Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 30, 7 January 1874 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

I WA Kf; AUPIIWI. K KA «WiM) ■O-Ki 12.14;M-L' I *" ke KuiuakuiiiM'iu . li!ianrrtsrlha ka l.i "Iwnkalua e 1 AOK*te, il. 11. 1801, 'e U. -Alil Kamel.aim.-fci, V., uia ka loka «alkai « Le Akua ko lliwall l'ae Aln.-i, nolaila, ke kaualia la nui e hoolalia aku, uo Jia lualiina rUolu, I keia ir.uu liwluii i manaA.i no (a Kuiiiiila o l:n IwWnlia mua niia ola m« ka la Sn Okatol.n, «. 11. ISTa. 11-11. .«rANI.I-:Y, K«kftUuK-lo o ka Hal« iik iioommJT .manaoia Ko ka I'AL'KL" 20 (ki Kamul#nawai i liaawi i.i { ma ka la 20 o Aagaic, M. H. 1864, e like me ka I'auku K0 o ia Kumiikanawai. . ». K hooiollla i -<ku 20 o ke KunuikafiA\vfii .. ka la 20 o Anga»e 1884, a neaei e heluheld la'i : V I'4«p 20 —L mahele ia ka M«na Nui oke Aupuni, i ekolu apana okoa, oia hoi ka Mana Uooko, ka Mana Kau Kanawai, a rae ka Mana llookolokolo, aole hol a noho kekahi Luna o ka : Mana llookolokolo lloko o ka Hale o ka Poeikohoia. lIE UOOīX>U I MANAOIA ; No ka I'AI'KU 42 o ke Kumakanawal o Augaie, Jl. 11. 1804, [. e like me ka I'auku 80 0 ke Kumakanawai. UTia Fauku 42 e ke Kumukanawai e hoololiia tna k« ktr|iae !" a on» i na huaolelo "ame ka Loio Kuliina o ke Aunuiii." .HK lIOOLOU I MANAOIA | N.o.ka PAUKl r 43 oke Kumukanawai I l.aawiia uia ka la 20 i o Augate, M. 11. 1804. e like mr ka Vauku 80 ola Komu--1 kanawai. K hooloil ia ka Pauku 43 a |» nel i. hi'luhi'lu ia'i l'Aim' 43.—£ hoonoho na Kuhlna I ko lakou mau keena oihana pakalii ma kahi e no(io ai-ke Aupuoi , it maluna o iakou pakahl ka hewa o ka hana 6 ko lakou uiau ho|>e aie na kakau- . olelo.' I! ooho lakou mamuli oka likou oihana ina ka llale Ahaolelo Alu, ae hiki no ke iioololie ia laknu maloko o ka I llale o ka Poeikohola ma na mrn a pau e pili ana i na lilo a I me na loaa o ke Aupunl; a e lu-le ae lukou iuua o ka Ilale o I ka Poeikohola, ke noi ia pela, e pane no na mea i ninania, ke ole i kne 1 ko ka Mni hanohiino a me ka pono o na oiliana o ke I Aupuni. i ĪIK JIO/>l/OLI I MANAUIA .|. No ka PAUKI: 45. 4, 14, 15. 20, 23,28, 20, ao, 31, 33, 43, 44, 47, 60, 51, 62. 63, 64, 55, 05, 70, a rae 70 o ke Kuinukanawaī i haawiia ma ka la £0 o Au);ate, M. H. 1864, e like mo i.a olelo o ka I'auku 80 o ia Kumnkanawai. 1. E hooiuliia ka Pauku 45 o ke Kuuaukanawai ma ke kapae anai na mea a paa mahope i'ao o na hua'ik'lo " aia no i ka ! Moi," a e hookomo ma 1« wahi i kti.v mau iiuaōlelo " Ka Ilaie ! Ahaolelo o na 'Lil, ame ka Hale o ka Poeikohoia, e noho kaa- | wale ana, a e hlki no ia lakou ke hoole kekahi i ka kekohi," i alaih penei.e heiuheluia'i ua Pauku 'la: I " Pal'Ku 45—0 ka mana kau Kanawai o. na Apana Kkolu o | kela Aupani, oia ne i ka Moi, ka UuU' Aliaoklo o na 'I.ii,a me | kallale o ka Poeikohoia, e no}to k:iawale ana,!»e hikiuoia i lakon ke hoole kekahi i ka kekahi." i 2-14 hoololiia na Pauku 4,14,15, 20, 28, 29, 30, 31, 33,44, i 47, 85. a me 70 ma ke kapae ana i na huaolelo •'nale Ahaolelo " ma kela me keia wahi iloko o ia mau Pauka, a e Imokomo ma ia wahi I na huaoMo " Ka Ahanlelo." 3. K hooioliia ka Paukn 76 o ke Kuinukanawai ma ke kap&e ana i na mea a pao mahop? Iho o na huaoleli) " na Kanawai a ■ uao," a e hookomo m& ia wahi i na huaoleio : " E hooholoia e l ka Moi, na 'Lii, a me ka Poeikohoia o ko llawmi .Pne Aina, i I akoakoa iloko n ka Ahanh'lo kau Knnnwaii" a pi'nei e heluhelu ia'i ua Pauku la :

'• Pii.Bl 70.—H-nei e lioolioloia'i i.a Ilila a i.»; na Kunnwai . a |i»u : - ]j hof)hotoia c k<t Moi. na 'liii. u in« ka l'oeiknhoia o ko IlawAu l'ae Ain#,.i iilioako.i iloko o kii 'AliaoM» kau Ktiiawai.'' 4. K )k ololiia k:i I nukii nj o k« l(uiiHikaiilw:u in!i ke knpan iuia i na |iu:iol<:li> ■■ ka ilale Aliaolelo "a <• liookomo ma la i walii 1 na liuaolel» "Kela llnle keia Ilalo." n n«Hy HWflie nni : i ka liukolelo " Alt»nl«lo.'' ina kela me keia walii Hok» »hi . akn, a e hookomo ma iu wuhl I ka liuaoleln " 11.i1e." 6. h'hoololna ka l'auku Si o ke Kumtfkanaw:ii ma ke kapae anu I na huaelelo --11816 Aliaolelo. • a me ka liookomo an.i ina : la waln ka liuaoklo -■ Ahaolelo,': a nie ka liookomo aku mawa- : i:n« oka huaolelo !ialotii." ame ki liu.iolelo ■" i k«k»hi alii " i ka liuaok-10--lnii," al.nla |icn'i e helulielma'i ua l'auka la : I'4i:ej 22 —V. hounau loa ia k» U'ialii «o k» Moi Kamehamelia V., a ine na liooilma »ku o konu kino i liapaila malalo a : ke K iiiawai, a i ka l.ikou iiuu uiamo aku ina ke Kananaī. ma : ka lalam |M>lolei ; a i neie ia.e ili aku ka I,< ialii i ka Mea Kie- ' kiekeKama Aln wahine. \iclona Kamamalu Kaaliumanu. a : ine na hoollina aku o kona kino i iiapaiia inalnlo o ke Kanawai. a i ka lakou luanio aku mn ke Kanawai, m:t ka lalam puloleī. : E ili aku i ke Keikikane hanau inua a me n.i liw>ilina aku o i kona kino , a i nele ī ke Keikikane ole. aluila i ke Kaikaiua- | lune hanau mua, awe na liooiluia aku o kona kini. A i nele I loa i ka liooilina ole, e like me ka oklo maluna ilio, .ilaila e īli : aku ka I.eialn i ka.mea i kolioia e ka Moi me ka ue ana o na Lu, a i hoolahaia lioi. oiai e ola ana ka Mm ; nka* ina anle i ; knhoia a i hoolahaia iwia, a ua hakalmka ka Nolm Alīi. alaila na ka Alia Kulnna uialio|>e ilin o ka ike ana o tn hakahaka (' kauoha koke e halawui ka Ahaololo. a na n kau Aliaolelo? kolio ina ka ba!ota lun i kekuin Aiu lianuun ka Ama. i Alii e noho ma ka Nulio Alu, a uiaiuuli o ln hoonohom nna e hoo- ! muka ai he Ohana Mol hou : ai- |.i Ii ima a ni« kona inau ma- ; mo aku, ke Kanawai e knu iu i no ka ili mi:i 'ku o k i l/ ialii i 1 ka Ohana Moi o liawaii nn. I 6. li hoololna na i'auku 60. 01. :>:;. &1. ame yj, 111:1 ke ka- : |>ae ana i na huaolelo ■■ Ilale Aliaolelo " ma kel.i rae keia wahi iloko o la miiu l-auku, a e lio«k'>xo ni.vi.-i wahi I n.i liu».leb> : •• ke-la ree keia Hale." " I lIK 11001.01.1 I 'M'ANAOiA I No ka PAL KL 40 o ke Kumukan iwui I liaawni nia ka la 20 I o Augate, M. 11. 1.t1i4, iike mn ka l'auku (H) ®i» Kumukanawai. K hoololua. a ma keia ua liKilolna no ka l'auku 49, uia ke kapae i na huaolelo " llale Aliaolelo.' uia ka ha]ia mun oia Paukn. ae hookomo nia i.i wahi ka hu&olelo " Ahaole lo." a ma ke kapae lioi i na hua olulo " i ka Ilalo Ahaolel», a e kakauia ia hoihoi.ana mai iloko o ka Uuke Moolelo o na !laje nei, a maiiope o na huaoleln .•*.<• aku no oia ī ua l>lla la, £.hookomo i keia in:>u huaolelo ]>en<i." nie kona niau kumu e.kue ana i kakau palapala la. imua o ka llule kaUi i hbopuka ia ua lnla la. n e kakau la u:i mau kumu kue n<l. )na ka hnke mooh''lo o u:i liale lii, il:iil i |i<m-i * h' lulu-ln ia'l ua l'auku la: " I'ai'ki; 4«.- li lioiki- aku'ka M..i i kona a« ana i kekahi lllla a Olelo li.ioliolo |-alia i h'Xili>.lola ■■ ka Ahaolelo. uia ke k«u ana i kona inoa. iiiuiiiim o k > iina o ka Aha- : uli-10. Akn, lna ua |iou<i ole un llil.i inl I kona manuo e hoiliol aku ni> olu i u i lliu U. im- kun/i iii:iu kuuiu e kue ao i, I kaknu imlap&la la, unua 0 ka !l:ile k >l.i i lioo|>ukaia un ilīla la. a e : kakau la ua mau kumu kn - 111111:11 |.n lluke .Moolelo. o ua iiale la, alalla, aole e haua h.,11 iu t ri l:,|:> a Olelo lIOOIIMI palia. i ma ia akoakoa una. • lIK lIOOI.<jU r MANAOIA No ka HALKL W 0 ke Kumunanawai i hanwi ia ma ka la 20 o Augate, M. 11. ISC4, e lil.e me ka I'.uiku oia Kumukanawai. : fc lioololna ka l'uuku C2 ina Le ka]>ae ana rii:i huloloki "a : ina he waiwai paa. liilna ole kona. iloko a keia aupuoi e hke :me hookahi lianen me kanallma ilala. .11 ole la he uma hooli- : mahma kona, a 0 ka uku hoolimalima he īwakaluaknmama- | lima dala i ka makāhiki. a 1 ole la 0 koua loaa makehiki, aole <• emi malalo ona daia he kaaahikukumamalima i ioaa noloko : mai o kekahi waiwai, a 0 kekalii liana kupono ma ke kanawai i paha," a penei e helulielula'l ka Pauku a me ka hoololi: 1 ;' l; Pal'KL' £2.-0 kela kanaka keiakanakiinal.-Uoo ka.Moi.ina i ua hookaaia kona auli&n, a ina ti& hiki aku oia i na makahlki : heiwakaiua, a ina uanolio paa ma keia aupuni i hookahi maka- : hiki mamua iho o ka la kolio, a ua ike oia i ka lieluhelu a 1 ke | kak'.ulima, ina i lianauia mahoj>e mai 0 ka makahiki 1840 ; : a ina ua hookome oia i kooa inoa maka papa in«a 0 ka poe kolio 1 0 kona apana e like me ke kanawai, e hiki no iaia ke koho 1 ke- . I kahi kanaka,a mau kanaka palia okapoe i kohoia no ia apanai 1 i aka lioi aole e hiki i kekahi kanaka pupule a hapo paha ke ! : koho. aole hoi i kekahi kanaka i liiiiia i ke karalma nui ma ka j : hookolokolo ana ma keia aupuni, ke ole i kala e ia koni hewa 1 : e ka Moi, a ke ole hoi i loaa iaia 11:1 pi.no a pau 0 ke kanaka ; i kupa ma ia kala ana." | lIE lIOOLOLI I MANAOIA [ No ka PAL'KL" 63 0 ke Kumukanawai i haawiia ma ka la 20 o Augate, M. 11. 1804/e like me 11:1 olelo o ka l'auku 8U oia Kumukanawai. 1 E hoololiia, ama keia ua hoololiia 110 ka' l'auku CO, ma ke , | kapae ana i na huaoiulo "a me ko na kanaka kohoj" aue ke kapaeanaina liuaole'o " lioonuiia," a e Iwikomo ma kona wjftil t ka huaolelo " lioololila," a penei e lieluheluīa'i ua Pauku la : "Packl'C3.—K hiki 110 ke hoololiia ina ke k iinwai k<* :uia »aiwai o ka l'oeikolioia e ua Makaaiuai' ~" &EKAHI lIOOIOLI I MANAOIA No ke l'AL'&ll 65 6 ke Kumukanawai 1 haawiia ma ki l.i -J0 0 Angale, 81-. 11. 1804, e like me ka i'uuku S0 oia Kumukanawal. K hooluliia ka Pauku C0 0 ke Kuuiukunawai o ka la 20 0 Augate. 1864, a penei e heluhelu ia'i: " Packc 65.—Ma ka Ahahookolokolo Kiekie e Uoonohoia ke kahi LunakanawaiKiekie,a me na Lunakanawai lioa,aole emi malalo 0 elua ; a e hiki i kekahi 0 lakou e noho a e liooponopono i kekahl halawal oua Aha nel. K paa na Luuakauawai oka Ahahookokikola Kiekie i ka lak&u Oihana, oiai e pono ka lakou hana ana, e pili nae ia lakou ka hoopiiia imua 0 na Ai<i, a : e loaa ia lakou i ka wa maopopo, ke kauwalii uku no ka lakou ; hana ana; a oiai lakeu i paa I kela Olhana aole e hoeemiia ua ! uku nei. Aka hoi, e hiki no ke hoopauia kekahi Lunakana- 1 wai 0 ka Aha Kiekie,a o kekalii Alia Kakau paha.no ke kumu | ua hemahema maoli kona noonoo ana, a o kona klno paha, ma i ka olelo ae like i hooholoia e na hapakolu elua iloko 0 na Haie i Ahaolelo elua, me ke aponoia e ka Moi. K lolie mua no nae I ka Lunakanawai i ka hoopii imua 0 ka Ahaolelo. a e 1110 iaia : : ke kope 0 na kumu hoopil, he umi la mamua o ka hana ana ' imua 0 kā. Ahaolelo. K hoololieia nae ka Lunakanawai i hoopiiia imua o ka Ahaolelo." lIK nOOLOLI I MANAOIA No ka PAL'KL* 71 o ke Kumukanawai i haawiia rua ka la 20 1 o Augaie, M. 11. H6i. e like me. ka Pauku 80 oia Kumukanawal. £ hoololiia ka Paukn 71 o ke Kuuiukanawai o ka 1» 20 o : Aagate, 1864, a penel e heluheiu ia'i ; 1 Paukl' 71—Na ka Moi me ke kuka pu amekaa« pu o kona ; Akakakamalu, e hookohu i na Lunakanawai 0 ka Ahahookolo- i kolo Klekie, a me na Lunakaoawai e ae 0 111 Afia Kakau ; a j e hooponoponoia ma ke kanawai ko lakou oku. KKKAHI 1100LOLI I MANAOIA » No ka PAI'KL' 75 0 ke Kumiikanawai ma ka la 20 o Aii«aie, ' M. II 1864, e like m; ka Pauku 80 oia Kumukaiiawai. K hoololiiaka Pauku 75 0 ke Kumuk-aiiawai 0 ka la2o 0 Augate, 1664, & penei e hiluheluia'i: " P4i:j£L- 76 —O na līila K.inawai ame na 01,-lo hooholo a i pau, no ka hookupu ana i ke dalft, a 110 ka hoolilo Biia«[>aha I ke dala 0 ke Aupuni, e hoopuka niua ia mea iioko 0 ka llale o ka Poeikohoia, mahope o ka noonoo pono ana i ka loaa mai a : uie ka lilo aku 110 na makahiki eliia i liala, a uie ka noonoo hoi : ika palapala a ke Kuhina Waiwai e hoike aku ia imuaoiakou no na loaa a nie nn lilo I manaoia no na makahiki elua e ; hiki mai ana ; aka līōl, e hiki no i ka Ilale o na 'Lii ke hoopuka aku a e hoapono paha I na hoololi, e like me i,a Ka- ; nawaieae." * ,\A lIOOLOLI I MANAOIA Ko ka PACKU 80.0 k« Kumukanawai i haawiia iiia ka la 20 0 ! AuK*le, M. 11. 180-1, e like me ka l'auku 60 oia Kumu- i kanawai. K hooioliiā ka l'auku 80, nri ke kapae ana i kaliuaol. lo "ka" ; mahō|>e o na huaolelo " Kumukanawai iloko o," a e kookomo : ana malaila iiahuaolelo '■ k< lame koia," a p' la 110 hei maho|ie : « na huaolelo " hapanui il. ko <r," a 'me 11* liu ioK lo '■ hapakolu o na hoa a pnun," a e h> lulii-lu i.i ka Pauku nie ka hoiloli panei: '• PiLKL- 80,—K hiki nok - ii.t,ikak»aku i kekalii mea hoololi hou, a i mau mea hool .Ii h»u palia i k. ia Kuiuukanawai iloko 0 kela me keia llale Ahaolelo. a ina e aeia ka mea, a mau inea hou nei paha e ka hapanul il-ko o kela me ke:a llnle, alaila ; e kakauia ua mea la iloko o ka Inike uio<itelo <> na Ilale, me na < īnoa o ka |ioe ae a me ka iwe h«>l>% » <• hopaiieeia ia mea 110 ' ka akoakoa hou ana ae oka AliaoMo. K hookaulanaia ua uiea liou nei i ekolu malaiua iiiumua ae o ka la ekohoaika Po«ikohoia e 11.1 Makaai.iHiM, h ina nia ia Ahaolelo hoa ana ; e aeia ua m&u lioololi .liou i.. i palia i elua hapakolu o. ua lioa | a piu o kiila me keia Ilale. .1 e li.»>i.-iio eka Moi, alaila e lilo ! kela wi'* hoololi liou iinko 0 keKumiikanawai <1 keia Aupuni." "" AIIAOLKLO Kl IKAWA, l lii.nolulu. la 20 0 l:nmari. M. 11. I Mi i' ,-1 L' l.'.iko aku 11 >' 1 au. o na H001..111 manaoia uialuna.i ke Kumukaii'iwai 1 haawii:i e ke AIII Knmi liaunlu \.. ma ka lokomaīkai < ke Akua. M.uoko ilawaii l'.n- Aina. ma ka la iwakalui \<i"ali-, M. 11. Imil, »1 l>,».li'>l>> lik.- ia e ka : hapinui 0 na lif l il ko 0 ka Ahuol.-I» Kuika«rj, <1 ka Ah:«i|< l.i <>1873. anal k miia m.i l-.i »«• .'.l>lo ua :»• a u:<-11* 1.-.1. n» ua mau hiol ih 11 ' k.l 111.l .1 ki I 1.,1. vll,:l lii:illll:.l II MA< l'M.'l. AM- . U>i a.l 1 1" I li li . I'l X ! '»= I I 1 ll » : U. II HAM.I I- ' Knk.iu .1.-! " O k-K Aliiolelo