Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 22, 12 November 1873 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ra kim m* La&ai. j MAKKtAKB PAPA AKJTSEI_AU I kabl aea c liookuu toa in* Bfpli Ūa,BI- 3| i p», Kw, » Paleha pab& e ioto wala mu™ «,U Oln* kna! » haaBa»tlM P»3iam* On»m«»pau i baaa pela, e hoepil oo aa • kmawaL 0 kapee e «okahanam»»» toatoa,r lamla paha, » lan»l waap«, a oomii aka la Jata U Gitaw» ma M,.ttllk k Mk.ta»ita. M. 01B80N, ■ KaOoaHonaiaUU Mw.HilW. a3-8t OLELO HOOLAHA. £f% IKEAOANEINAMKAA PAŪ KK NANA MAI MA 2 il»J«akonrt, U»>ooiaSoi» ka paSa Kaoeha Hto. Nahakuelo» k. o Walpio, H&makua, HawaH,lmake, eC. F. Hgrt kekahlona l«uakatiair»iK»aptmi ma ke Keeoa, a o k» mea nona ka luoa matolo, ka Lnna Hoakakaaelia. NoUOa, ke t&hsai» akn oei k» pee »p»a ak» meamakeialeai, »mek*poe»paa iaieikame»make, e holke hmh Roko o namahuna eooo, mai keia ta aka,a e loaa oo N.Kohala, HawaU, ioa MleeWaiamai Hokoonaakdm« «h&HaatiasL ūieemanwinakoi aaa mahope. J. W. KBAWSOPAX«A, Ka Lona Hookokauo)iaT. Nahainelna i make. 22-ii»*^ OLELO UQOLAIIA. 17 ka Napep» Hawaii Ponoi«, aloha kau. Eaemal»a'o e Pi waiho ako i lea'u nabl okan» m«m» m» kaki kaawale o koo waa kolMna, > Jke mai ai n» toa aioiia o ian», mai ka 1» JUM»k# iakamo. Sl» oo (», ke makemake aa 1k» tahu( o kaoa, e te!e o»I | lakoa i <?a oei, 1 liaawiaku ai ao i ka laa a<die)ektie« ke koahiwi, a me na Uo naheie o ka kat, me ke kahikuhi ia »kq o n» I iol»ok»hM»aa»i' beblfciiw lkri»i»»o k*b*a»i»li»m»t I apau,ofcel»»noßMrf kei» »no mal,mai HawaH—mal haole, | m»i lepera Pake—o leela mau mal apau, ela maa&ei ka iaau 014 I aoo mai, ame n» »no ma!"e ae. K» e» kn man»wa, paaoao, e» I lualAkoko, oaplhi, puha, pala, kaakao,—o ke kaokao, qo ioko I mal o lalla i ioaamai al kel» m»l,i>e lepem Pake, i waeoa o k» [ labul Hawaii ponol a kaua. M« ke maholo, D. KAIUOKALANI. | Utteo, Honolnia, AnB»te 11,1873. 23—Sm I IJO ULAIILA HALOWALE. i a MA KA LA 4 O KEIA MAUINA 1 P»u iho nel, he Lio Ulaoi» ko» pnka. Konakuni be P, m» kekahi ah» he faao b»paia, «ole maoJLbbJU popo. A nolaila, ok» mea e loaa »i» hoihoi poloiei mai ia'ne loa» no iaiak» akn makana maikai Kkolu D»la ($3.00) me ke poho oleo kona luhi. E ioaa no aa ma Knloloia. J. KUHIA. ; Honolala, Sot. 4,1873. 21 gt* ! OLELO HOOLAHA ! E IKE AIIANEI NA KANAI EAapanioa,omanaoname»'n(m»na ino»malalo. KehooI k»paakepspaleaakuiiei 1 kek»il»w»i»»mo namoiiwki» menawahiapan i hoolimillmal» ma KALAUAO Kwa, Oaha. Ke hoikelaaku nei, na kapn naano lawaia me na UwalaiiliU ap»n k». Ke waiho aknnei mana iaßamael OandaU 1 kapalao (Kamu) ola ko mao» hope no ka malam» » me ka hoopooopone 1 na wahi »1 oleloia mainn», » ke kaaohai» aka nel na mea a pan, e hoolohe l na olelo a oaSamaei Qand»il la, o k» mea a maa mea paha e kue I keia; e hoopiiia ma ke 'Kaaawai. AIAU & AKANA. Honololū, OeL 27, 1373. 80—«8, He Wati Gula me ke kaula, ua nalowale. OS> WA KE AHIAHI POAKOLU IHO nei i hala, oiai e » ia ana ka hale o k» Mea Kiekle WHW E. Keelikolani ekeahi, a!a hoi, n» mlowale aku la kna Wrti Q«l» me ke kanla pu mai ko'n keena akn. He Wati panl ia o n» »e»o, al» ke ki ma ,kahl o ke au e paa al,» n» P»tek Phiiippe & 00., i han». He penikal» kul» m» kahl o n» Inlha elaa k» loikl, a me kekahi pehaku maikai ano e, ke paaana i ke kanla. 0 ka mea e loaa ai a hoihol mai ia'a i ka Watl a me ke kauia,a i ole ia, I kekahi paha o iamao-me», a hal mai I kekahi lono e loaa al, e loaa no i» i» k» uku kupono. W. P. LELEIOHOKU. HonoWKOet.n,lBl3. M>-M, OLELO HdOLAHA. He kula beretania no na keikikane m» Waimea Hawaii. Bao ia aoa ma na hoke e pIU ana i kanaanao Beretania. Eumu Rev. T. C. Searle. Na haamana heie la, eia kauku. Eiuailala .makamalama. N» hauman» hanai, ka nka. Hookahi hanerl dai» ma k» makahiki. I» l&kou no na pela, n» lole, » pel» no hoi n» hde plilkino m» k» hoioi lole. _18—6m. HALE BELA HAWAII P0N01! tAIA MA KB ALANUI HOTKLE, MA UKA IHO 0 k» hale iou kope o Akon» (pake), poi»iia l ke poloaiU »ku nei na ho» oka Hui Opiopio o Honoinin nel » me na hoa e ae, e naue mal ma ko kakon hale kda, ma Au | lil liawall, a e loaa no la oakoa aaa, aa Aolii Me ka Makepono iīōa. 'f..7.ArUH. 8. H. MBAKAPU. I Uonolnlu, Oel. 14,1873. 18—Im | <k E Hoohoihoi i ko kakou Oihana | Miklala r" nelmaka uapo » Hooliiiamann, m»lallahoi au ehana ai Ina ano han» » \T pau me kaeleo a i like no hoi ka nani me k»kekahl meae »e. Kehaiakunei no'hol tui, u» Uke » like ka «laikai o ka'u KAPUAI UO me k» kekahl o ke kaona nel. H. C. BHJtLDON, (H»nare.) Honolulu, Oct. 13.1873. . 18 3m I WAI ! WAI ! NO KA UUKU MAIO KA WAI, NOLAILA, KK PAPA ikaikaio» laakunei, elua wale no hor»i »eia e hookahekahe I k» W&i m»i na oha Wal »ku o ke Anpuni. a hikii k»wa e hoolaha houia akuai,oi» hoi, mai kahoi» 7»ika 8o»e kakahlaka ;» mai kahora 6a ika 6o ke ahlahi. B mai»ma ioa i» keia kanoha. Ke hookapa loa i» »kn ael, »ole e hooma-u wai ma na aianni. THOB. LONQ, Lana HoopooopMio Wai. Honoiula, Bept. 23,1873. - 16—tf. OLELO HOOLAHA. «KA POB A PAU £ MAKKMAKE ANA K HOOUNA ial» aku l ko lakou manm»kamaka a me na hoaloha ma Kalawao, na hiki noke waihoia m»i m»ka lim» o k» mea nong k» loo» malalo iho nel, a e haawila na palapai» kikoo d»i»ia lakoo, ma ka hale kaai ma KaUwao Aole mau Uio e a«. Aug. 6,1813. (9j 3m») B.O.WAILA. KAPUAI LlOi «?) O KA POE 4 I'AU B kUSniAKB ANA . . e hoopaaia ko onkoa m»u Uō tr% VT?> ME N A KAP U A I HA O f jj Me k» malkal, ka paa » me ka hikiwawe o be kapiii ana,e brteim»i nom» ko'u Ilale Kulhao m» Polelew», Alaooi AiU. i 026 6. WKBT. MA WEA !VAIVI EHIEBIE AI. NAOWE MAI! NAUWE MAI! MAHKA LA B LOAA AI KA AILA ILIAHI, A ME SfA ano waiala amihea, e hoope ai i kalhu w»Uwtlio ka Ipo ahil M» kahi o 1.. ASIU, Ala pa no malaU» o» papale »alii kolomana aao hou lo» o na wahine, ame na pua nanl hiehiea kaaal fea iw» he I» makaei, e hao ai oakoa e b» noheoo- , hea, • hikikii k» o» o Em. Ae eia eo maiidHAia pu a» ■ maiaila ) NA LOLS KALAKOA aao hon Im, { NA LOLB KANBoteJaattokei»»no, Me k» «akepa» loa ma ke d»ia kuike, , Kk»ha ai k» m»k» i k»naai oka leha». S«pawi, l-11B a i ko'u Hale Kuai ma HIKIKIIKAUAOKNA. W ljf | ijat|t | Kihi ma Kwao aianul Nuoanu, maoka oaiaani Mai. | KAŪLA HALE! KAULA HALE! i-BIA MA KO'I) MAI.E kIIAI, M» ALANUI KALKPA o»kftl iho o Haie L^m, Kahi e loaa ai na ; POIUB KAIIU LOPUNI HUU ULE. j 8 » CHA». LOKG, («»!..) KAMANO HOU!!! I VA ?".!? NA kamano ! 10 ULA.Uokoona Banela m me iia Hg|Mi-taKli)! / vq i kei<i MakaMli, Akakl n pae «ai mm ka noku •*Margam « rockard," 14 la mai r u ril&ad. K KIIAIIA AKU NO KA MAIiEPOIIO LOA £ j»23 tf i H. lIA('KFFt„D & » B ,