Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 3, 2 July 1873 — Ka Hoike a ke Kauka a me Punku o ka Halemai Moiwahine. [ARTICLE]

Ka Hoike a ke Kauka a me Punku o ka Halemai Moiwahine.

Honolulu, lune 21, 1873. Ina- Kahu o Holemai M&iwakme, e na Keonimana :—Ua loaa ia'u ka hanohano o ba waiho ana aku i ka hoike malalo uei ao ka hapaha e pau ana i lune 21. O ka huina pau o na mai i keia wa ma ka Halemai, he 89, oia hoi; 46 kane ahe 41 wahine (Hawaii) a elua haole. Gka huina 0 na poe i hookomo ia mai i keia hapaha he 114;—he 64 kane, 41 wahine (Hawaii), a 8 ha<>lp; he kane wale no a'.pau.(s poe uku). Hookahi hanen a me ka umikumamakolu 1 hookuuia, he 64 kane, 41 wahine (Hawaii), a S haole kane. Elua haneri ame kanaiiakumamawalu na mai Hou i hookomoia ibko 0 na buke haawi laau, nolaila 362 ka hilina pau o na mai hou no keia hapaha, a 4,88? na palapala haawi laau i kakauia. O ke kiekie o ka heluna o na mai ma ka Halemai 1 kekhhi wa he 98, a o ka haahaa loa he 79. O na mai k>thaia, hookahi i oki ia ka lima, hookahi i oki wawae, hookahi i oki hapaia ke kapuai wawae, ekolu i oki ia na puu io-ulu, a he mnu kaha liilii e ae ana kekahi. Na mak<», hookahi kane ekolu wahine (Hawaii), a eha haole; elua i make no ka mai ma lie akematjria, elua no Ua hi-koko, hookahi no ka mai.ma ka puuwai, hookahi he hee-koko, hookahi he lnai i ka wahi ō ka puuwai, a hookahi i make no ka nawaliwali maoli. Oka mea hope loa mai ka la 5 mai o Aperiln, 1867, > noho inai-ai oia iloko o ka i Halejnai (he haole). | Me ka mnhalo, ! Kobert'McKisbin, Jb., M. D., Kaula u ka Halemai Moiieahine.

Honoluli', lune 20, 1873. 1a His Ex. E. O. Hall, Kuhina Kalaiaina, &c., &c., &c. Aloha oe : —Ua loaa ia'u: ka hanohano e waiho aku i keia HoiUe Hapn-Alakahiki Iwakaluakumamaw.iiu o ka Puuku o ka -'Haīemai Moiwahine, e hoike ana i na loaa mai a me na lilo no ka hapa makahiki e pau ana i keia la; a iTie ka nui hoi o na mea e loaa niai arta a me na lilo, a liiki i ka la inua 0 keiajmalama ae. Mai ka la 20 mai o Dekemaba, 1872, eie nā niea i loaa mai ia'u : Mai na Mai Uku tnai 101 85 \V«ihi>n» Ilawiu m»', D;t auhau o iih luinu llhwail a m« na 01.ua.. 1418 13 Ke KmiU'K'ilainiiiH loai, no ke kik«ola an-i aliu e'k'ikna mai, 2COO 00 Ke K-?eui Knliiiaiim mai, 1 kiknoia sku no kn hmimauume amo na ans... 1332 31. Mnjir mai, kokua manawHlea.. 50 00 L'a'aii&lii i hoopukaia uo na Mhu. . 73 (K) Kc kunī ī < nnn o nn ptpa whlm 80 00 Enliop C'o. uiai. kuena oDa aie i» lukoa ikeia 2984 00 $8269 2*, O na mea i hooliloia iloko o keia manawa P— : - Koeoa »>e i Puuku, Dcl:ems*>a 20,1872 ,SISJS 6« . L«u oke llauka. l> inaiamu, Iknla 1 iiri.. 7io 00 1 ku o ka Lnna Nui K nie nn Kauwa, no 6 li>;i!aui:i i k* la 1 ilio nel !Si2o 00 Nh !ihiīu hou a me n.i huouiaemae hau Hna. 1141 U6 No na iuvh hi. Ihuu lapunu, na laku o ka bnl«, i:a lnl# uiop. lanaliu, nn kukui, U<>ni u:<a, na ii.ihu kup:>pau, Ae., Ac.. 3211 W *wn>'« N'n lilo a hīki i ka la 1 o lulai, penei no ia: K' eim oie i-keia «ra ia likliap & C'e>, $2884 50 Vkupwc •' " . ...... 120 1)0 Ko iia 1.10 n>su i keia mnlnma (1une)...... Bāo 0i — $3934 69 iNa loaa mai, penei no ia : nuin;i o I»I (InlH o ka b»»winii no2malama.sl333 38 Kk uaii.'.u o Luma ilawaii & 0bua..... 3&I) 00— 1683 33 Uainaaie lulat 1; lftfsT.T. >225l Me ka mahalo, C. R. Bishop, Puuku. j

Ua HooKAHAHAiA niakou i ki ike ana th< i kekuhi m»u palapala mai Kohala Hawai mai e hoine ona, o kekahi o na lioanluhi m:iikai loa o »a Hawaii, a mr>ko» maoaoai 'he hoa ku>lnii.i pu i Laauhaele' me Ko Hawiii Panoi, ke huomakaukau li oia i kona pu»li kaua, e hoouki mai ia nia kou ma o ko mnkon poe koa la. Da hooma ka ae la me ka pualii jnuna ole. Oka ma kou keia i haoliao |< a ni : " Heiih» la ka'u hala nui ia oe, 1 pvweo ni oe ke ike ia'u, He lili h»la <ile paha na ka waipao.' O ko makou kaiiua eku ai, aole ii i pil iki no ke kue aku i k« aoao hoonvana o ke!s a o keia, aole hoi no na :nea pili kino loa ako, nm na mea i ku i ko ka lehulehu ponb a.me ka lnkou i ike ai ika maikai. E ikaika no makou e kaana like aku iwaena ( ka ieliulehu i na mea i ku no ko lakou po maikai, aole hoi e hoolilo ia makou he fne mi'uo kekahi ; aka, ina ua hewa ka hnnaan; a -kpkahi e pai-pai nku nn makou i kooa ntai Ul:i ino, a e koi aku uua e hialele i kon« aliikekee. _ E7"- \la ka pepa o keia la e ikeia iho na inoa o ka poe i aie i ka Hale Leta no kola. kou mau pahu leta, a ua kauohaia lakou « iiookaā koke aku.