Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 28, 10 July 1908 — He Moolelo NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEANE. [ARTICLE]

He Moolelo NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEANE.

lle Krib! 1)1, ,|f i .. <]>(( //,! A'l'/'i'l' /■ , 11 u.K>A:.\I 1 i,\ J Akahi no au a iko ika 'now i o !:e'.i 'a m., i ), ij, > , u .. a'u. Ua pupule maoli ia paha'au nia !;ei.i !i ;: --ia an no!ai!a, e hoihoi hou aku ana au i keia mau da!a iu i\īr. Ia wa ieuae ai o Malaela eku iluna, a »>i.. t m.m r, ;i a kahi Pa\tlo liooman.awa.nui i helo o'io'i in.ii ai a naa ;i )a ina lima oke kaileuahine aok lo ir.ai !a oia: 1 !'. k.iu kaikuahine, mai hookmi ika nianu'i paa ik; lima. (.) ka mea i loaa niai me ka maikai, e hoao aku no ka.ua e hooko i ka aelike i haawiia mai na knua e hana, elike hoi me ka mea e hiki ana ia kaua ke hana, mai hopohopo iki oe noka hana e lawelaweia aku ana e oe ame a'u, kou wahi kaikunane oopa nei, ni.a ka la apopo imua ona maka honahano apau o Ladana nei e hoea ae ana ma Oremona Hale ma ka la apopo. li hanohano ana oe e kua kaikunhine, ai ka la apopo nohoi e hoomaka aiko L;u!;;r;a nei pee a-i oolea e kulou mai itnua ou. I hai aku au ia or, ekuu kaikuahine ua lilo ia kaua o Mr. Slapleson. Aole oia i hoike mai'nei ia mea imua kau.a, aka, ma kona haawi koke ana mai nei i kou uku, oia ka hoike maopopo loa o kona piha mahalo loa ia oe. Nolaila, mai hoi oe, e kuu kaikuahine i liope; aka, e uhaele aku kaua imua a kau pono oe iluna o ke kiekiena o ka hanohano elike me ka'u i wanana mua aku ai ia oe.

"Me he mea la nae ua ike au i ke luimu o kou manao ana e hoihoi hou aleu i na paona da'a ana i haawi niai noi ia oe," wahi a Paulo i hoomau mai' ai i ke kamailio ana imua o Aria. "Oia no kou manao ann, aole oia i niahalo iki i kau himeni ana ame kau hookani ana hoi i ka piano. Ea, e kuu kaikuahine, he manao l.uhihew;. !oa ia au i noonoo ai ma ia ano. Aole oia lea mea poloki. O ke kumu o kou noonoo ana pela, oia kou maiihini iaia—aka, owuli nei la, ua kamaaina au iaia, a ua ike au i ke ano o" kana mahalo ana i ka mea ana e mahalo ai, ame ka mea ana e mahalo ole ai nohoi. O ka liem'o kol:c ana o na paona dala gula lelo maikai mai loko ao o kona j->akoke, oia ka hoailona maopopo loa no kona mahalo i ka himeni ana a me ka hookani pila ana a kek.ihi men. A o hoomanao iho nohoi oe e kuu kaikuahine maikai, o in kan.ika o kola ano, o lakou hoike wale mai nia. na hiKn.k-io maopopo no ka m.aheilo ana i kekahi niea. a lakou i liauo'i ai iloko o ko lakou naau. Nolaila, e Mahela, ua pomaikai kaua ia oe. E ola ana kuu la ilihune a malee pololi ia oe o kuu kaikuahine." Ia wa nana aku la o Mih. ! i 11 {\niln, a līuliu, pane aku la ia: "Ke nianaoio noi i\u i kau mau ok'lo maikai apau, e Paulo, i hoike mai la imua o'u. Aole o'u walii īnanao iki ua hoopuka mai oe i keia mau olelo lioolana imua o'u nei kou kaikuahine, ma ko ano e ;i!akai mai ana oe i ko'u noonoo i mea e paa ai au i koia mau elala i loaa mai l i ia kaua, no kou ike ana inai hoi i ka pilikia o kou kaikuahine n.'i, e hookomo aku hoi oe ia kaua iluko o ka liilahil.i ame ke pahenehene nui ia ana o ka jn>e o kahi a kaua e hok' aku ai no ka hookA ana aku i ka h.m.i n k.i.i .1 i k.o k.ma aio no keia mau elala. Nolaila, ko h;iiioli n< i ;iu e I'auk.i, ua loaa ia kaua na manao maikai o Mr. Sta|)lo,;. ai." Mahope iho o ka pau ana o ka Mnlu-la k nuailio ana mai ia Paulo, ua pane hon 111,1 i la iin 11,1 walii kriki uoi, ma ka olelo ana mai i kona l-'.aikualune: "Ua hoohauoli k;a ia ko'u niiuiioo e Mal).'la, 110 kna huakai hele a kaua i,.'ka hak' o kela ]joo maka hanohano. He haawina 'I>eia i loaa ole ia'u ui;umia. 1 na wa i hala hope ae nei, he poe okoa wak- 110 ka poe i hoounaia e Mr. Stapleson, e hele ma na anaina o ka poe maka\ hanoliano, elike iho la me keia ke ano; nolaila, lie haiuiliano nur keia i loaa ia'u, a he laki nolioi keia a'u e olelo ae ai: O keia mau pomaikai i loaa mni la ia'u, mamuli no ia ou e kuu kaikuahine. O kekahi mea nohoi nana i hoohauoli nui mai i ka noonoo o kou wahi kaikunane ilihune nei a popa nohoi, oia ko Mr. Str!plcson olelo ana mai nei, ua lilo kuu wahi leo mele (mu.sie) inia ma ke kuai. O kekahi pomaikai nui leeia i loaa mai ia kana iloko o na minulo a kaua i ohumu ai no ko kaun [lilikia o ka nolio ana'ku 0 kej;i mau mua aku. • "Ina aole oe, e Mahela, ka moa naiia i liimeui ae nei "i kuu wahi leo mele, elike me kau i hana uo nei imua o ka iuna nui o mukou, ina aohe mea nana e makemake mai i keia wahi apana leo melo. Aka, īnnniuli o ka nani o kou leo ame ka maemao maoli no o kau liimeni ana, ua. lilo kuu wahi mele i me,l kino ola maoli e aahu ana i kekahi aalni nani loa e lawe haaheoia ai na noonoo « ka poo apau.o ike ana iaia a e lohe ana hoi i koua leo." A. i hai nku nohui au ia. oe, e Mabeld, e hana aku ana au i kuu bila vaiolina a like kona kani ana me ke.kani aha a, ka leo 0 kekahi manu )iimeni'iloko o ka lipolipo 0 na uhilaau. A e hai hou aku nohoi au ia oe, ua huuoli io niaoli m> au no ko'u hele pu ana me oe." < I ka hooki ana iiio 0 ua wahi Paulo noi i kana mau

o!ck>, ia wa, i j);nu; aku ;ii o Mnbda i !ia wahi Paulo nH, j inn ka o](;]o ana a ], ;u ~ 1 La poina loa palia oe c Panlo, ika hoopuka ana mai | imua o'u nei, nia ]-.e ;uio he kaikuahine au nou?"' T\ana pono niai la ua wahi nei ia Aria me na hiolijon;t i houniamalui.i iho e ke kaumaha, e mahope pane m.u la nia nir ka leo w.iiohia in<> ka haloiloi a.ia ae (j na waimaka ma kuna m;iu onohi nui!; lt ; "!•; k.ila mai oe ia'», ,• Mio l u ai h ū aku nohoi au i l<o'u manao i.i «k-, |.v iko noi au i k ;i ri\aoha «, ko'u naau i | kua w.i, ma ka hai an.i aku ia oe i ka mea oiaio maoli, a oia k(.-ia; lio moa na leo'u uhane r liauoli kn ai ina he kaikuahiiu: ponoi io oo no'u, aka, aolo nae:"p<4a. 0 ko'u hoo- , k.iikuahino ana aku ia ( x- o Mali t -la, a ])('la lioi me kou hoo- ; k.iikunane an;i mai ia'u, oiai ho mea okoa loa oe, a he moa okoa nohoi an, he moa kaumaha no ia i ko'u noonoo ann; a 1.0 kokoke loa inai noi ka nianawa a'u o ike aku ai ia oe e l-u ana iluna o kahi hi!:i 010 ia'u ke mahaoi aku. A ehia ka hoi nu\i aloha, owau ihlnmo nei, Nn keia mau noonoo i hoiiolo ae noi i!o!;o o ko'u mau hoomaopopo ana i kono mai i<i. u, e k.ilia-nialia au i ko'u lioomau ana aku i ke ka-ln-a :uia aku ia 00. e MaHola, lio kaileuali.ino oe nn'u. '' ,iu ' n j liana oe i ka niea e lioehaeha loa ia " u Uj ' Kl hoomau mai no oe i ke kahea ana mai i.i i; ma ku'o ano he; kaikuahine no au nou, nokamea, ''" c } J ''ui!o, ma. aole e loaa ia'u_keia pomaikai ame )o u p;.!k» pu mo oc. Aolo anei oe i hoomaopopo he mau koiki !:aua i h iohu;ia eka ulia oka manawa. He ili- ! J 1 a ua like kaua a like ma ia uno, nolailu, v;i 'o.;poruj mao'i no kaua ke lilo kaua i kaikuuane a i kaih; ,hme rto kekahi, e'ike me a'u nei ia oe, a po!a lioi oo ia'u nui. ;w>lai!a, o ko'u manao, aohe waekapaeia ae ai keia nohoua noahanau ana mawaena o kaua; a na ka make wale no e hookaawale; a ina hoi, he mea oiaio e hoea mai ana ka la e hapaiia ae ai au mai keia kulana ae a kaua e noho iioomanawanui nei a kekahi kulana i oi j ae ke kiekie mamua o keia, alaila, elike me ka olelo a .ko kakou Hoola i hoike aku ai i kona hoa make maluna o ka Uau ke'a, pela no au, oia hoi, ooepuno me a'u iloko oka 1 Paredaiso." Aka, e.Paulo, e ko'u kaikunane; e lilo ana ko leo mele i mea kaulana loa maloko nei o Ladana ma keia mua koke iho. Oka la apopo auanei ka la e weheia ae ai kona nani nui e a'u ponoi nei, kou kaikuahine; a ua-. makemake loa hoi au ia oe e kakoo piha mai oe ia'u me kau vaiolina, a e hoike nohoi oe i kou makaukau apau, oiai, he la make ia 110 kaua. E imi oe i lua no ke mele a'u e himeni ai ma Oemona Hale i ka la apopo, a e hoi ae hoi au iloko o ko'u rumi e hooponopono ai -i ko'u wahi aahu e hele aku ai kaua 1 ka hana e lmaheo ai paha kaua me ka hauoli, a i ole, e loaa ai paha ia oe ame a'u he ma'i kau no na la apau o ko kaua ola ana." Alaila, pane aku la o Paulo ma ka ninau ana aku ' i'a ia: "Aīaila, he aahu ahiahi (evenincr dress) auanei paha kou e komo ai?" Ia wa olelo aku la o Mahela \ ua wahi' kaikunane nei ona; "Manao au, e Paulo, aoīe,oia ka aahu kupono no ka -- manawu i kauohaia ai kaua e Mr. Stapleson e he.le' aku i Oremona Hale, aka, o ka aahu i kapaia he lole auina la ( al'lei- noon di-ess) oka lole kupono ia no ia manawa." u Ua maamaa mua no ka paha oe ika lawelawe ana i keia mau ano anaina a ka poe .maka hanohano elike me nei a kaua e hele aku nei?" wahi a Paulo i ninau mai ai ia Mahela. No keia pane a ua wahi Paulo nei.ua pii ae la ka ula ma na papalina' o Aria, oiai .ua hoomaopopo iho la ia maia mannwa ua hoohuoi wale kahi kaikunane ona iaia, ma ke auo ua iKiho mua 110 ka paha oia inawaena o ka poe hanohano a waiwni i loaa ai iaia ke kamaaina no ke ano o na aaliu kupono e lawolawe.ia ai e ia poe ma na anaina ike a houkipa e malamaia ana e lakou, a paue hoonalonalo wale a)Ju la no oia m;i kn olelo nn;i :ikuT "O makou o na wahine nei kai ike i na aahu kupono no kela amo keia manawa e komoia ai ma na aha hoolaulea o na'ano a]; au. C.) ka heluhelu nui ana na hoi i na nupepa pili i na aha lioohauoli e haawiia anae napoe waiwai, oia kekahi moa o īnaopopo ai keia. mau ano, a loaa no ka hooniaopopo ana. li liaalele ana au ia oe, a e hoi ae au iloko o ko'u koena e hooponopono ai i ko'u wahi aahu, anou hoi e L'aulo, e kmi kaikunane, e komo nohoi oe i kou aahu maikai loa elike no me ka aahu i maa ia oukou maloko o na hale mele." Ia wa haalele iho Aria ia ,Paulo, a hoi aku la oia' iloko o kona keenu no ka' hooponopono ana i kona wahi aahu olike me kana i hoike mai ai ia Paulo. Aole i pau.