Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 12, 3 September 1873 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

- Waiiwaw, Ko<Haapokfl,Sapt-. 1,187&. .■ ' la ka&ma 0 TTA JrooHMritoas» 0 *'a ma fee KosobOi o 9«wmala. U nabtffi>, owa» fea mea aaaa maluna 0a Aeamn. 11 a» i.A&ASSA, Waiiaa-oka, iEUnal, Aag. 88,18T3. v OLELO HOOLMII. /\WAD o Awai (p«ke) D» Waikane, mokOponi o 0»l®s, a« U maUHe«kßrkS»wm«sna^auawa»Fmfiss» pau o ipiu Hale Wnl lakLiM VtQu^ftiisnp^4iigi sggfl»^ g gy* - , " HALOW4LE. *' f* AA KA UKS MAKANA, HEA-M»* A Mip tpO«IIU meA paba,ehoihoiuial <oaiiombScelu» aanao, he m haiena ka wahi e waln> t m banle m 1$ numu mawaenaoKahwleahna ame Walmanalo, ajneelna»āni Q paha kKolako. CSAS. A. CABīSB/ KeeaaW«lwai, Honatolo,lalai 39,1878. . 7—»t OLELO HOOLAHA. g\ EA POU A PAC H SSAKBMAK£ ANA S HOo|l|a U dala 4kn l ko iakon maa nakmaia a me wlioāloluiH Ealawao, ua hiki no ke waihoiainal maka Uma 0 k» mea nona ka.inoa maialo iho nai, a e haawilana patejma kikoo Uala la lakon, ma ka hale kniai ma Ka3avrto Aole msu HW e ae. Aag. 0,1818. (9.aiiu) S.G.WAIIJk. OLELO HOOLAHA. jTWXAt ua hookolmia ka me* aona ka inoa maWo i Lunahoo\J ponopono no ka Waiwaio Kalinopaa k. i s»ke akn nei, no Hoit»aloa, Kona Aieau, Hawail. nolaila ke kanoliala aka nel ka poe a psu i ale mai iaia, e hootea koke mat iloko o m maiiiiea »mo, a o ka pee aaa t afeaknrdl« koluimel. AHŪAI, t> H Waiwai o Kalloopaa. Eona Akan, Hiwaii, Ang. UŌTIB7B. 11 4f BUKE BAVLfi ! 111 kaPaa<mft Aag. 3Bi halaakn nei.ua banlel»wahl XTJL Boke Hoomanao m ieealena, maw&eaao ke AiawUEamika »me Alanui Bikdte. ūa kakauia no oioko u» kfe olelo Palnkl. «ukuno au i ka meaamaa meapahaeioaaaia hoihoi mai ma kou wahi ma ke kihi o Almoj Maamkea ame Aiaoni Becitania. JQHNSYLVA. Honolulu, Aog. 25,1873. I na Makamaka o na Mai Lepera. .A CHBA <mkon e oamakamaka a meaahoMohao kapoe JM. i hookaawaleia nia Kalawao, e n*ho mai aa, ina he maa walii weln kapa ame na wela keakeo eae ko onkwi, e manoo anae hooiE aku noko onkea mau makamaka ponoi iho« maila. alaila, © lawemai ia'u, a na'a e &oolli ako ialakea ma Eaiawao, me ka uku ole, S. O. WAIĪ<A, Papa Ola. Honoinia, Aog. 18,18W. 114t HIHELE OLEiX», UNIIUI oLElft ! "OIA MO ke keikio ka "ū* Oktakiu n -ma kosa keeaa maikaite,"j;ss.,,.xr» c f£'U.nKsiss . a nau oo e mahele aka ika olelo a hoopaa ina tdiiūi. Pela noiiol na wahi hoa i pUlkia n» ka loaa oie mai o &a wahl aie, e nanemai i nsi a oa'o no e ohl ina aie a panioa. 8 ianna mai e ko Hawall Ponoi meko ookoa hoaaloha me HonolHla, Aag-18,1873. (10 8m) J. POBTBB 6BBKK. KAPUAI LIO! Kf\ . 0 KA POE A PAU E MAKEMAKE ANA . £gF£S e hoopaaia ko onkou mau IJo Kll Cl7n ME n a kapuai hao\ & ka P**.,* 1110 hikiwawe oke kapiM sna, e heie mai m ma ko'u Hale KiUhao ma Poieiewa, At«nal Aia. J»B 6l y . G. WBST. HK HILE E KUil Il 'Nl ! ik liiM K**iaweoweok.ame Kainoakapu w.no lioMalaa, iBHk. mSraponloOahn. Nolaila.ma ka "»"» j IuOHUa mai ai malona c?o, ke heike ako neiaamake akea,efcqallilo alra no au ma ke-akea ko Jaoa Haie Laau e kanei «na Hoanalaa.ika meaamanmea pahae makemake malanaeknM E ioaa no an ma Manamana, ma ka hale 6 Ktmo Hooiela. B- P. KAMAIVELBKANK. nonolnla. Aug. 18.1873. LOIO. ¥T A HA M£A NONA KA lUOA M*I,A T/I Js.:^ssr^wiEs.- l assS k •i aa8 '""pPeaoiKmo Ina waiwal ana por &tt£ssris^~^£siia: Wf« 5 mekaohi i naaw & ka poe eale ana kshi» . — aahana apan toa e pttī anā maka Oiha&a—NolaiteTewaemai ookoakepiiikia, aeloaa noonkoa ia-uma mota,mnioHawaH. K. G. " ■ ■ 7 ~ tf . ■ - : ' ' (oia no Aikue Hlklknke.> OLELO HOOLAHA. E saßr,fefisrātrī.iaaa:: īU £££:' "■ "" «• i. Bia no ia, he makemake au i ka lahoi o e k»i« _.= °' u De '}.' kaawi aka ai at\ ika launahele&eleo ke kuahiwi, ame na lan nahele o ke kai,me ke kahikohi j» kVr 0 »* ,lula okalumaana; he hiki nrf?kelakaa apau,o fce!a anemai keiauo mai, mal Hawail—mai hMde mai iepera Pake—o keia mau mai &)>aa, eia maanei ka Uauoia | leieo, Angate 11,1873. D7KAa'OKALANI. | OLELO HOOLAHA! ~ i fkWAC o ka mea nōna ka inoa malalo, na ktia. ke wi.. i U hala aku nei, o aa pae a paa e aeho h makuuaiftfmt WaikoioaiJffalpio, Hame»c», &!waU,(oaaa ka Palapala Biia. Nal Helu raBS, Kuleaea Sata 8964} ks k&aoha akn wAaaia ! lakoa,ilokookamaiamaJhookaliiul kda toaim.eteti^ waie aku lakou mawaho ona paiena o kuu aina. Noka mea. e hooKmalima ana aa l kuu aina la Akloaa Inaiie). * m kafat bopeaku,oia waleno ka me» Nolaila, iloko o keLa manawa i haawlia eo lakmu e ntmn u lakou i na ai i oo.ae waiho i ka 0ka mea^08s keia,anohohoapaakikimahopeihookapau anaoka maaēial hoikeia. hO fPiJS° ftn Ba "M 0 » 0*• kanawai e kipaka iaia. SMOU>.. OIEM HOOIiAMA. • KIKB auanei na kaoaka a pau, owau oka mea nosa «K i knn wahlne raars ia «2S o Anahola,mokupani oKani ka ttraT«iluaiete £omnoto raaJ oia ia»u a me kahimoeo mtn« iEokoona»hl^elimameka ttap«,ei ae no kelaka F*beMßw»eS. aohe tm malki oai Ike kil aku ake hoa. loa eakau e waiemailaia,alaila naiunaeoe oakou f *"* 1 mauaieapau malkam»< oBM,IBn. Kepaipa akmwi Bohoi» n l h« maka a pau ame ka poe pi(i iaia. io* w*ae k*e* !!!Lī!£!l* a ua mi x» IBM 0 MūUkl fli hasti hanHwaWm» * »71 HAULA HALE! ~ KAI!LABALE! EIA ni KO'U IiLE KUAI, Ma AUOTIKALBPA ehi« Kahi e loaa ai m. AU UUU UniM UNA ■"*- jy23 6m CHAS. X«ONG, (K^e.) KAMHANO HOU!!! UA H ' K I. M*l NA KAMAMO 10 t LA, Ookoo na Barela a ne na Hnp ImmH T I / no i keia Makakikū , Akahl tt )>a« Aai ma ka n»ita ••Mtqant «■(•ekMi,» Hl«mi ! * KL'AILA AKC NO «R KA .I|AKEPOKt UA £ • H. HU KFKI.n * u.