Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 21, 5 November 1873 — IOSEPA WILIMOTA, OIA HOI O Na Hoomanao ana a kekahi Kanaka Kauwa. HE MOOLELO WALOHIA [ARTICLE]

IOSEPA WILIMOTA, OIA HOI O Na Hoomanao ana a kekahi Kanaka Kauwa.

HE MOOLELO WALOHIA

" Ke laīve pu aei au i keia i mea e haa wi [ ■ku a/ na inakua i ka hoopai kupono no ka j mea nana i hoowalewale k;i !aua kaikamah.in*. Ano. hoolohe mai oe ia'u," me ka ; neenee mai a kokoke ia'u, aiai oia e kau pololei mai ana i loi pu. " E hoolohe mai, mai keakea wale oe i ka'u oleio ana. He mau miflute pokole i koe hiki mai ke kahu- :

napuie ia nei, ina oe e hoole i ka ! u noi e hoohui ia olua ma ka niare ann, ke hoohiki nei »u me ka oiaio loi, m make no oe ma kyu lima. Ma> moniio o>- <■ kanalua mr> <hj a hoi hope hōu ko'n manao no k-,i l>um» iii<a ) ke kanima pepehi knnaka. Aole—aole keiu he kurairna. he hewn kria i aponoia e ka leliuiehu. E ke kanaka opio! o ka puupuu au i „ Jiui mm uei ia'u he nioi ia nana i hoowelenia i kuu huhu e 01 aku t kona wa mua. Mai kanalna oe 110 ka ae ana e mare, o ike oe i ka ino i 01 aku. O keia keena 1 wjreia no ko olua hoohuiia, eia no ia mawaho loa o ka hale. Oa kaawale loa mai n& keena e ae a pau. Aole e lohe ia mai ka leo o ka pu panapana ina e kiia iloko o keia mau paia. ina e komo ppno ka poka iloko o kou poo, e lnwe aku no au i kou kirio kupapau i ke ki* hapai pua a kiola aku mawaho o ka pa. Alaila e h*le no au e hoala i kekahi poe e ae o ka hale me ka hai aku ia lakou ua lohe au i ka nakeke ana o kekahi mea: e hookoni wale no au i ka pu panapnna iloko o ke ea, i loheia ui e na mea a pau,—a e loaa auanei kou kino kehuli īa'ku ma kuu wahi i kiola ai ia oe, —alaih», owai ka mea e nele i ka manao ana he mea ce i hoao e komo aihue mai iloko nei, a ua kupono no ke ki ia oe i ka pu no kou hoao ana e komo iloke nei ?" Huli ae la au a puni me ke au wale ana o na maka ma na paia o ke keena. Aka.ua hoopuiwa hou ia au i ka makau no kuu ike hou ana i ke kii o ka moo weiiweli. " E noonoo koke oe me ke kakali ole. E hooholo koke i kou manao. Ke hoouluhua wale nei oe ia'u me ke kali loihi ana !" pela i pane mai ai ua kanaka opio nei me ke kau pono mai no i ka pu i kuu poo. " E Eugene !" i olelo ae ai ka elemakuie. " E kii oe i ko kaikuahine e hele mai ia nei! Aia a hiki kino mai oia ilaila e ike ai ; kakou i ko ia nei hoole ana imua ona l" " Ae, oia ka kaua hana 'hope i koe ia ia nei," wahi a ke keiki. " O oe ke kii aku ia ia, e noho au e kiai ia ia nei No ia olelo, haalele kokemai ia ka elemakule i ke keena, a iloko o na minute ekoly hoi hou mai la oia. lloko o kona wa i hala I aku ai, aole a maua wahi kukai olelo iki me Eugene. Hilinai aku la au i ka paia o ke keena, ma ka aoao o ke kii nui, a o ua kii la, he elua wale no kapuai i koe ku ia i ka pale o luna iho, a elua no hoi a kapuai i koe hiki iho i ka papahele o lalo. Heaha ia ka hopena okeia ? e kono ia mai anei au e mareia me Calanete. Na Caianete maoli no anei keia 1 ae e mare ia au me ia ma ka waha o ka pu. Aole paha na- i na, no ka raea ua ikeau ia ia he naau aloha a me ka lokomaikai. Weheia mai )a hot» mai la ka elemakule e alakai ana i ka leJe opio mahope ona. Ua kulou kona mau maka ila-', 10, a 0 kona kino hoi aole no i like iki me ko ; Calanete. Aole no au i ea ae iluna e nana J pono aku ia ia, no ka mea. ua uluhia au 1 ka i ehaefaa a me ke kaumaha. Hele mai la ola me ka hilinai ana i ka makuakane, a i kona j hookokoke ana mai i kahi o ke kukui e a , ana, hoomaopopo loa.aku I3 au, aole io noni

Calanete. He mau hunoleio ano eka i pu'ka ae la tnai ko'u mau leheiphe ae ; ea ae ia hoi na oiaka o un leāe -opio ia iiuna, aoie nae i buii pono mai i o'u la. aka nae, ma ka'u ikelihi aku Akekahi aoao 0 kona mau i hiona he lede ui no, ua mailo nae i ka maj, ; a me ka poiukuiukuio e ka ehaehu, 0 e ka | hilahila paha. 1 kona hnii.pono ona mai e i nan& ia'u, uwe ae la ia me ka leo eehia, ft ! mai hinn oia il;»|o. e oie e paa e i kn makua-1 kane. , i " Heaha keia e (Jereturude ?' i hooho ae j ; ai ka makuakaoe ine ke kunahihi. " Heaha keia ? ' 1 pone aku ni o Eugene me ka huhu. '• Aole oia ! aole oia ! He malihini kela ! " • 1 puana ae ai ua lede opio la. " Hilahila ma- < ui 1 au () ! ua ikeia keia mea huna !'' " E lawe aku oe la ia e ka makuakane," wahi a Eugene. Ia wa* ua awiwi koke aku la ka makuakane e hoihoi hou i ke kaikamahuie iloko <1 kekahi keena e piTi koke mai ! ana. Iko iaun nalo ana.aku, mnau mai ia I o Eugene la'u. " Owai oe ? a heaha ke ku|mu o kou kali nna ma kahi ou i ioaa ai ! I.l'u " U losepa Wili(nota ko'u inoa," wahi j a'u, "Ma ke anb ulia woie 1 hiki ai au ma ; kahi o kaua 1 halawai pu ai." "Ml ke an<j ulia wale anei ?" i ninau hoa ; mai ai oia. " Pehea ia roea ? I ko'u manao, I ua maopopo e 110 ia oe ke ano o ka'n hana : nou —" • •• E kuu haku. e hoomanao oe. Ua kauI oha waie mai 110 oe ia'u e ukah aku inahope ' ou—" " Aole ! ua hoike aku no au m oe no kuu 1 kaikuaiiine, a r,e l t e_ano o kona haulehiaana i ke aloha— "Ke hoomanao nei au ia, Aka, ua kuhi« liewa :iae au rio kekahi mea no ia e pili ana I 110 u iho, a oia meo, aole au e hoike āku ia oe, no.ka he inea huna ia na'u ; aole j ou kuieana e uoii mai ai no ka'u mea huoa. | Aole loa au 1 ike la oe inamua, aole no i kou | makuakane, n ine kona inoa ; a he oki ioa I aku i kou kaikuahine, o keia iiio la ka mua r loa o ko'u ike ana ; a ia." | Nana mai ia ; Eugene ia'u me keanoka- ; haha, holohoio ae ia i 0 a ia nei. Hemo hou : mai la ke pani 0 ka pUka, a komo.mai ia ka j makuakane. Ma ia wa, kikeke mai ia kekaj hi mea ma ka puka komo aniani, holo aku :la o Eugene iiaiia : He mau minute eloa a ; «kolu paha ko Eugene i kamailio pu ai me [ka mea i'hiki hou mai, a hoi hou mai ia. { Aoleau i piiikia ma ke koho waie ana, o ke- ; ia malihini hou i hiki mai ai, 0 ke kahunaī pule no ia 1 kauohaHa ai e hele mai e tnore,

a ua oielo hou ia aku paha, aoie i makemakeia kana mau hana i keia manawa. " Heaha ke ano 0 keia mau mea ?" i ninau ae ai ka makuakane i ke keiki, " pwai keia kanaka opio ? pehea ke kumu 0 keia kuhihewa aim ?" Pane koke aku ia o Eugene. " Ua hai | mai nei oia, 1> Wilimoīa kona inoa. Olelo ! rnai, nm k<- nno ulia wa)c i halawai pu ai inaua, ma kahi i manaoia 110 kahi mea e ae." Pane keke aku la an. '• A ! malia paha, oia ke kanaka i hiki hope mai ai ma kahi o kaua i halavrai ai, a nalowale ano e oku ai i lra ike ana mai ia kaua," " He oiaio ; oia wahl a Eugene, " oia io no paha. Ē ka makuakane, he oiaio ua kuhihewa loa a'u/' " Ina e ae ia mai au e hoikeaku no'u iho, ina ua pau kahiko keia kuhihewa," pela aa i olelo koke aku ai. " E ke kanaka opio," wahi a ka elemakule, " ina paha oe i ike mua i ke ano 0 ka makou hana, ina aole no oe e hoohuoi nui." Pane mai l;t o Eugene. " O ka ike hea aku koe! Aole anei oia i inaopopo i ke ano 0 ka kakou mau mea a pau e hana ai." hai mai," wahi a ka makuakane, " owai oe '! Mahea kou wahi i noho ai ? no ka ohana hea oe 'i heaha kou kulana ? E hai mai ia maui i na mea a pau loa !" Pane aku la au. " No ke ano okoa 0 kau rnau ninau mai ka kakou mau mea i kamailio mua ai, a lilo hoi he mea nui loa, pela no au e hoike nui ole aku ai i na mea a pau loa e pili ana no'u iho. No ka mea, keninau mai nei olun ia'u no ko'u mau ano a pau,mahope iho o ko olua hana ana mai ia'u me ke ino. Aka hoi, e pono no ia'u ke hoike aku, e like me ka hikihe mea minamina nae ia'u, ma ke ano ulia wale.ua ikeiae a'u kekahi mea huna hilahila e pili ana i ka hanohano 0 kou ohana." " He oiaio kau e olelo mai la e ke kanaka opio," wahi h ka elemakule, "a ua akamai mai la no kau olelo ana no ka'u mau ninau. He oiaio, aia iloko 0 kau malama ana ka ha* nohaaa o ko'u ohana." "Ke hoohiki aku nei au tne ka oiaio, e malama no au i ka inea huna me a'u ! Aole au e hoike wale aku la hai. Aka hoi e hai aku no au i na haina o kau mau ninau. He keiki makua ole au—aole no hoi he hoaaloha, a pilikana hookahi. Ua hilu.ai ko'u ola ana ma ka hana a ko'u mau lima ; a o ko'u kolana o ke ola ana, ua oi a&u ia 0 ka haahaa mamua o ka olua i manao wale ai." " He keiki maikai oe," wahi a ka makuakane me ka paipai mai ia'u. " Nolaila he pono ia'u ke hana i kekahi mea nou." " Aole pela e kuu haku !" wahi a'u. " Ae, ae, pela no," wahi ana, me ks unuhi ae 1 kana buke pakeke, a lawe ae īa i kekahi mau bi)a banako, a haawi mai la me ka 1 ana : " Eia ko makana—" " Heaha ? I makana anei no kuu malama ana 1 mea huna ?" wahi a'u me ke kuemi hope mai. «■ Aole, e kuu haku; ina wau e ae i ke kipeia mai, ma ke ano oia iho la ko'u uku o ka huna ana 1 keia mea huoa, alaila. aoie oe e paulele mai ana i ka oiaioo ka'u olelo. Aole loa o'u manao e hookaumaha i ka inanao o kau kaikamahine, me.ke kuhi ana e iiai aku auanei au i keia mea i kekahi mp i i' ne. Aole 'on pHa, O ka mea

| maikai ioa a'u e hana ai i mea e manaoi'o ai oukoa i ka'u oleio, aole ioa'au e lawemai i i kau wahi huna o l»a ufau kipe. Me ia mea ' e hopohopo ole ai ke kaikamahine no ka lo:beia o kanii mea huna. Aole loa au eae i aku i ka lawe ana i waiwai kipe, i meae ha- j mau ai ko'u waha i ka hotkc ana aku ia i . hai.'' ■.1 . ■ I | " E hoohiki mai anei oe e lolepa Wilimo* I ! oiaio mai aoei oe ma ka inoa j j hoano o na iani, aole loa oe e hoike aku i j ke kau wahi huaolelo hookahi o na mea i hana ia i keia po?" Pelni ninau maiai ka elemakule ia'o. : " E hoolohe mai e kuu haku. Aole loa oe i ike i kekahi kanaka opio mamua e like me ka mea eku nei imua o kou alo. Aole oia he mea hoi hope mai kana mau mea e hoopuka ai ma ka waho. Oka ae, he ae ia, a 0 ka hoole, he hooie ia, £ia kekahi, aole loa au i ike i kou inoa,—aoie loa no hoi ia'u na manao o ko mea hale keiia a'u e ku nei i keia wa. Ika ia apopo fmha, a i ole ia, i kela la aku, e haaleie ana au ia Celetenahama nei, a malia paha, eole loa au e hoi hou mai ana la nei. iioko o na wahi a pau a'u e hele j aku ai o ke ao nei, aole loa au e a-a e hoike { aku i kau wahi huaoleio hookahi o na mea i | hanaia i keia po. la'u e haaleleai i keia wa- : hi, e hoi poioiei no au i ko'u hale iho. Ina hoi au e halawai hou me oe ma keia hope aka, aoie ioa au e ninau aku i kou inoaa me ko kau keiki. Ano, aole anei au i haawi aku la i ka'u mau hoohiki oiaio?" " Ae. ae," i p'ane mai ai ka elemakule. " Aka, o kou manaoio maoli anei ia, aole au e uku aku ia oe?" nae ka paa ana inaiiiia banako mawaena o na manamana iima haaiulu. •" AoJe io anei oe e lawe aku i heia mau bila hanako ?" " Aole, e kuu haku, aoieloa," a ia wa hoo- j maka aku la au e hele i ka puka komo nniani. Hele pu mai la o Eugene ine a'u : he alanui okoa nae ko maua i heie aku ai a hiki 1 ka pukapa hao. Maiaik i laiau mai ai oia 1 kuu lima, me ka oieio mai. "He inanaoiana ko'u, aoie oe e manao ino mai*ana ia'u V " E kuu haku," 1 pane aku ai au me ka huki hou ana mai i kuu lima." He meaiūki oie ia'u ke manao maike i nou mahope iho o kou mau hoonaukiuki ino ana mai ia'u, a me ka hooweliweli ana mai i kuu ola, a ma ia i mea i m&opopo ai ia'a kau inaa ano a pau, i ua piha oe i ka eleele ino o ke karaima." Me keia mau huaolelo ua huli wikiwiki ae la au, a hele mama akn Ja jna keala»ui;; Aole i emo ua kaa loa aku la au i kahi raa- , | mao mai ka hale mai, £ ike iho la au i ka ; | huhewa o kahi a'u e heie nei. I keia wa ua : I kaa loa au i ka palena wnho loa o ke kauha* ! le, a he hale okoa loa ka'u i ike ai e ku mai j ana, aole o ko'u hotele i noho ai. Ua hoa-a I iho la au ī ko'u hotele i noho 4i. Ma ka ni- I nau hele ana ma kela a nia keia alanui i loaa | ai ko'u kaie, a i ko'u hik| ana, aia hoi, o ka | | hora umikumamakahi ia okapo ; Hoi j koke aku la au e moe, me ke ano pono ole o { ka manao no na ulia i loaa ia'u iua po la. Ua hoopepe ioa ia kuu mau- manaolana a ! pau a me na hauoli. Aka ua hooko au i ka u hoohiki ana, aoie loa au i hoike aku ia hui no na mea e piii i ana i keia, aole hoi au i hele hou e ninaninau no ua hale nei a me ka inoa o ua Haku ia. I ko'u wa e heie hoiohoio ai ma na alanui, aole no au i launa me lana iloko o na huikau kanaka ona Makete a loe na wapo. Aoie ; rio hoi au i ike hou ia C!alanete, ua manao j iho au, ina au e haiawai hou me ia, e pee no > au. Ma ia auwina la, ua ioaa mai la ia'u ka i Mrs. Kohioiaona paiapala, e kauoha mai ana j e hoomakaukau au no kai hele ena ma keka-1 hi kakahiaka ae. Nolaili ua makaukau au j i kahi o kt kaa lawe ohun. ma ka hora i kauoha ia mai ai. Oko makou nui ma ke kaa, ] eono, a o ke kahu kaa ka hiku, owau a me ! ke kaikamahine kauwa mawaEo o ke kaa, a i 0 Mrs. Eohinieona, na kaikamahine liiiii eiua, a me ka wahine Hjnedu ko loko o ke ! kaa. • Oiai hoi ke kaa e holo ana, ike aku la au j 1 kekahi wahine e koweioweio mai ana i ka j hainaka ia'u,- a ike koke aku ia no hoi au o j Ka)ote Murray ia. Aka, no ka ioihi oke I kowa mawaeoa o maua, noiaile, aole maua i pa ieo pu, a no ka mea hi)i, ke niniu nei na I huila o ke kaa, aka ; me lee ani ana aku i ka hainaka i haawi aku ai i ko'u aloha hope nona. " ■ l MOKUNA }yXXVI. Ke Komo W|hine. 0 ke kauhaie o Kyde, aia no ia ma ka j aoao akau o ka Mokuponi o Waita, a e huli pono aku ana hoi ia Plynlouth, a o ke kowa 1 mawaena, oia no ke kowa i kapaia o Spit-1' he&d. Aole au e hooloihi wale ma ka hoike ana aku, i ke ano o ke kii a me ka waiho'na ; o ka Mokupuni o Waita, oiai o ka makainua * no keia o ko'u hiki ana ia nei, nola'ila, ua | mahalo au no ka nani o keia wahi, a me ko-; na awa kumoko. Oka haie i kukuluia no Mrs. Kobinisona, he wahi haieuuM no i kupono no ka noho'na o ka ohana hookahi a me na kauwai, Ua mahele ia kahi o na kauwa wahine eiiW a me ko'b, he haie okoa hoi ko ka haku o dakou, liuna a ii«| 0l he pili pu no nae. O tona kulana. he hapaiua miie ka mamao mai ke mai, a ua hoopuni ia hoi ka hale e na kihapai pua. 1 ka haia ana o ka ma ama hookahi o ko Mrs. Robinisona noho ana ma keia wahi hoouna aku la oia i k6katn oieio hoolaha ilo' ko o oa nupepa kaulana o Ladana, e kauoha aoa i ka mea makemake e iiio i kumu wahine f nana eao kana miiU kaiksimshine. He mau i la ma la hope iho, ua nui na palapola i loaa I mai i ua haku wahine la o'u, a mawaena o { kekah) mau palapala, mai na poe no ia i no- i noi mai e lilo ī kumu ao na bana inau kai- i kamahine. I kekahi la ae, haawi inai la ua hakn wahine nei o'u i kekahi palapal*. | a j

| we aa i ka haie ieta, ike ka iaoa ! j i Jialcauia- mawHho, Mīss Paliner, v aift r | Carad«n .Taonaf Ladana. ; EkAlu la ma la hape iho,—i ke'awakea, puka aku la au i wahoj> k& pukapa o lie ki- ; bapai, e hele ana<i ke-Kaona o Kyde, ike aku t ia ao f kekahi keiki e hahai mai ~ana mahope o'u, ike aku ia'no hoi nu ia ia me he mea : ia e makemake ana e haiawaipu me a'a. ; Ninau aku la au ia la, " Heaha kou make- : make ?" « Nana aku la au ia ia, e aloalo ana oia i o ! aia nei, a mahope ninau mni la ia'u. •' O | iosepa Wilirnota anei oe ?". " Ae owau noia," wahi a'u, me k» haohao : nui iho no keia wahi keiki : heaha la kana ! me a'u % - " Eia ko palapala," wahi ana, a haawi niai t la i ka paiapala i kuu lima, a holokiki nku j la i ke kaona me ka nana hou ole mai ia'u, | a hiki i kona naloWale ana. Nana iho laau j mawaho o kn palapala, a ike iho la o Mr. Wilimola, ka mea i kakauia mawaho, oka limakakaunae anle i maopopo ia'u. Ua ka- ! haha nui au no ka mea nana inai keia pala* j paia, hahae ne la i ka wahi o waho. O na j I oleio maloko he mea kahaha nui no ia ia'u, ! i a penei na olelo o loko :— '• Okatoba 7, 183S. | " 1 keia ahiahi, e hiki aku ana ke kumu | wahine iiaila. Aoleoiai ike ia eoe ; noka j mea, ua hoololiae oia i inoa hou nona malai lo o kekahi mau kumu._ I kou wa e halawai mua ai me ia, mai kahaha oe, a mai hoopuiwa ia oe iho, aole hoi i kahi mea e kumakaia ai ia ia. 'Ke noi ia aku nei kou iokomaikai, e ahonui'oe nona nia keia mea. E kiai ma- j kaala ia oe iho : aia no he manawa kupono j e hoakaka piha ia ai no keia mea, a e hoike j j ia aku ai hoi ia oe. E hoomanao oe aia.iio- ; I ko o kou malu, kahi i ka inoa mai- j kai o ka mea nana e kakau nei keia niau la- ' ina ; a ina oe e hoike.a ma ke ano hoi o kou > mau nanaina, alaila, e kipaku koke ia aua-1 nei oia mai ko Mrs. Robinisona hale mai. j Ke oonoi hou aku nei au ia oe, e hoomalu i i na uhu ino ana o kou manao." Nani kuu kahaha nui nokeanoo keia pa- j lapaia, a ia'u h.oi e hele ana i ke kauhale o j Hyde, ua haohao nui loa au no ka mea nana ! ! i kakau mai. I ko'u hoi hou ana īka hale, j ike aku ia au e hoomakaukauia ana kekahi [ keena o ka hale i wahi no ke kumu wahine 1 hou e noho ai, Ua kauoha ia mai )a au e j hele e makai i ka pukapa ke iolie ia'ka ke j kikeke ana mai. I ka aneane ana e hiki i ka j hora eiwa, aia ho*, lohe ia aku la ka nakeke ' ana mai o kekahi kaa, a hiki i ke ku ana īho mawaho o ka pukapa. i Hoiokiki aku la au e welie i ka pokapa, ike aku la au i ka lele »nu iho oke kahu ' kaa īlalo. Wehe ae la au i ka puka o ke kaa, 4 i alaila, puka m&i la kekahi wahine opiopio ; mailoko inai, ua owiii ia oia a paa i ka uhi- ' maka eleele maiiuna a iaio, Haawi mai ia ! ; oia i kona lima ia'u, a i kapaa ana mai, 1 j umiki iho la keia. Ua liaalulu iho la au, no ( ka rnea, ua ike kumaka aku la au i kona > mau helehelena i kona wa i paleae ai i ka ' uhimaka, o ka Lede Calanete Dunedasa no ia! Ua ahuwale ka oiaio imua o'u. Auwe ! ; e na iani, heaha keia hana lapuwaie ? Aole • au i kamaiiio aku ia ia, no ka mea, ua hoo- ' kupilikii ia wau e ke kaumaha. " E losepa, e losepa aloha, nou i hana ai : au me keia ?" i hawanawana mai ai o Cala- - nete ia'u, >oiai maua e hele ana mawaena aku o ke kihapai. Aole e hiki ia'u ke pane aku. Ua piha ka j lau o kuu eieio i na kikiao makani oleio, a i uaaneōne hoi au e hoopuka aku me ka ika» I ika, aka, ua siia ia nae kuu mau lehelehe | mai ka hoopuka ana aku. j 1 ka'haaiele ana aku oke kahukaa i ka j pahu o Calanete iloko o ka hale a puka mai la, heawi aku la o Calan'ete i ka uku hoolimalima o kona kau ana mai, a ia ia hoi i komo aku ai iloko o ka hale, ike pono aku la au i kona mau helehelena, ua hsie a hajkea, a ua aahu ia hoi i ke kapa eleele. Oa hoike mua ia aku la oia i kona keena e noho ai, a mahope iho hoolauna ia aku la e ke kauwa j wahine me Mrs. Robinisona. Uaawiwiakula au i ko'u keena iho.no ka hopohopo o ike mai na kauwa e ae i ke ano ē o ko'u mau helehelena. A oiai au e ' noho hookahi ana iloko o ko'u keena, ua | hookupilikii nui ia au e na manao -ano e o } kela ame keia. Ahe manawa ioihi ko'u o I ka hia-a ana mamua ae o ka hihio. ana ihe« j moe, j 1 ke kakahiaka ae, hele aku la au e hana j i ka'u mau hana iho, a hiki wale i ka wa i paina ai ka aina kakahiaka ;'a ia'u hoi e no-1 ho ana ma ka paj»aina, ke lohe la au isa **>ieio mahaio a kuu mau hoa kauwa no ka ! ui lauoa ole o ke kumu wahine hou. Ua nui na manawa i ulu mai ai ko'u ma-; nao e kakau paiapala me ka hoakaka ana i na mea a pau i pili i ko Caianete kulana, a ! liaawi maiu aku i ka haku wahineo makou, \ aka, ua kaohi e ia mai la ka manao, o ala mai auanei kekahi mau mea eaenanae hoopoino hou i ko'u noho'na makua ole, nolaila, ua hamau pu wale iho la no. Pela au i noho ai uie ka uluku o na manao a hiki ika hala ana o pule okoa, a iloko o keia manawa, aole loa au i launa hou me Calanete. No ko'u haikea iauna ole, nolaiia, olelo hookaau mai la ka wahine kauwa, ua aloha au i ke kumu wahine ui, oia hoi ia M.ss Palmer. l kela maiaiua iho nei i hoomaka hou ia ai" ke kukulu ana i na papu hou no Paris«. He ko lakou nui. Ua olelo ia ke paa keia inku papu he mea ane hiki ole ke lioopio ia «&risa. Jj Heaha ka mea i oi aku mamua o ke kana* 8a opio hana poi.o > Oka ii.-a > uku m.ikai aiiii iaia