Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 19, 8 May 1908 — He Moolelo NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEANE [ARTICLE]

He Moolelo NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEANE

MOKUNA VI //<; hiiiL'i Makim Ote 'An— Aoh i Moma ko'u U<nna me ko'u Papa, Ik Kāki l'oo-a'e, anei Āu — Owaie h.< ke Alolm. ! LvnUJc—E hiaoa ike ala me ka waimalea \ Hoomauia, U-a ohno ae la na;hiohiona hauoli ma na helehelena o Paalo, a pane hou mai faoia:.. "Ua makemake loa au e j loaaona olelo no ka- leo mele a'u i hookanī ihonei. 'A ma ko'u manao, he mau olelo kuooncf no kela ai> i hoike mua mai nei ia'u." ' j ' E Paulo, oke mele au i hookani ae nei, ua lilo ia i 1 meana'uenoonoo nui ai. Ua hoala'mai kela leo meie i i ria hoomanao walohia ana iloko o'u no na wa i hala ae nei i oiai au e noho ana ma kahi a'u i haalele aku ai; a hele mai j la i keia wahi malihmi. He oiaio, he leo mele maikai io ' maoli no : kena āu i haku ai; āo. %bela kona inoa. Oka oleio nae koe. Wahl hoi au, ke kol mai nei oe ia'u na'u e haku i mau olelo no kena leo mele; me he mea la, ua ike mua no ōe, e Paulo, he makaukau au i ka ike himeni ame ka haku mele. i "Auhea oe, e kuu walii-pokii kaikunane, he'hana nui no keia a kaua e hana aku- ai iloko o keia wa pokole loa; a j he hana pohihihi nohoi. oka olohe ike haku mele wale ■ no ka mea hiki e hana i nei ano hana me ka hololea loa. j- • so na« he oiea hewa o hoao ana,. .Eīik& - • • nohoi me ka'u i hoike aku r.ei ia oe, he walii ike uuku no 1 ko'u ma īa mea he Penei kaua e hana ai i hooko ia. kou makemake e kuu wahi pokii aloha. . E hoohele au maluna o ka pīano, ma ka hahai ana i kau hoookani.ana'i ■ ko leo mele maluna o ko vaiolina, alaila, ma ia- wa au e haku afi olelo no ua Mabela nei.au." Ua ae mai la o Paulo i keīa manao a kona kai.kuahme ! i hoike aku ai iaia. īa manawa i hele aku ai o Aria ika | pahu piano. Wehe aku la oia i ke. pani, a hoomaka iho la oia e hoohele i kona mau manamana lima maluna o ka pa- | pa-ki oua piano nei. j E hoao ana hoi. i ke ano o ke kani ana o na pāpa-ki j -o ua pahu piano nei a kahi kaikunane. 0 keia hoohele ana iho o kona mau manamana lima. me ka maiau . ame ke | akamai loa nohoi, ua kani hoehoene ae la ua piano nei, oia no oe o ka owe halukuluku nanahe a ka wai kahe awiwi o na kahawai—ka owe nanahe o 'na lau laau—ke k~ -.i kapalili kikiko'u o ka leo manu. Ai ko Ai-ia ike ana, ua loaa iaia ke kani ana i make- | 'make ai, ia wa oia i huli mai ai i kahi kaikunane, iā Paulo e nana aku ana me na 'onohi maka ano e a ka launa oie, a kunou mai la iaia e hookani-i kanā pila vaioyna. Meka lima ano haalulu i lawe ae ai o Paulo i kana ; laau hookani (bowJ a ko iho la malv:/- o kana vaiolina. ! Iloko o ka wa. pokole loa, uA. kani .ae la ka vaiolina ,a ua . i , wahi Paulo nei. Kani mai la nohoi ka piano a Aria ma | ; ke ano accompaniment ( leo ukali) ao ka manawa no ia a ; j Aria i himeni ae ai me ka leo nani loa, me ka puka maopo j po ana ae o keia mau huaolelo; | A hala ae kei.a mau la luuluu j No na keiki makua ole elua E pau auanei ko maua kaumah« A.iiaJo ae ke kaniuh" E ke alii wahine o na leo mele E maliu mai i kuu ulono ana ! | E hoōpau i ku.u kaumaha . j ! E haopau i ko maua nohona nele a ililiune 1 ; E.ka laa makani aheahe \ E lawe aku i ka |ono hauoh' Ma na kualono me na kuahiwi Ua lanakiljj kfi>h,uioli maluua o kuu nele [ He lua_ ole ka nani ō keia himeni aha ae a Aria; a ua ! lilo'ke kani hone'o kona leō me ka poha maikai ana, i mea | hoopuiwa piōo aku ina kanaka o loko ona keena hoollmalima oka hale malaio iho ame na hale e ae e pili kokoke mai anā. Ua lilo keia leo kani kamahao a kupaianaha o Aria, elike me ia i kani ae ai, i mea hoopioo akii i na poe apau i lohē mai i ua leo nei, a ninau ae la lakoU i kahi a

: mē kahi i kā,t" ana: ."Nowāi hoi kēiālēo kani laipaianaha" a kakou e lohe aku nei?" ; Ilauwālaau ae la hoi lakou ma ka olelō ana ae:- "H'e mau makahiki' leh'ulehu lo'a keiā a'kakou e noho nei, ma ; keia wāhi; aolē loa nāe kakōu i lohe i kekahi leo himēni i fike lea ui |imē ka ' nani a kakou e lohē 'hei i keia la? , He - lua olē kēi*7o/ka maemae i loheia 'maloko nei o' Lādana i . keia la?. Ua māopopo loa; aole wahine himeni o loko ona hale"kēaka elikē mē ko keia lede ka ui, ka maemāe ame ka nani? ' He ku'muao himeni anei oia 'na kahi keiki oopa . hookani vaiolina." ' > ; I kia pau ana oka Aria hookani ana, a pela nohoi me kanā himeni; a hooki ihō la nohoi o Paulo i ka hookani ■ ana I kanā vaioliria, ia t wa' i nana aku ai o Paulo ia Aria me kona mau .waimāea e hiolo makawalu ana ma kona V mau papalina. Ia \yā us£ w'ahi Paulo nei i pane aku ai ia Mabela me ka leo haalulu: "Ē Mabela! He mele wana- • nā oiaio kau i himeni' mai nei ; 'mele au i.himeni mai nei, ke ike nei au,he home kou aia ma na wahi kokoke i na 'mauna ame-na kuahrwi uliuli; &ka, he home nae ia i hoopunānaia. i keia wa ē. ke kaumaha ame kā luuluu. ."E kuu Mabela! E kuu kaikuāhine! I hāi aku au ia oe i ka mēa oiaio, aohe loaa' he lede hou aku maloko nei 0 Liadana a puni i like ka"'ui ame .ka nani o kona lēo .me : kou. A01e.,, Hookahi wale no lede leo nani loa o loko o. na hāle mele a'u i kamaaina oloko o Ladana nei, ōia no ko makou wahine himeni solo; aka, aolenaei heluia ke ka-, .ni ame ka inaemae o kona leo me kou, e Mabela. Ke hoike mai nei ee, aia kou makaukau leo mele ma ka papa kie . kie loa oka poe ike ma ia hana; ā pela nohoi kou mākau- " ka hookani piano. oka oi loa aku o kekamahao o kou - ike himeni, oia ka hikiwawe loa o kou"" liaku ana i oleto no: \ekahi leo mēle malihini; iloko o ka wa pokole loa, elike me kau i hana il?o nei. . O kekahi nohioio ka paanaau ia oe o ka leo'mēle a'u i hookani mua aku nei ia oe "Nokamea ma ka'u hoomaopopo ana i ke ano o kau . hookani ana mai nei, me he mea la he papa hua mele ma- , ' oli kekahi ē kau niai ana mamiia . pono ou, oiai nae, aole. *••• 'He lua olē keia makaukau- i loaa ia e kuu kaikuahine. A ke lana nei 'kuu manao, 'e hiki mai ana kala ma keia mua aku, aole no i loa mai keia la aku; .a ike aku ; au i 'ha-poe maka hanohano o lok6 nei o Ladana e kukuli haahaa ana lakou imua ou, me he mea -he anela oe mai ka lani māi. Ma ou la, e; kuu kaikuahine, e 'pau ai ko kaua noho ilihune ana, a nōho hoi kaua iloko o ka hanohano, ieaūa hoopoina ole'ana hoi ia Mrs. Barker,. ko kaua kamaaina ō keia wahi." la/wa i komo, aku. ai o Mrs.. Barker me ha^papalina 1 hele a pulu elo, ina waimaka. jlSle aku la: ia, a hopu . aku la ina limā o Aria, a kukuli iholakona mau kuliilalo. Pu ae la oia i ko Aria -mau lima iloko o kona a' pane.i aku la oia: - .' k p-y kaikamahine, ke noi aku nei au- ia-.. oe, e kala mai oe i ka'ii niau hana maikai ole apau i hana 'ku ai imuā oa; a ke nonoi pu aku nei au ia oe, e ae mai oe ia'u ē hoi- ■ hoi hou aku' au ia oē i kau mau dāla i uku mai nei.ia'u no ka hoolimalima o kou keena. Ikela wa i nanao 'iho ai ka hma o ua wahine nei iloko o o kona lole no ka unuhi ana ae i kana eke dāla me ka manao ana hūi e hoihoi aku i na" dala a ' Aria i haawi mai ai .kaomj iho la ko Aria mau lima ma na poohiwi oua wahihe haku hale nei. me kona olelo ana iho: E Mrs. Barker, "mai hana mai oe elike me kau e manao mai nei e hana mai ia'u i keia wa. Aole au -he pilikoko npu; aole nohpi o'u wahi lihi'kuleana maluna ou, e .. hiki ai ia oe ke manao ae e hana mai oe i hana lokomaikai E lilo anei ka'u wahi himehi anafae nei ame ka'u wahi hopkani ana iho nei i ka piai"fo a Paulo" i mea hoanoe aku i kou noonoo, e Mrs. Barker maikai, a lilo hoi ja i kumu nou e nana mai ai maluna o'u, ma ke ano, he i pono ke hoomailaniia m'ai e kou lokomaikai? A'ole. Aole au k lawe mai i hookahi peni ona dala a'u' i haawi aku nei ia oe. A ina e hoopaakiki loa mai oe, ē Mrs. Barker, ma.ke koi ana mai ia'u, e lawe 'mai au ia mau 6ala, alaila, aole au e noho ana maloko nei- e keia hale. Nolaila» e hoihōi ihō. i k'au eke'dala māloki o 'kpu eke: t - la .s a * hotii iho ai ° Anan ka papalina o Mrs. Barker ama ia hana ana a Aria, ua uwe maoli iho la oia. Hoko nohoi oia uwe ana, pane ae la oiaia Aria: "Aoīē au e'po' ina iki ana i ka.hoike an.a o koi} ;i aanao.maikai, e kuu kai- * kamahin e. He wahine au i ike ole ika muki aloha anei inea -he keiki. Aoleke kaikamahine, aole nohoi ke oiai he wahine au i nele i kekāhi oia mau haawina makamae. Aole i