Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 27, 3 July 1908 — He Moolelo NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEANE. [ARTICLE]

He Moolelo NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEANE.

lh- KvU;! ()(,'■ ..f„/,. l /.,><„ AV,7 '' ; /'»>-" / <' A» <h',m !;<< /,r 1 /.ihm-h'—i /,v )„>• !;<i [ | Ive ike la 110 nae au i ke kunui o kona ae ole ana °ia nokona makeniako ole e hele i kahi o ke Dnke o Rosedela e himeni ai. Aole anei kei;i he hana lnpuwale lua ole a Miss Alfrede i hana mai ai ia'u 7 O kuu hoi i manao loa ai, oia kou paani ana 1" kela &»mto (leo pa-lua a pakolu) a Beehoven ame ka Ave Marirr-a Gonnoil,"oiai he maemae niaoli }io kau liookani ana ia-niau leo mele. O ka apiki hoi, oia ka hoole ana o nei wahi kipuwale nui." MaaneMioomnha iho Ia ua luna nui.nei i l:e kamailio ana; a mahope, pane aku la ia: "E palapala aku ana au i ke. Duke wahine o Rosedela i kakahiaka o ka.lu ::popo, e h.ii aku nna hoi inia, ua ma'i ia 0 Miss A!ireJe; aka, e ike iho ana nae oia maloko o ka kakou 0 ke aīiiahi 0 ku !a apopo, e himeni ana no o Miss Alli'ei!e; maloko o kaliale !tcaka; nokiila, aole ua Duke\valn;ie m i e manaoio mai an.i i ka'u e hoike aku ai iaia. Aka,"ao!e hiki ia'u k<- hana aku i kahi moa e ae." Alaila, luiii ;ie !a ua. Mr. Slupelson nei a nin.iu aku la ia Mahela: Ua hele 110 uae jiaiin oe e makaikai i ko makou hale mclc,'(> Mi:,s liow;u•d? ,, Hoole mai la hoi o Maliela, me ka olelo ana mai: Ile makemake no nae au e hele aku e makaikai ia wahi. Pane aku la ua'luna nui nei 0 ka hale keaka imua o Ana ma ka olelo ana aku: Aia no i kau wa e hele ae, ui. llauoli loa makou ina )e e hele ae ana e Miss Mahela. Ma ka wa eMiele ae ai 3e e hoomakaukau 'no au i wahi nou 0 loko 0 ka hale keaka. Nolaila, mai hopohopo oe i ka heie ana ae. Aka/e kala mai oe i ko'u mauae ana aku'nei i ka olua himeni ana. Aole Hiiei oe e oluohi e lnmeni ,hou mai i ka leo mele a olua i himem*" ae nei ma ka wa' a'u i komo mai nei? Aole nohoi o Aria i ae mai, aolenohoi i hoole mai, aka, ua huli aku !a nae oia a nana uku la i kahi kaikunane ona ia Paulo. Ia wa hoi o Paulo i nana mai ai iaia, a p;ine mai la i ka i ana mai: "E Mabela,.e liookani hou kaua i ka leo mele a kaua i hookani mua aei a e himeiii nohoi oei na hnaoleio ehke no me kau i himeni mua ae nei. Ua makemake o Mr. 'Stapelson ia knna e hana aku kaua i ka mea hiki ia kaua ke hana." keia mau 01010 hoohoihoi a Paulo, ua huli hou aku la ko Aria alo i lea pahu piano, a hoomaka koke iho la no ka hoohele ana o kona uoanamanalima i ka hookakahele ana maluna o na ki o ua piano nei; a e haawi ana hoi oia ia manawa i kona akmnai piha maoli i ka hooknni piano me ka hanohano nui amo ka hiehie nohoi. Oia hele oke kani o na pila a kuia nei a hiki i kahi e himeni ae ai o Ari«; ia wa i kuu iho ai kahi Paulo i kekani ana o kanu pila i ke kuiana kani hoohoene malie, ke kani hoi a ka poe ike !eo mele e olelo iho ai, 1.0 kani piano ia iloko o ka nunahe ame ka hoene lai mulio. A o ka wa ia 1 poha ae ai ka !eo Ai'iu nie ka. nnni nui. liia o Mr. Steplason ke ku nei.me ka ilihia. mii no keia leo lua ole o ka nani ana e lolny/*na iu. manawa, ka. leo hoi ana i lohe oleai i kekahi mea like i na wa i kaaliope ae; aole no paha' mai na la i lolie mua ai kona mau pepeao i nei mea lu'meni. Ua okakala ae la na heu lauoho o ua luna nui nei 0 loko 0 ka liale keaka, popoi ano <? hoi ka ulumahiehie ikonu nuikino apau no ka haaheo ame ka ui o ka leo,(t nei h?(.le opio ana e lohe ana ia mānawa. I ka pau ana n ka Aria hime'm ana, aia na waimaka e haloi ana ma na liliilihi m.ika 0 ua Mr. Stapleson nei. Lalau ihola- oiu i kona hainaka :;ilika aholoi ae la i ua mau kulu waimaka nei me kadiikiw.iwe loa, a p.-nio uleu la oia i;i, A.ria i ka olelo ana aku: ' Kehaawi aku nei au i ka'u mau mahalo ana no kou hooko ana i ka'u i noi uku nei ia. oe. I ihunk you." Ua ike muol) iho Ja ua luna nui nei o ka hale mele Lyrie he !ede oj)ioo Mulieki i loaa kekahi 100 himeni nani loa i lohe muaole ia e na poe puni leo mele o lokooke kulanakmihuleo Ladan;i;'uka, uole u;u.: oiai hoikeae i kana m.au mahalo pilia ana elike me ka meuoiaio e pono ai iaia 'ke hana, a me he inea !a he rula .maa.nniu 110 palia ia i na poe oia ano, oia hoi, 0 leo lakou ae i'ka nani o ka.leo o kekahi wahine malihini !oa e likemo M.iss M.abela una e ike liei he īnenna 0 honlHr 0 ukii ah i, ka. ike ume ka' noonoo

iloko o ka niea nona ua leo nei e hoopii loa ae oia i ke kumukuai okona leo, maka w% 9 konoia aku ai oia e himeni no ka ukuia ana ma ko elala. Ninau aku !a oia ia Miss Mahela, inaj)aha ua maamaa mua oia i ka himoni ana imua o na'ānaina kanaka le-hulehu loa iloko hoi o kekahi mau aha melo. lh hooie rnai la o Mksb Mahela, a olelo inai lanohoi oia: Ua maanae au i*ku hinuuu ana malokoo na ululaau ilo na uianawa h.-ioliuleini i knahopo .nMiei. O na manu ko luna ar o na 'lnu Lmm, ,1 ow.m ih.) ko l.ilo e mele nu aiia me. lakou Mllia ka 1 liki, !i; i ke 1: mi o knu leo me .ka leo o kamanii, ua li!o nv»o!i no na m:inu ona ulukiau i mau kumuao himeni nau. Ani.'ne wahi ma/iāo ko'u e. hoike aku ia oe, aoia keia; elike ka'u i ho.ke mua aknnei ia Paulo no kn hiki ole ia'n ke luw.na aku ia Mi AHmie no ka liimeui ana ma kafn <> ke Huke u'ahine o Rosoilela ma kala ajoopo, nolailo, .lo'e ;uie: OiM> ae, oecsl me l'auloneike b(>!e aku 110 ka iiooko :tna i ka aolike a'n 1 hanaai me ke.'la Dukc wahine. () k:i nk.i a Mi :i s Aluv f i,- i ;u-ai e noho himeni oia me a'u ]ie el-ma. jK,ona no ka pule, me kona himeniana lioi ma na wnhi apai: a'u e ma]<amukc ai iaia e himeni; nolaila, ina e a- on, e Mi:,s MaMa, e hele aku olua me Paulo' " no ka Looko ana i kela aelike me ke'Duke wahine 0 Rosede!a, alaila, e uku aku 110 au ia oe i elima paona. Pehea kou manao i kipp.." •Aia iloko 0 ko Aria noonoo ia \vs e holoke ana na manaolike o!o. (.) kekai.i n anao iloko ona ia wa, e olelo ae ana, aole jj,.no oia k- a e aku r; hele e himeni, he hilahila ahe hoohe neheneia mai hoi. 0 kekahi manao hoi iloko ona ia wa e haul.mi pe ana, oia no ke kono ana ae iaia e ae aku oia 1 ke noi a ka !un:i nui o ka hale m(;le Lyrec, oiai aohe ana wahi keuikoni ia wa. O kekahi fnanao hoi i hoea ae īloko ona ia wa, oia paha auanei kona hoOa ana aku ika hale 0 ke Duke wahine 0 Rosdela e noho ana ka Haky Opio Ka!,arena maloko o ia ha-le, a o kona wa iae ikeiamai ai e ua haku opio la, Nplaila, ua paio awiwi loa ae lakeia mau manao iloko' ona me ka ikaika loa, aka, ke kau mai laimuaponoi okona mau maka ka nohona nele ame ka ilihune oia maumua aku. ' Aole ana no e liuliu mai ia a hoea mai ia mea he ilihune, ahe nele maluna ona. Nolaila, hooholo iho la oia me ka awi\yi nui iloko iho o kopa manao, he meapono iaia ke ae aku i keia hana i haawiin mai la iaia, oiai he mau la ui no ka popilikia, nolaila, ua ae'aku la oia i ka manao a Mr. Stapelson i hōike mai ai iaia. "Heaha la hoi" wahi ana i pane aku ai imua o ua luna niā 'nei 0 ka hala keaka Lyrie, ke ae nei au i kau i hoike-mai nei ia'u no kali hele āku i ka hale' 0 kē Duke wahine ma ka auina la oka la apopo no ka himeni ana/' E hoao nohoi au e hooko aku i keia aelike'a kauae hooholo nei, ehke me ka hiki ia'u ke hana. I hele nohoi au i nei hana imuao kela anaina hanohano ■ a i haulehia au, nani haule ana ia ua hanaia ka hana, a i lanakila nohoi au ma ka'u hana ana, alaila, oko kaua lanakila ana no ia. Uaae au e.. lawe mai e fiooko aku i ka aelike:" Pane aku la 0 Mr. Slapleson ia Aria: "Ke hauoli loa nei au iT?'ou ae ana e lawe oe i keia aelike. Ua ike no au, aole oe e liaulehiaana ma keifC huakai..au e hana aku ai i ka la apopo. Aole loa. A e hoomanao pu $0 lloi oe, e Miss Mahela, he hanoliano nui keia e io.ia ana ia oe, ' oia hoi o Icqu ku ana a himeni imua o kekuhi m'au alii nui o-ka aiha, olike me ke Duke ame kana wahine o Oremona Hale. llu kakaikahi lon'na pomaikai elike me keia ke ano e loaa ana 1 na wahine il-.o himeni 0 ioko nei 0 Laelana. Ahe mea nohoi keia e kaulana koke ai kou inoa na. 0 kou pii koke no ia ma la; anuu o na poe kaulana loa ma ka himeni maloko nei o'L:rdrmrrr A o ka'u e olelo aku nei ia oe, e Mk:; Mahola, 0 kau himeni emelo aku ai mahula, ma ka la apopo, oia 110 keia mele au i liimeni iho nei; a ke ole au e kuhihewa o ka inoa o kena niele'a olua i himeni iho nei, o ia n .Mahela, elike me fa'u e ike aku uei ma kela inoa e kau mai la uia ka pepa leo mele. Ina he elua a 01-ua. himeui e mele ai ma ia wahi, hookahi a elua palia solo vaiolina a Paulo e paani ai imua oia anaina, 'ua lawa loa ia no ka hooko nna ika aelike. Nolaila, aohe a'u mea i koe mc*ekia ? " I kela wa nanao iho la o,- Mr. Stapleson iloko o kona pakeke a unuhi ae la i kana eke elala, alaila, haawi mai l.i oiai elima paona elala I\do!cane ia Mahela, ua like hoi ia me na dala he iwal;aluamam;',lima ma ka helu elula Amerika, me kona 01010 pi.ijina aku hoi, ma kai ana aku. Eīa mai ka uku o kou hele ana a'a; e hooko i ka aelike a'ii i hana ai me ke .Ouke wahine u Oi\ tnona Hale. A pa ua mau elaki nei ma ka poho lima, o Mahek), 0 ka manawa no ia a M.t:. Slpleson Hiaakīle iho ai i ua walii nei a hoi aku la oia 110 kahi ana i he!e mai me kamanao hanol'i. A hala aku la hoi iia luna n.ui nei o ka hal« meleLyric, ia wa i aib Aria a kamailio aku la'i kahi kaikunane ona ma ka ole.lojina aku: He keu maoli k« hoi kq'u naaupo i ka ae ana aku nei e lav.v mai au i keia p rhau dala a. Mr. Suiple:)'in i haawi.niai i'ie-i ia J u.