptimebanaj|kaaa: E oloolu kon laūa ike hala, e hoo komo iho i keia īeta ma kahi kaawale | o kaa iei ( kiao iahiiahi. Ma ka nopepa Euokoa o ka' Ia 15 o I keia malama, aa ike iho hu i ka hoo laha a J e pili ana no'a, no na manao ekelo penei: i I—No kaa hele pa an* me ka wahi- ! ne, ikala 25 o Oct. 1890. Ma īa! ahiahi no, no kna ona ka ka mea o mana i haka"ba ai George a tui ia kaa aawae a nukee, Auwe ka hoopnnipani e, e hele mei a ike peno aa nakee paha kau auwae t aole paha. 3—No kan lawe i ka wahine manualii i ka hale hookolokolo. Ea ! Ea 1 e J Licgo, i hea la os i ike ai i mea au e olelo wahahee nei, me ka ike ole o kou maa maka ia'u e pili ana i keia mau kumu ekola. E ka wahahee nai a me ka hooponipani,. he lohe olelo paha kou, he oki loa ka lohe olelo waiwai ole, aa hoi e kūkaln hewa nei ia'u, ka makua o ua loku a oukoa e noho maikai nei, aohe o'a hoopilikia wale aku ia oukoa hele mai oe a ike pono ku kau olelo. Eia hoa keia, aa makemake anei oe e iiio i makt»i nui ea ? o kau oielo ana pela e ka aeahaakae a Ii puwale uui. ina aa makemake oe i ka makai uai e noi pku imaa, aole o ka hoopuaipaui| i kumu e loaa msi ai. ( &E J LingOj oiai olelo oa me ko ike pono ole īa'a s tce ko huua aua i ko inoa ponoi. Owaha la la koa inoa k& hoike ae oe i ka lehulehu. hana keia e hana ai, ike poeo ou uiau uiaka uuuui i keia uiau huaolelo, o ū «a ko iwi aoao, heoiw ai ke *okuU o ko kuoiu pt>pt'iao, Ua aa &u e paio uie iu« wa a pau au e makeuiaka ai, hoao mai oe e paue ua lswa tu uo ka uauai aua aku i kau. ELe hooki uei au ik& oui ana o ka 4 a makapeei a kah aku o kaa paoe. Owau iho uo J C Loug £«q. Haualei, Ko?, 21, I^9o