Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 17, 24 April 1908 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

/ ,'m nniu),>/>>>!/,) hnn iaeli'ki' inr i/,i m,t n irr .1/,n>!rfi) Hiiuku* <i hut n'ami l i . 1 lri II 'l. MOKU.NA Ji. IvA MōK ANA O Plil.K v KA UllAi AN-A (> lk\ \V.\I!iNK M-'l I K.\ LKO A KA ?MIU--KA liOl'A AN'A 1 IĪAPK'A. K.\ī. A1 --1 [;)u! P(>IPO MK Lo; IIAI' Ti 1 - -T-R)AIjA ANA 'A UiIAKA. Hoomauia. II kiui iiuikamaka heluhelu, nmnnui <> ku kaiui ike ana i ko iVlc k.iluM nna i na maknni o Knnai moku o Kamiiwaelualani, e ne.noi nkn au ia oe ; o hoomanawnnui ]>u mai oe me n'u nia keia wahi o ka ];.iua moolelo, oini e 'nui to ana )),i n:i uu.Lnii o Kauai-ma koia ];;ihra ana ;.i l'Vlo. Ua liL,'a u,.i J.i,cr-o!v kek.ilii mau makani nie ko ka īnea.i ikoia ;na i;a inool.'lo o Kuapakaa. O kuia nao na mea j lo,rt i ka moa kakau ma koia moololo Hiiaka, i kopeia mai e ia mai-ka buko mai a J. W, Nailu- o Koiiala, a mai k,-i buke mai lioi a D. K. Waialeale/ A ho maholo no hoi koia i iko 010 ia ma na moolelo Hiiaka i hoolahaia inamua aku ifci. ' A'maanei j;o nonoi noi ka moa kakau i ka hoa'loha heluhelu, e hnhwi mai i kana mau hoomanawanui ana no keia nee ana aku o ka mooielo o Hiiaka-i-ka-poli,oiai enee aku ana keia mahele o ka moolelo ma na inoa aina a me na/noa niak;\ni a puni o Kauai, a heknl.ina panoonoo no ia o ka moolelo; aka, aole hiki i ka mea j,..kau ke alo ae i keia iaav/ina, no ka mea, ua hookumuia keia moolelo mauiuli o ka manao ana oka mea kakau e pau pono na mea a. pau— ke au-nui a one ke — o keia no ka pomaikai o ka hanauna hou o "Hawaii nei ma keia hqpe aku. Nolaila, me,keia mau kanaenae ana ia oe e .kuu hoa'loha a hoa lia'iha'i olelo oka nanea o Hiiaka i ko "iu" poli a me ko "mi" nei _po!i no hoi, eia iho ha makani a "ke kae ae a, ka Wahine Ahio Kilauea i he2 ai; pa a nniia !i.a nial; ni o Kauai. I uliia ka :t l,aa. I-i' aTie Ko\>lau ivabiiH> ];a makai.i'n Ja! o 0 Kauai ka'u i ike, lle aina n:> ka aiakaui i liooiuhi r,i. 'io Kawolu ko Linialoa, v \'iliula ko Waikala, l!o Nalia .>iic kt> W ainlono, Ik; l.anialania puili 'kai ko Pokii, -Alolia uaK' »' n pokii. 11,.' Manu-iiiae ko Ainaike, A ike myi no oe ia'u e ke alolm. mai hwl.uwahewa ni,ai oi' Mv Holoiiaku ko\Cii[>;u'li "'• Mo.'aiiua kn Ki-kalii), l!t» Moi'liau ko l'nupuupaakai H'* Uluniann ko l'awelii., 11« Lnp.nv.ai leo l'a paon.H'na, H'' lToirl;.>mou'aipar> kn 110 Kiuwiiiula ko Kikumla, IW' Waial-K' ko Ko;ii(>, l'o Kiininlipii-liiioulii-alii k„ Mokiliana lie U'iuJ;t,,i |; ( , Wuialmlu, llf P aniliiuiln ko "Mukiiueli. K l;i'„, lie llinaua ka i'a kui,i |j ma „ ialiHli „ I'olin k r,inn. lle Kiipaalma ko Knluuia Hc l'Hialula l'o ko Ki.-J;upna, Hc Moolinloa wawa ko Mnliinauli, He liuluiinunn ko I.'unopapni, Jle Hunkiu ek' k^Manunhi, Ho Ulmoowili ko Kaawnnui, ir,. I'alai k<> Kaawaiki. l'e Ololiauau'alinl. mak,ii,i ko lUokui/,/.,, lle Aoa k'o J-l,inapi.pp, 11« Waiono ko Ukiila, H-.t Puuk ip i ko Kan.'uliia, H«Jlololio]i]kula ko K.'ilae, līe n,ni,]:i.u ko U'ahinwa, Jlc Uuiniehou ko Kanniiohua, l-le Kiu-unu ko' IC:i!,ih,i \ Ho Aeii kn Lan'ni, Ile Uhilani kn'KahmpeHkoa, HTe Kuluu'ailohna ko l'oeleela. llii Luau ko Kuin, ko Kainouinii, Hh Nihi|ia|in(,(. ko Ilnluli), Ho 1 l.oloii ala.nai ko Kohm, Kii Mlum/no ko Hnnnknnpii, l.i'lo loi iiiakniu o Maknhuena, kuukea-.ka nioana .Hc Kuianinnini kn Weliwoli, Onehnli ko Manonuim, I-le Kiu ka uiaknui.paio, lele ikn ]uj. ja , ulupa ka huo a ku lawnia, ho ino.

I l f <" -M:| k:>lun'n iko I'.im, i 11«' l'uokn !;n Mnlnt!c|ni, | Jl,. Pu.-t|>ua ; uH»o k.. Ki|.|ll:ii i 'll' Aitp||;i:i ki) ]l;l|l|>u, N ' ll.' Unoliimakani ko I 'l" 1 īhiW;u l„ K.-īiiani.i. H.> l<'')! <U i;,, Aahoaka, ; I-:iniluti.|uin ko Kalioa.'a, "<• In-nmku k<> U,,(,•!, H'-Akiu (M,i,i) U !> u «||, li( 1 •' ka n.ak;,,»!., K'.ilmiin ik-iun.il i , 1 i':K„n..,! Ilui la'.i' llni k, j 11 '' ' k.i iii.ikaiii o.Puln, II" ka nmk.-.ni I!„!„,),. j AinakiiM ka uiakani o' I !a!,.|.'iia. I "" kii.'M'»-'»'' ka ni ikani .> Kipi, uk;, i Aki'.'ikea ka makani „ kiin aina. i f : '* Hnlokawolu k„ n ,ak.-i,ii o Malelii, J '['■ Oii Mvai ka nmkniii .. Kakoku, ! I"' NiliijM i ka inakaiii „ Kau.-i 1.-lu,, | I! r K:>ylijlij)ii)i, !;;, i\ a) allij,llll j J-«' Kaiil.iiii ka i„a kani o Ka!i!:,a!.:. a. Il'- Ai\:,p,, k-l „ akani o ! I k . 11 apnk ii i.i,' A!:n,ii..„:i i'.ia kani k,„'l,n | ~, Hul.'i'i :i;\i':ik,U|,,iaii k iii aL,n i „ h'koko, - ' j A„i. i |,;HI |