Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 31, 14 January 1874 — Untitled [ARTICLE]

O kilana e hooinaemae ai a e hoo-1 haumia ai i ke ana kauiike o na manao i Hawaii. un ku kaawaie loa ia inai ke ana | kaulike mai o na inanao o ka poe Pelekane a mu ko ka poe Amcrika, he mea ! maopopo loa keia i ikeia c makou iloko ona makahiki he nui i hala aku nei. A nolaila, i ko inakouJioopuka ana i ka nu- - pepa ma ka .olelo. Ilawoii, ua hooikaika >Mii no uiakou inc ke akaln lt: I wi, i meu (r knana i.i :u na <>11_-1>j iiiau ana um ke iinp maikai wale no. Aka.hoi, ua kuia pinepine la inai no makou ine na manao hoowahawaha no ka ik.e pwpine iana i , kekaln mau inea lulahila i ae ia e kekahi niau Luna ll»mpoiiop"no, a hoopuka liiipepa.e lioopuk i nkea i'. Ua ike kekahi uie«*k .knu inan-ao o ka nupepa (>'aeel/e i na olelo lnlahila o koia ano iloiio o na kolamu o i»a Au/iou ma ka olelo Hawaii, a o ka o ke (iazcne kekahi e hoinoino pu aku. nei no m mau mea. O ka nupepa Kuokoa <■ iiooponopono in'-nei. pana. -a liooialn.ia h/ i -e ka Luna- ; iK.opoiiopono o ka l'apa Pm Aupuni, oia kekuln i haivaiiiiv.ii pj-ii>i!»o. o keia, a i kekalii wa. ua ( i aku i;o ka hilahila ona mea i ii>am.u;i o ko ka . Xuhou. Kia no he poe e iiana ana no ka liook« i>oiio ia ko kanawai, no ka malaina nna i ua uianaoo ka lehule.'iu, a , nu; na me i ino wale -e haumia ui. Ke ; iioiioi nkii Mi i onK'ou i n:• oiaiM iiana e hook'wk»' kan-iw;;i. <■ nan . pono n<* keia iii'iu meae lioi!,i i.i nci. i p'.la lnfTi ka l'iipa Misionari 1 1 < waii, ka niea /niiia e : kokua inii nei K' 1 huohoi' ;.--o o | pelapi-la '■ lioopul.iiia iki iii ■ K' ao | : inuu, aole loa i.i i kupoiii» i;«> i lioopukaia ma uot«a aoao eiia.