Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIV, Number 4, 24 January 1891 — MAI ELIELI E HINA KE KANAKA MAMUA O KA IKEIA ANA O KA HANA. [ARTICLE]

MAI ELIELI E HINA KE KANAKA MAMUA O KA IKEIA ANA O KA HANA.

E ka P.»e Aina, Welina nm kan«: He kamaaina au no ka "makam kaili aloha" ahe kupa hoi po Pa pa'i o Kipahnln a toe Konpo amena aa o Kahikinni. Ma Hooolnla nei, ike iho la «a i na nama a K, Lmohaa ma ka Elele a lue "Kamalei" o K«upo ma k« Leo o ka Lahui, iko makoa Lt:nHka aawai Apnoa ho>i loi Noa K««a o K.*a po i Lo. k( hu ia mai n>-i.

He knnaka au ī <naNui*«lea ole mn na kikaha aua a ke k>!B*whi oka aiua, a oko'u oli aia ma ka ikaika o na lieua a me ke koele ana a nn wawae, i kokoa ia »da hoioholona paaea. Aole iloko o'u k« ka hh wal© a\o i ko hai poiiia kai a me ka inaina aku 1 ka nee auu ae oka ohu, oia ka oihana aupuei a kau ituoH o kek «hi ili nlaula ī like me ko'u.

Ak* i kua iohe »us, uk hookoh'u ia o| Noa Kt>a% i Lno&kao&wū Apaoauol Kipahala, he ili ulaula ī like me a'u I "ki aohe naa he pilikoko, ka makema l ke uni boi ana k«u»ka Hawaii a p&u! e ake oei e b< i mai u& oihnun i na kal uak\ Haw*ii, ua eiU ibo ao i ko'u wa'l ha a puouka i kou alelo e elieli | aku e biok> ;joai it Hawaii aaaoli m&i-. luua mai o koaa kalaūo hiliuaiia i, pnalele i* m«i la, s aa hookuu «ka i ka Moa Noa Kaaa, na kaua, lawelawe oibaoK e nema a w kio'a , i mai ka oihaoa mai, Le maiemake oia e baua jho iai-* a e ho ta i k« nai i pauJe!e ia aka naoa e ( He oi-iio, he m«u kiua no ko ka Lq, oakaoMWii hou m»ma< aku o ks papahi; ia aun wko me keia lei mum\ afea he| mau kiūa n qa konawi o fea «iaa i na; ha ole akn uia a hoop»ii« 1» hoi do oa e ; ee'e. D«» kaīa nku bu i na mio kiu'»anau n»uva pau, a o ka'u e haks poao eku nei, oit kaoa mna h«, na miihope mai o kona hookoliu ia »ua| I Lunakan-Wai Apana. No ka mea, manao neī an, o knna mtu hanv pi!i aupuai ma kei» mua aku, io« ho. hewa, e owakn aan knu w*hn a nemaikuHia, oiai hē wiaiwai oia no k* lf-br lehu, a uh hiki ole ke pani ii koua ahewa akea ia aoa nka ek» lehulwha. Aka iua ema nao ana kakou, o na hewa i haoaia ma maa aku o ko ke kaoaka ho h«n»u hou| ia ana, ua 1 ke no ia me ko kou* wa mahoppi mai ine ks h%ki!o ole a ik».n», alniln «old be kala an«i oua hala aka kou e ahaiaholo nei, a be make wrtte no. Pc»l» no keia Noa Kaaa. īua Bo)e e h\ki iaia ke hoopololei i kaua b_ftj na mnmali o keia hiliu.ii o kona m- p j ni a hookiekie »ku iaia i m*kua k epnn», aiail-t o ka wa pmo fa e n- su ; eka ai. laa i manao k k»a i aueli ki| no kautk.a kn me* e ho>noho ia mai i laafk*aswal no ka apaaa, alāila aole e! loaa ii mea ini ona kiao k«naka la a, pau e loakalia ans m« ka apm-. O ka'u wale o<\ e hamaa ko kakoa leo lili; a e kuhi kakpu i keia maa mawae! na ona lopi», "ina e pii ae kekahi m» ke kuhn* ki-ikie, o k» elieli aku la uo ia a haale atia. n MU i% haua »us, ua ake ole keia a me keia o knkoa e hoo ' pii ae i k'e kalaoa o kou hoakanaka. a he m»k#hfw tna lehnlehu eueu e ks| kani mnn nei, "e hoi oof\l na oihanū i' na kan' kn H»W)ii." ;

E la kekahi, ke bep i aku kn in >' ! ina o keia m*»a hoikaaaka mamna ae| I oei malana o Kalua a ine» no ko Inna hooikaika an*» 1 na poo* au pani e koho io in o Noa i Luoakanaw i! Eia aa i Houolaiu nei a e ho» aku aua no i ka aina, ak* ao!e i aa kuu luualke! haU © hele kn e oioan ia Knlua a me Kawaiunl no ko laaa hooikmka 10 ana: ia No*. No ka meb, ina laua i han»| peU, «laila ke mahalo nei kauluuaikeh«la la lana hui a k laua pakshi, uo ka hooikaikn io an4 e kan ae ia kaiiaka Hawnii ma k« kulana o ka hilinai iJ mai e kooa anpam. A ma ia lwnJ ana, ke hooholo nei au, he tn«u kau&ka makee Haw āi laua & t ako aua hai ka laua m»a umanma e hoopu iu» W iwi o! k* aiuH ftiH uh oihau» o aapuui. Aka »u« «ola Uua i Uw'jUw«.i keu kō^lae* jpauw,i al« ba «Uil* 4*>vAo4 a m«>kebewa kek uiaa k»uaks i k» nuku *»)« ako no aie ka* oitio 010, ,

Ua kapahli pu se na «lob uuka J kela m#n k naka mnmaa Ue okoa k* ino>» I kakaa ia « kao«ouo pot e hooooh*» tnai i luo?»kausw&i ī& P: aiak&ula EUleaā, A nie he me» U o& k«k*ht «keii i kakau iao*, « nuka nei \% )Sōa » na iōo* u iia niia UML-:-. \ hooiksika« 0 waa kekUn

i uoii». uiai « L-aUau laoa l kala palapa noi o Ij uh"no nkaua hoole au, (J i- e kauni o kuu h> ole, do ki mea aū, he keia lunale nnw. i hun on Hma. A oni on» hihla ma betn wnhi, h( ok«hi wale no me4 bibin o ka oua o ka oiahiko o Ki pihulu, ak* Ko!e ona hoopii ] na panhn oa, n iqa e hoopii aole p .ha 15 hihi l » o ?*a makahiki. He lawn ole kela no k'i uliu aat i ka luuakuuawii a uie fea hope mikai nui. Aka inalia p u ha ma keia hookaowale. ana.i elua aha hoiko'okole i e p«ipai ia ai ūa hihia li lii loa e heh' { ika eh'». Aole oia w«le, aka «ohe hele hookfilok'jlo a aohe h*le a e hookoiokolo ana paha auanei malalo o □a kumu la«u, h«le pake a pe'a wale akn, e ihiihi ole ni ka oihana hookolo kolo. Aole hoi oia walo, akn e koi in aoa fen waihoiia o ka lehulehu e hool* ko mni i na heaiaheua a pm ras kei?. oana aka, A&« da hke ole ko*a uianao me ko ke kamwi nana i i;o< kiawale i dlaa t hii heokolokolo. N<i ka hoohfllahala i kd mio i« o ka noi oihnna iloko o fee ekf, aole maopopo. No k» neea, ina aole »u i lohe hewa un hoonn» ia k» palap>i la i ka !unatn£k»aioaua o ka a nana e lawe aka i ka aha kuhin«. 'Aka ono la nie, oia bekf» hi oka poe kipakn ika aha kohiea, n ua maloeloe ole'k ;na mau kapuni e he

le aka 110 keūa mnlio lunakauawni, a maiia pah« ua uahena >do m&lala ok» apu« ua p«l»phlh l-i. E bs, Luun hooponopono, malii p-ha aa loihī lo» fcei» eyiset le t>.o kou b iiS9n«wann! aoa, wka ioa pela, e kaln mai o ; in'u a e hoōpukn pnu aku i kein mauao paoo laula, « peli hu e hookī aei. W. K. K. H molulu, lao. 20, 1891.