Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 13, 10 September 1873 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

a he wahl iailftl« *wai »aatota> 8 m» W aeL ■ : WaJfcapa,>So(daopofco, Bq»t. l, lß~a. «4t* H Ra āmaaiaa o Waitaa-iriia ī I 1 tta hooiimaHmaia ea'a tne ke KomAai o.lUinmaKi ■ f U nolaiia, o*sn k» mea »«a amluiia <** ta« . ■ | 11«? kAHAINA, ■ j Wailaa-uka, Kiuai, Aag. 22, M7?-fP ■ OLELO HOOLAHA. I /\WAOoAwaI O»fee)B» Waßsane, moknpnnl o o»hn, te ■ ta Alwn*CpUMi,a o!a wateno ka mea ra»na nalim» oua ■ I 1 lALOWILE. *~~~ I Ail KAt7KŪMASA»A, tKAMBAA JUC ■ m«pah», e hoihoimal on»!swu Imiw. hoo I oauiao, liamimlH»kair»lil6Tfalio, nahaßte m» to*l»mu ■ *na*«enaoKa|iosahaa am® Walmanalp, B me«ihia*ileoto . ■ S®hakfiobto. . CfItAS.A.oSiM; | ■ ; Keeaa Walwai, 88,1W8. ■ ! OLEIO HOOLAHA. . I if IKA POB A ?AU B MĀKKMAKHi AHA E HOOUNA I U Ma aktt l ta>Mwtt ma makaiiaAaaiae I Kalawao, nahikiiKifenraāl«aaßßain»kal3ciaolanncanaß ■ fea >aoamafeaoao jißl } a eftMwaana p#tepalak9rao d«iaia ■ lafeou,makahalekoMma Kalawao Aoiemau moeae. I i Aogf.fl,lB?B.- («:&») &O.WAILA. I OLELO HOOLAHA. I naioakolwlaka meaīioaa kaiE» malalol Lnßateol Kftlino|)aak. akonei, l do Holoalo», Kooa Aiaa.Hawaii, nolaUa ke kaaohaia ata wi l bapoeapanl alemaliaia,e liookaa feoke mal lleko « na ma> I bloa enno, ao ka poe ana : .| aleaka ai e hoike kato mei. AHUAL L H Walwal o Kailnopaa. KonaAkau,HawaiS,Ang.2o,lB73. U4t' 1 na Makamaka o na Mai Lepera, ! A DHEA onkon ena makamaka'a me oa hoaaMui o ka pee" ! JĒL i hookaawaleia ma Kahwao, e who mal nei, ina be mau ! waiii wehi kana aoe na weln keokeo e ae ko enkeou e «oanao anaohoomakniiokoonkoamanmakaioafeapoiistaoeoi4o maila, alaOa, e lawemal ia»n, a na'n e ho<ai akn ia l«kon aa Kalawao, mekanknole. t S. Q. WAILA, Papa Ola. ! Aonolnin, Ang. 19,1873. 114t

MAHELE OLEL» imm\ MMA 081 AIE ī ĒIA NO ke keikl <r ka « U» ūklnWu" ma haoa teeaa matai sku oke keena 08. B. Dola (Kole.) Oka poe » pao |: i io«a ka paiiia mawreaao lakoaa me na liaate,eisftoamal aaannoemaliele akaika oleloa hoopaa lna phīkla. PeU ; nohoi aa wahi hei» l paikia na ka loaa 010 mal ona wahl ftie, e i naue mal i nei a na*u no e ohi ioa aie o paa ipa. Efeanaosl e ko HairaU Ponoi me ko oakoa hoaaloha m» ,1 Honolnta,Ane.lB,lBTO. (10 2m) J. POEIEB 6BKKN. i KAPUAI UQI MO KA POE A PAŪ E MAEEMAKE ANA « hoopaaia ko oukou man Lio ¥ lk ■ E NA KAPUAI HAOI # Meka malkai,ka paa ama ka hikiwaweo ke kapOi ana,e i hele mai no ma ko'a Qale Euihao ma Poielewa, AlaniU AUi. ; JuBSly G. WBST. . HEHiLEE Rl)4I ll 'M! ■ NO KA aea na hookohuia m&i ka mea naaa ka iaoa maWo nei. i Lnna a i Hope Hoopoaopono ■anlwalno EastowMweo k. a me Kainoakapu w- no Moanaina, mekupamoOaha. Noiaila. ma ka mana i htoiiiia ilnaa,tfn, ke hoikeaku oel aamakeakea,e koalKlo aka no au ma ke akea feo laoa Uaie Laaa « kn nui ma J4oanaloa, i ka mea a maa mea paha» naaEemU» maianaekual. E loaa no au ua Uanaoiana, ma ka h«teo Ktmo Ho<d£ia. _ _, *. P. KAHAIPBUBKAHE. Honolalu. Aug. 18. 1873. 10 4l« IT A MAKAŪKAO KA MKA NONA KAIMOA KALALO, IJ. e kokaa 1n» poe s pan aoa Adbbs o Bamalro», SBa. »mia ame Kan, m» oa hihia a paa e loaa aaa i* lakm ma keh mro tou, no na Mhia Kanawai. Aua nokankan m e kokua L«k p«e « makca*k« ana « hooponopono i aa,ni«nd anapoe wai i a ka 3tSl ame ! aahaoa apau loa e plll ana ma ka Oihaiai—So!aSaenaueaai : oukon ke pilikia, a e loaa no enkan ia'a ma ke taoaa o Hiio moknpnni o Hawaii. £. Q. HITCHOOCK, _ . _ ■ ■ ■ <o[a no Aikoe Hiklkoke.) OLELO HOOLAIIA. I, , Ei ® , BO makemake au ika lahui o kaaa. e hale maī 1 1 nBt ,'' ai au Ika iau nahele&ele eke kna- ; Wwi. a meoaiaaiahaeoke kai.nieke kahiknWlaakuo na ; luiaokahanaana-, he hOUno I keia laaa ko huoaia >na mat apau, o kela ano mai kela ano mai, m&i Hawaii—naai haolp, mal lepera Pake—o keia maa mai apau, eia maanei ka iaau iria i aaomai,amenaanemaieae. : ; kiaiakoko, ea pihi, paha, pala, kaokao,—o ke kaokao, no leko r raai p laila i loaamai al keia mai, fce lepcta Pakt?, i waraa o L& ,j lahoiHawUponolokana. Mekemaholo, ;| Honolula, Aug*te 11, 1873. D. KAIL'OKALAKI. 9—3m ■ OLELO HOOLAHA! ~~ 0^ A , C BOn * ta *** ma Wa, ke haolahaia akn nei, o oa poa a imui e ooho la ma luthi n> ! ; Kolaiia,iloko o keia manawal haawilaao !Aeß,enlMklu I lakoulnaaii oo,ae-waUtoi naai opiepiono fcaW ainamekahoopoinoole. okameakneiMa. anohohoeoaiu | kiU mahope iho oka pau ana o ; hoopii no an na ka mana oke kaaawai eKpaka laia. ilan<taln, KAAUHŪA OL£liOBO9liAIU. ; 9L ama ! -** oAnahola,n»kop<mioKanal. ,Notet»aa * !! j?°»> oia mai oUUhia me kahi moe o maua īMeOoaamahtoeenaaeka hapa,ei *a no k(da k« puieha tiiig mal seL i | aohe maila taal tke kU aka ;, walamaliaia,aiaiia malunanoo oakaa la 90ho, ; o Mei, IBis. Ee papa aka nei no lusao i kooa mm maka- : makaapaaamekapoep«ia&. lo*waaefohea»giwtta : 1 aay»"- ; J. ABfABOiJL KAULA HALE! KMILA HALEI EIA MA K©>U H&LE KVAI, Ma AkAKn KALSPA maka|B»o llak-Leiaa, , . , K&hi e loaa ai ur rWB IMIU unwi lIMIIU, i jy2B Bffl CHAS. LOWG, (KUe.) r**.' . '111'11 I _ • •• ■V' KAMMANO HOU!!! " "HU; Barela a ne m« Hap*-fceiela! [' ' »0 i keio MakakiiH, i I ■ • Akahi a jwr Ml ma ka «*fc« «'l* !ft mai Portl«<*. K KUAIIA AKl* .NO : t *K KA RAli£Ptm MA R »• iuriKFßi.i» * c<^