Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 8, 21 February 1908 — Na Kaahumanu ke Aliiwahine! Na Oleloao a ka "Makuahine o Ka Pono" i Kona Lahuikanaka [ARTICLE]

Na Kaahumanu ke Aliiwahine!

Na Oleloao a ka "Makuahine o Ka Pono" i Kona Lahuikanaka

Kc hoopuka aku nei makou malalo iho.neii kekahi palapaki i kakau īa e ke Aliiwahine Kaahuma-iu, ka mea i kapaia o ka "Makuahine o ka Pono" mawaen > o keia lahui, ao ka mea hoi nona ka inoa nenehiwa ihikap t e hiipoi ia nei e kekahi o na Ahahui pookela o na ka,iku. hine mawaena o kakou i keia mau la, oia hoi ka Ahahui. Kaahumanu. Ua paua keia palapala waiwai nui a ua Maki'ahine Alii 'la maloko o kekalii o na Bu!ce Himeni kahiko ■ hoplahaia e na makua'misionari mua ma ka olelo Hawaii a ua hoolahaia mawaena o keia lahui ma ka makahiki 1J25, ua like la me 83 makahiki a hoea niai i keia wa. A i mea e poina ole :ii i kona lahui keia mau a'o waiwai nui a -o lakou Makuaiune ain no ka hookunu mua ia ana o ka oono iwaena o leeia lahui kanaka, ke hoopuka aku nei mak,.u i ua palapala'la ma keia wahi o ka makou'pepa no ke'l lakou hoomanao mau ana, a ke lana nei ko makou man|.o, e lilo ana keia i lamaku malamalama no ka haawi ana'i' -iahoomaikai kiekie i na makua mua o ka pono i .hiki mai ; Hawaii nei: Na Elisabeda Kaahumanu. OaHU, Dekemab? 20, 1825. ILu e iict hoananau 'apau 'ioa, e na 'm, :e na kanaka, e na hoaiauna, e na wahine, ena kumu, e na haumana,- e ka poe hooikaika i ka olelo' a ke Akua., e makaainana kahiko o maua rne kuu alii, mai plawaii a Kauai, aloha kakou apau loa. Ko hai aku nei au i ko'u manao ia oukou, e nana oukou i ko'u manao; e ao mai oukou i ka pono, i loaa ia oukou ka pono, elike pu na naau o kakou apau loa; e hopu mai oukou iko maua manao me kun alii. Ua ike maua i ka pono me kuu alii, oka olelo ake Akua. Ke haawi aku nei maua ia'oukou i ka olelo maikai oke ola, a ke Akua i haawi mai ai ia kakou. E hooikaika mai oukou e imi mai hoi oukou i loaa ka pono loa, i loaa ke ola hou, ke ola mau loa o kela ao, o ke ao o ke Akua, Ke aiohamii-neiko'u naau ia oukou; e ake ko'u manao e huli mai no kakou apau loa imua i ke alo o lehova o ko ka E hilinai kakou apau ia lesu, i ola kaleou apau loa i ke Akua. Ke lawe nei ka naau i ka a ke Akuw maluna, ke hapai pu nei kokahi naau i ko'oukou manao i ke aloha aku 0 leo'u naau ia oukou. E nval:.mia mai oukou i ke Kanawai o lehova; e mala- • īna ika la kapu, e hoolohe ika olelo maikai o. ke Ak ; ua,, i ko kakou poniaikai i ke ola nui, Eia ka olelo a ko Akua, e olioli k-a naau me ke aloha, ku ike iho. oukou i ka maikai. He olelo aloii' l ka olelo a ka Haku nui o kakou; e hana i ka pono ia nei, i loaa kela nolio nna me ke Akua, Ko wailio nei ke koi lipī ma kekuniu o ko'u laau, aole ī ikeia ka la aka Haku e lawe aku ai i ko'u uhane. I nui ke aho i ka malama i ka olelo a ko kakou Plaku, o hiki mai ka la uui, o liookolokoloia. He kuahu niakou mamna. no ka liewa na alii o neia mau.aina. Ua kiōiaia; ua loaa ae nei ke ola i ke Akua. Kia hoi ko'u' manao me ko'u naau; hookahi no ;.-ahi o ,ka naau e waiho ai o ke Akua; aia no ilaila, ka hilmai nui o ka naaw me ka oiioii. 1C aloha aku kakou i ke Aku:i; e noi aku i ka malkai, 1 m.iln -ii I,<; Kauawai o ke Akua i ka «aa'u o na' kmaka, i komo ilio ka Uhane HEj\[OLELE i ko lakou naau, i ola pu kakou ia lesu Kristo, iko kakou mea e pono' ai. Aloha maileai kak(.\\i.