Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 16, 17 April 1908 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

[Illegible]

mokīina J!. K.A M» >'i: >.;% \ O Pi-.i.K. -U\ liHAi AWA 0 • ,\ V>'.\.:i?a-' j\ !• f ■'' 'Aī- —) i'." ~i 10JI"0 ■lu=A(. \ AN VA Ij! i \". ». kahea ana i n.i ,ii.l I.ani o Nilina: N \ Mauanl o NiiuoA "Ho flc.ii.iuh k'». iu.-.'kani. o' Nihon, Ue W.i'..:i'.i'aa k.! in.'.k.Mii noh«-> ana o Miiioa, Ile l.n. ■ A,i-h.i! ka makani kaaj.aiu o Niboa.' N.\ iM.\i%awi o -Ivaul\. u llo W.ii koohii ka mak.iiu u K.niiakah,, līui ki woMau o na nukaui,' k.a !\va, inaīi.' kaikoo, Kau ka Aloae ku, ' Ku au o lie - k' o hele no e- ; - Na MAKA.Mi b Ljsiiua, a Mh Kai'.m. 'Mīe Moao ka makaui o Lehua, Ilooheno a ka Ua Nāulu i ka wai luma'a k i paoo; He Moe-anu ka makaui o Leiiua, līoolaau ka makemake i ka ipo; He W.ii -pauoo, ka makani o -Lehua, Noonoo anaH ke kai-okia; He Hu'akai ka makani o Lehua, Pjilii au i ka hunahuna kai a ke aloha, -le Papaaiimv.'ai ka makani o Lehua, P.ni ia kn» aloh i mo.w, He Lai-haielo ka makani hoopuui aina o Lehua, Mai puni aku pe i ka niali leoJ A Niihau au i ka moena pawehe, Oni ka Mikioi ka makani'o Kawaihoa, I ka lawe malie a ka Inuwai i ke ko eli o Halalii," Ele Liuwai ka makani o Halaihi, I na ulu i ka hapapa; He Naulu ka niakani o Niihau, aia ilaila ka makemake, 0 ka pa kolonahe a ka Manukiiwai, 1 ka hunahuna kai a ke aloha, I ka hoa pili o Kaeo, Kela puu hookipa i na mālihini, He- oiaio.. 0 Kauai Nui moku lehua, Moku panee lua iloko o ke kai, Moku panee lua ana Kahiki, Halo Kahiki ia Wakea ka la, Kolohia kau mai ana Kona i ka maka, liooulu ilaio Kumuhonua, Nakeke lea papa ia Hawaii-akea, J kuhia i ka muo o ka la, 1 Kauai ka po ana a ka la, He la makani keia no Kauai." Ika pa\i ana o na makani o Nihoa, o Kaula a me Niihau i ke kaheaia e Pele, ua ike aku la na kauaka e nonoho ana mawaho oka hale huia i ke kuakea mai o ka moana-i ka ale, a ike hoi lakou i ka lde ino o na ao kaalelewa, a hooho ae ia lakou: "O keia lā a ka malie i eia ka he Ia ino ana keia, ke ie(e ino nei ke ao, a ke kuakea mai'nei hoi ka moana. lia'o wale hoi ka la malie ika ua mea he ino. Heaha la hoi nei?" A mamua o ko Pele kahea ana ī na makani o «Kauai, olelo mai la oia imua'o ke anaina. "0 maileai Kauai keia, hemolele ika malīe; aka, aole keia lie la malie, oiai e h"tii ana welelau makani a pau a wili ka piko o ka makani ia Kauai nei. lie ia ino'keia." I kelawa i pane inai ai o .Kalanamainuu: "Aohe ino he la maiie keia. ' Hookahi no ino o ka makani /ī'alakalaihi Kalaloa, he makani na ka hoon.uinui oielo." He pane'pakike keia a Kakinamainuu ia Pele, e hoole. ana i ka oiaio o ka Pele i wanana ae'ai no ka ino o ia la; a no ka p'iha huhu hoi kekahi o.Kalanamanuu a me Kilioeikapua, īlo na olelo hoonauJciuki a Pele iaia i kaliea ai ..i na makani o .Lehua. '.."kc ike la no o Pele i keia ke waiho malie ia uo nae ka manao iloīeo- ona. "E hea apa. au i na makani' o Kauai nei," wahi ā' Pele i kamaiiio hou aku ai, "a e auanei oukou he a;na rnakani o Kauai nei: Aia ka makani o Kauai i ke alp o ka pali, i ka welau o ka, pali, i ka puu, i ke dneanea/ ( ,ke kahawai, ika lie-i,. i ke one, ika laū o na "mea' 'iiln, i ka malea o ka opua, a pela aku."