Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 21, 5 November 1873 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

_ 'KE~AIJPin¥I. fj« LJK£ MK KA'9LELO O KA PAŪKI it 80 o ke Knmukanawai. I haewlla ma ka la (vakakmo ' ' Angate,M. 11; 1801, e fce AUI Kaaiabam«lia V., ma ka loko- ; maikal o ke Akaa ka Moi u ko UaWaU Pae Aioa, oolalla, ke ; < konoha >a nei e hoolaha aku, ue na mahlna ekola, i kela mau hoololi i manaaia uo la Kamnkana<rai, a o ka hoolaha moa ana ( oia ma kala R o Okntohn, M. n. 1873/ : ' K. 11. STAMLKY, Kakaiiolelo o ka liale Ahaotfln. j liE I1P()W)U 1 MANAOIA | , No ka PAUKU 20 o ke Kumokanawai i baavri ia ma ka la 20 j u Aogale, M. H. 1864, e like me ka Paoka 80 o ia Kuma- I kaaawai. K hooioiiia ka Paaleo 20 o ke Knmukanawai o ka ia »o ' Augate 18M, a penei a helohelu ia'i: . Pal-kd 20.—Kmahele ia ka Uana Nul o ke Aupe&l, i ekolu ! apana ekoa, oia hol ka Mana Hooko, ka Mana Kaa Kaoawai, ' a me ka Mana .Hookoiokoio, aole hoi e neho kekahi Imna o ka ManaHookolokelo ilokooka HaleokaPoenudirta. HE HOOLOLI I. MANAOIA No ka PAUKO 42 o ke Kumokanawai o Aogate, ,M. H. 1864, e Uke me ka Pauku 80 o ke Komokanawai. O ka Pauka 42 e ke Kuniakabawmi e hoololiia ma te kapae lua ana i na hoaoleio " a me ka Loio Kahlaa e ke Aupuoi." ! lIE IIOOLOLI I MANAOIA No ka PAL'KI; 43 o ke liumukaoawai i haaviia ma ka ia 30 o Augate, M. 11. 1864. e like me ka Pauku 80 oia Kumnkanawal. K hoolo'i ia ka Pauku 43 a penei e heliAelu la'i:. Paosu 43 K hoonoho na Knhlna iko iakou man keena olhana pakahi ma kahi e noho al ke Aupunia mainna o lakou pakahi ka he«a o ka hana a ko lakou maa hppe ma na k»kaitolelo. lf noho lakeu mamuli oka lakou oUmna ma ka Hale Ahaoleio Alii, ae hikl no ke hoelohe ia lakou malokoo ka Ilaie o ka Poeikohoia ma na mea a pau e pUI ana I na iiio a me na ioaa o ke Aupunl , aeliele ae lakou Imua o ka Haie o ka Poeikohoia, ke nil ia « pane no Da mea i ninaoia, ke ole i kue i ko ka Moi hanohano a me ka pono o na olhana o ke I Aupupi. - i lIK lIOOLOLI I MANAOIA ; N-i ka I'AUKU 45, 4. 11, 15. 26, 22,28,29, 30, 31, 33, 43, 44, 47, 60, 51, 52. 63, 64, 65,65, 70, a me 78 o ke Kumukana- ' wai I haawiia >n» ka la 20 o Augate, M. H. 1864, e iikeme 11.1 olelo o ka l'auku 80 o ia Kumukanawai. 1. P. hookiULa ka l'auku 45 o ke Kumukana«atma ke kapae ana i na mea a pau mahope; iho o na no l ka Moi," a e hookomo ma ia wahi i keia mau huaelĒlo "K&Hale Ahaoieio o oa 'Lii, a me ka Haieo ka Poeikohola, e noho kaawale ana, a e hiki no ia lakoa ke hoole kekahi t ka kekahi," alaila |>enei e heluheluia'i ua Pauku 'ia •. " Pai-kc 46—0 ka mana kau Kanawai o na Apana Kkolu o keia Aupuni, ala do i ka Moi.ka Hade Ahaolelo o na 'LU,a me kaHaleo ka Poeikohoia, e ooho kaawale ana, a e hlki no ia ilakoa ke hoole kekahl i ka kekahi. 1 ' 2. £ Uoololila na Pauku 4,14,15, 2fi, 28, 2», 30, ai, 33,44, 47,65. ame7oma ke kapae ana iua hoaoleio " Hale Ahaolelo "■ma keia me keia wahi iloko o ia mau Pauku, a e hookaaao mala wahi i na hiiM!eio"Ka Ahaoieio." . 3- E hooioiiia ka Pauka 70 o ke Kumukanawai tbake kapae ana i na mea a pau mahope iho o na huaolelo " na Kanawai a; pao," a e hookomo ma ia wahi i na huaoieio : " E hooholoUi e ka Moi, oa 'Lii, a me ka Poeikoiioia o ko Hawaii Pae Aio», i akoakoa iiokoo ka Ahaoklo kau Kanawai." a penei e heluheiu ' ia'i ua Pauku la: " Paiku 76.—Penei e lioolioloia'L na Biia a me na Kanawai a pau: •Ehooholoia e ka Moi, na 'Lii,a me ka Poeikohoia o ko Hawa'ii Pae Aina, i akoakoa iioko O ka Ahaoielo kau Kailawai.'', 4. K hoololiia ka Pauku 62 o ke Kumukanawai ma ke kapa; ana i na hoaolelo " ka llale Ahaolelo" a a hookomo ma ia wahi I na huaolelo " Kela ilale keia Ilale." a Eie ke kapae Bna I ka huaolelo " Ahaoleio," ma kela me keia wahi Hoko oia Pauka. t e »i»k(,n"i ma la wahi i ka huaolelo " Hale," "" 6. K lioololiia ka Pauku 22 o ke Kumukanawai ma ke kapae ana i na huaolelo " Hale Ahaoielo," a me ka hookomo ana ma la wahi ka haaoieio " Ahaoielo," a meka hookomo aku mawaena o ka haaolelo " baiota," a me ka hnaolelo "i kekahi aiii" i ka huaolelo"hui," alaila penei e heluheluia'i ua Pauka la i Pai**'c 22 —E liooinau ioa ia ka Leialii ao ka Moi.Xanett«' meha V., a me na hooilma aku o kona kino i hapaiia malalo o ke Kaaawai, a i ka lakou mau mamo aku ma ke KaoawaL ma ka ialani poiolei ; u i neie ia, e iii aku ka Leialil i ka Mea Kiekie ke Kama Aiii wahine, Yictoria Kamamalu Kaahnmnnu, a me na hooiilna aku o koaa kieo I hapaiia maialo o ke Kanawai, a i ka iakou mamo aku ma k.e Kanawal, ma ka laiaoi poloiei. K ili aku i ke Keikikane haaau mua a ma na hooilina aku o kona kino; a l nele Ike Koikikane ole, aiaiia i ke Kaikamahiae hanau mua, ame na hOoilina aku o kona kino. A { nele loa i ka hooilina oie, e like me ka olelo mainna iho, alaila e lli aku ka Leiaiii i ka mea i kohoia e "US Mq&me ka ae ana o na 'Lii, a i hoolahaia hoi, oiai e ola ana ka KKn ; aka, ina aoie i kohoUui i hoolahaia pala, a ua hakahaka ka Noho Aiii, alaiM na knoa Kuhina mahope iho ike ana o ia hakahaka, e kauoha koke e halawai ka Ahaolelo, a na ia ka.u Ahaolelo e koho maka ba!ota hui i kekahi Aiii hanauo ka Aina, i Alii e noho ma ka Noho Alii, a mamuiioia hoonohola ana e hoomaka ai he Oliana Moi hou ; a e pili iaia a me k<ftia mau matao aku, ke Kanawai e kau nei no ka ili ana 'ku oka Leialii i ka OhanaMoi o Uawaii iiei, 6, E hooloiiia īm l'auiiu 60, U, W, H, a mt tS, ke Wapae ana i na huaoklo " 11 ak Ahaolelo " ma keia me kela wahi lloko o ia mau Pauku, a e liookomo tna ia waīii i na huaolelo " kela me keia Hak'." lIE HOOi.O*I I MANAOIA { No ka PAUKU 49 o ke Kumukanawai i haawiia ma kala O» o Aogate, M. 11. 1864, e iike meka Paaku 80 oia Kumu- | kanawai. _ J K hooioliia, a m:. keiii utv liooiolii» nō' ka' Pauku 49,tnii ke ; kapae ina huaolelo liak Ahaoieio," ma ka iiapa mua oia ; Pauka, a e liookomo raa ia wahi ka hoaolelo " Ahaoleio," a ; wa ie kapae hoi i na )iua olelo " i ka liale Ahaolei», » « ka- ! kauia ia hoihoi ana mai iloko o ka Buke Moolelo o ua llale ! nei," a mahope ona hoaoleli •' hoihoi aku no oia ioa bila ia,"e liookomo i keia niau huaoleio peoel. " me kona mau kumuekueana i kākau palapala ia, imua o ka Hale kahi i hoopuka ia ua 1», » '■ kakau ia u:. mau kumu kue nei, m& ka buke mouielo <> ua liaie la, aiaila peuei e helahelu ia'l ua l'aukula-. . . " Pahkl* 49.—E hoike aku ka Mol i kona a« ana i kekahl liiia a Olelo Ilooholo j»aha i liooholoia e ka Ahaolelo, ma ke i kau ana I kona inoa, mamua o ka hoopanee loa ana o ka Ahaolelo. Aka, ina ua pouo ol<> ua lllla nei I kona manao a holhol I aku nn oia I ua liila la, me kona mau komu e kua ana, i kakM ' paU(Miia ia, iuua o ka Ilale kahl I hoopakaia na Uila )a, a e kakau ia ua mau kuoiu kuo nei ma ka Buke Mooleio, o ua Ilale j la, alaīla, aoh; kana li<>a ia ua I»ila a Olelo II»"liol<j paha, | nia ia akoakou ana." UK UOOLOLI I MANAOIA No ka PAUKU C2 o ke Kumunanawai i haawi ia ma ka la 20 0 AagaU-, M. 11. 1664, e like me ka I'auku 80 eia Kumukanawai. K hoolohia ka l'auku 02 ma ke kapae ana i na huaoieio " a ioa he waiwaī paa, hihia ole kona, iioko o keia aupuai e like me hookahi haneii me kanalima dala, a i oie ia he aioa hoolimalima kona, a o ka uku hoolimallma he iwakaluakomaoiaiima dala i ka makahiki, a i ole ia o kona laaa makahlkl, aole e emi malalo ona dala he kanahikukumamalima i loaa noloko mai o kekahi waiwai, a o kekahi hana kupono ma ke kanawal paha," a penei e hoiuheluia'i ka Pauka a me ka hooloii: " Pacel' 62.—0 keiakanaka keiakanaka maiaioo kaMol, ina ua hooka&ia kona auhau, a Ina ua hiki aku oia i na makahiki he iwakalua, a ina ua noho paa ma keia aepanl 1 hookahi makahiki mamua iho o ka la koho, a ua ike oia i ka heluhela a 1 ke kakanllma, ina i UanauLa mahope mai o ka makahlki 1840 ; a inaua hookomo oia 1 konaieoa maka papainoa oka poe koho I 0 kooa apaoa e like me ke kanawai, e hiki no iaia ke koho i kekahi kanaka.a mau kanaka paha o ka poe i kohoia no ia apana; aka hoi aoie e hiki i kekahi kanaka pupnie a hupo paha ke koho, aoie hol I kekahi kanaka I hihia i ke kamlma nui ma ka hookolokolo ana ma keia aupuni, ke ole I kala e ia kona hewa eka Moi, a ke ole hoi i loaa iaia na pono a pau o ke kanaka kupama ia kala ana." HE HOOLOLI I MANAOIA No ka PAUKU 63 o ke Kamakanawal I haawiia ma ka la 20 o j Augate, M. U, 1804, e like me na oielo o ka Paaku 80 oia Kumakanawal. B hooioiiia, a ma keia ua hoeloiiia no ka Pauku 63, ma ke kapae ana i na haaolelo "a me ko na k&n&ka. koho-," ame ;ke kapae ana i na iiuaoielo " hoonuUa," a e hookomo ma kona wahl i ka hnaolelo " Uoololiia," a penei e lielaheluia'l ua i'auku la : "Pauki* 63.—K liiki no ke hoololiia ma ke kaaawal ke ana j waiwai o ka l'oeikohoiae na Makaainana." i KEKAIII nOOLOLI I MANAOIA 1 No ke PAUKU 66 o ke Kumukanawai i haawiia ma ka ia 20 o ! Augatc, Jt. U, 1864, e like ine ka Pauku 80 oia Kumuka- ; nawal. * ! K hool«tiia ka i'auku oke Kumukanawai okala2o o | Augate. 1864, & penei e heiuheiu ia'i: ■ " Packl* 65.—Ma ka Ahahookoiokolo Kiekie e uoooohoia ke- i kahi Lunakanawai Kiekie, a me na Lun&kanawai hoa, aole emi j maiaio o elua ; a e hiki i kekahi o lakou e nelio a e hooponopono 1 kekahi lialawai oua Aha nel. £ paa na Lonakanawai oka Ahahookoiokolo Kiekie i ka iakeu Oihana, oiai e pooo ka iakoa hana ana, e piii nie ia lakou ka hoopiiia imua o na Alii, a e loaa ia iakoa i ka wa maopopo, ke kauwahi uku no ka i&kou hana ana; a oiai lakeu i paa i keia Oihana aole e hooemiia ua uka nei. Aka hoi, e hiki no ke hoopauia kekahi Lnnakanawai o ka Aha Kiekie, a o kekahi Aha Kakau paha, no ke kumu u& hemahema inaoli kona noonoo ana, a o kona kino paha, ma ka olelo ae like i hooholoia e na hapakolu elaa iioko o na Haie Ahaoleio elua, me ke apoaoia e ka Hoi. £ iohe moa no nae ka Looakanawai i ka hoopii imua o ka Ahaolelo, a e lilo iaia ke kope o na kamu hoopii.he umi la mamua o ka hanaaoa ; imua oka Ahaolelo. K tioolohela nae ka Lunakanawai i hoo- j piiia imua o ka Ah&oielo." 1 HK HOOLOLI I MANAOIA ! No ka PAL'KL' 71 o ke Kumukanawai i haawiia ma ka la 20 ■ o Augate, M. 11. 1864, e iike nie ka I'auku 80 ola Kumu- ' ! kanawai. ' i E hooioiiia ka i'aukn 71 oke Kumukanawai okala2o o , { Augate, 1864, a penei e heiaheiu ia'i: I | I'acxu 71.—Na ka Moi me ke kuka pu amekaae pu o kona | Ahakakamaiu, e hookohu i na Lon&kanawai o ka Ahahookolo- ! i kolo Klekie, a uie na Luuakanawai e ae o na Aha Kakau -, a :' e hoopono;K>ūoia ma ke kanawai ko iakoa aka. KEKAIII HOOLOLI I MANAOIA * ; No ka I'AI'KU 75 o ke Kumukanawai ma ka la 20 o Augate, ; M. II 1864, e like me ka Pauku 80 oia Komokanawaī. £ hooloiiia ka l'auku 75 o ke Kumukanawai o ka la 20 o Au- ; ! »ate, 1864, a penei e heiuheluia'i: I " PAekL' 75.—0 na Uiia Kanawai ame na olelo hooholo a ■ ( p&u, no ka hookupu ana i ke dala, a no ka hoolilo aaa paha i ! I ke iL 'a o ke Aupuni, e Uoopuka mua ia mea iloko o ka Hale o ! I ka Poeikohoia, mahope o ka noonoo pono aoa i ka loaa mai a i : me ka lilo aku no ua makahiki elua i haia, a me ka nooooo hoi { ; i ka palapaia a ke Kuhina Waiwai e hoike aka ia imuao la- ' | kou no na loaa a me na lilo i manaoia no na makahiki elua e hiki mai ana ; aka hoi, e Uiki no . ka llale o na 'Lii *kohoo- ' I puka aku a e hoapono paha I na hooioii, e iike me na hila Ka- ; ; nawai e ae." j NA liOOLOLI I MANAOIA No ka PAL'KU oke Kumukanawai i haawiia ma ka I» 20 o AuKale, M. 11. l£oi, e like me ka Paukn Ki) oia Kumukanawai. K hoololiia ka l'iuk u £0, ms kv kapae ana ika huaolelo " ka" mahopeona huaoielo "Kuniukanawai iloko o," a e kookomo ana maiaiia t.ahuaotelo " keia me keia," a hoi mahope : o na huaoleio " hspanui iloko o." a nie na huaofflo " hapakolu < nna hoa a pau i'' heluhelu ia ka Pauku me ka hoololi ! penei: " Pai kl* 80.—K Uiki no ke hoakika aku ī kekahi mea hooioii ; hou,-a i mau mea lioololi liuu palia i keia Kumukanawai iloko » keia me keia Hale Ahaoielo, a ina e aeia ka mea, a maa oua ' hou twi >! Umnai UaLa o kele. me tm . e aa. a. (*. liaka aLa <noo(e(o ona Oaie, «&e na : inoa o ka poe &e ame ka poe iioole, a e hopaoeeia ia oea no ' k& akoakoa hou ae o ka Ah&Meio. K hookaoi&eaia ua. | mea bou nei i «kolu malam-A utkmaw ae o ka, I» « kobo ka ' P >?ikoheia e _njk2l£fe&aiaaii&, a Ina ma Ia Ahaoielo hoa aaa i e aeia ua mau hoololi hou nei palia > eiua hapEiWolu o na boa - a pau, o kc)a me keia liale, n e hooiaio e ka Mol, alaila e lilo ; kela uiea hoolo li hou iloko o ke Kumukanawai o keia Aupuni." : AHAOLKLO KUIKAWA, I Honolulu, la 20 o tanuari, M. 11. 1871. > Ma. keia, ke hoike aku nei au, 0 na Uoololi i manaola ma- : ku» i k. Kamukanawai i liaawiīa e ke A'H Kamehameha V., ma ka lokomaikai o ke Akua, Moi o ko uawaii Pae Aina, ma , ka la iwakaiaa o Augate. M. U. 1864, ua hooholo llke la e ka 1 ! hapanui o na hoa iloko o ka Ahaoklo Koikawa, o ka Ahaolelo ] o 1873, a na hookomoia lua ka mook-Io na ae a me na hoole no • ua mau hoolell la. 1 lioike no k' is ko kak:iu no, :iu ī ko'u lima i ka la a m<" l i mHkaliiki i kak.iuia maluua. i 11. MACFARLANK, ' K:(kauolelo Li>v*iawe o k* Ahaolelo o ls"S, ; Ik.* K. H STANLt'V, Kakanolelo o Its Ahao'e!o.