Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 10, 20 August 1873 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

LSJfiiOrmißEil£E 1 E LOAA 2YD 1A MĀ KAHI O ; KAKEU ME KUKEIj : i lto-~ ' ••, ; v -;- : -V-1 lAHWAHWA, ' * ( I ■ ■'••:. - r ■ ■ f KALAKOA, % KEOKEO, I LEPONALO, ! LAWAKim-NAO, LAINAKINI-MAOLI, PALULE KALAKOA, Alapia, Kalepa, Silika, Nn Lole kapono i ka wawap, Polnle Halohalo, Na Lole Huluhaiu, . Na ka hoohehelo ana, LIPiNE,LWILIBM NEI4 MEĀ 'KU. A U8 ' . bkaw mm* AI Ka Palaoa, Kopaa, Raibi, Pia, Hoohn, Paakai, Huaala, Pia Kulina, &c. A HK Pena, AUo, Aniani, Na Mea Piula, Kopa, Aila Honua, * Aila Hoomnlo, Kui Kakie, Pakeke, Taba, Kaula, Noho lio, Hulu Palaki, na Pulumi. A he, Agena no koi no na mokupuni o Jla< waii neinona LMll LAPAAIi KAIILANH A Dr. JAYNES. Laau Kunu, Laau Hoomaemae koko, Laau Hoopaunaio, Penikilo, Huaaie. A ME NA LAAII ĪIAHO, A PKLA 'KU. Btf HAULAHALE! KAULA HALE! |EIA IHA KO'V lIALE KUAI, | Ma ALAHOI SALBI>A mafc*l Ihoo Hale Lolna, Kahi e loaa ai np POKE LOPIANA HANA HALE. jj23 6m CIIAS. LONG, (Kale.) : —* , KAMANO HOU!!! VA HIKI MAI NA KAMANO 10 ULA, (loko o na Barela n me na Uapa-biftrela ! i Lawaiaia no i keia Maka/āki. Akaki a pae mai ma £tt moliu "Margaret C'rocbard," 14 la mai Portland. K KUAIIA AKU HO MK KA lIIAKEPOiIO LOA E | jy23 tf U. lIACKPELD & Co. j i—• —. .. . ; : : I OLELO HOOLAUA. Ike auaoel oa mea • pao, «nn o k« ne* oona k» ioea I nuiWo ui. Ke papa lo» «ka set aa Ina kaoaka a pau o keto mo keia aoo, ame oa balebatooa o na aiea a pag, leoen*eaapoe 1 uU« a'u,aoteekomo hewa, a U«re w*lel kekabino, auuui meapaha, malaaao kiwaiaao «ihb Apaoao WiUeM, o*ha. 0 kameakae' keiaoa keKaaMal <ka haaa,k«a« 4*ia kauknma ke he*a ahoopoioeie lilo keia 1 kaoa »1 yaa mal keia la ako. Ua hoekoho ako wiw U P.W. Kaawi miiu Maeelioe Pokikl I mau looa uo"a malaoa e oa aisa nei i baiia mai keia ta ako. I ; JOIIM D. IIOLT. j HoooUUu, Aug. 1,1873. : 8 Im' I LOiO. UA UAKAOKAO KA MKA NOHA KA IHOA MALALO, ekokua iaapoe apaaona Apan» o Hamakoa,HOo, ] Pum a me Kan, no na hlbia a baa e Scm ena la iakou ma k«ia , miia aiuL, ao oa hiliia K»o*ni. Aoa oakaokaa oo e kokua i n* poe e makemake aaaehooponopmiolnawaiwalanapoe 1 make. * I'» mhnh. n/«» h.n. i »«rfiw, »ln s t koai waiwai, Palapala Hoohikl keiki, Palap&U Uooiiina Wal- j | wai -, me ka oW ina aje aka poe e aoa kahl I Mmhi, •ne nahaoa apauloa e piU aup ka Oihana-Holaila enaae mal ■ ookoo ke pillkla, a e leaā%> oakoa ia'o ma ke taooa o Hilo. o Hawail. K. Q. HITOHOOCK, i !. T-tf (oiaoo Aikue Hikikoke.) ; i : ." . ' - OLELO HOOLAHA. | m K IKB AUANKINA KaNAKA A PAD, OWAV O i | kameaooaakaiuea malalo iho, kepapaaknneiau |n ika poe mea waiwai, oa Haole, na PaEē; a me oa ka-1 ■ m oaka waiwai a pau o kete aoo keia aao, mai he*i<> mai I; Jb oukou i kou wahine mere ia PEELUE KAUALEPUNAookamea, oahaalelekomu olemaikela ia'«ame komaoa wahi moe, ke hele e la keU i ka haouhaou, I ke au • oa wawae, i ka ooi a ke kloo, 1 ke kono a teko, i ka.puoi a kalwka, loa ookouehoale ankmaooooakou koookoupoho,aoie loa au e hookaaana i koa* mau aie a paa. aole no hoi au e ae ako i kekahl oiea inakamaka a ho* iaooa e ako palia e maiam*. B hooklpa ia ia ma ke aoo maiu, a luuu he wa paha, Ina wau e Ike a lohe paha i kekahi tsea a m&u s«a paha e haaa ana pela, alalla e hoopii no wao la la ma ka BBaawai. S. KAHALBPCNA. Kalihi-uka, Oaho, luiai 2S, 1673. 7-4i* KAPUAI UOI e*. O KA POF. A PAD K MAKEHAKK ANA t£TTS e hoopaaia ko 4Mko« mau Uo |fi M E NA KAPIIAI HA O\ jj He ka maikai. ka paa a me ka hikiwawe o ke kapili aiia, r : Meaai noui ko'u liale Kuihao ma pnl*kwa, Alaoui Alii : ĪU2S lv Ci WKST