Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 50, 11 December 1908 — KA MOOLELO NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEANE. [ARTICLE]

KA MOOLELO NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEANE.

Ke Alahele no Oremona Hale—O KA Wahine Himeni k;eaka Keia—Aohe Lua o kaNani! Auwe! Ikeia Au e Ke Aloha!! He oiaio anei keia a'u i lohe ae nei ia Master Paulo e Miss Howard? Alaila, pane mai la hoi o Aria me kaleo oluolu a pihoihoi ole nohoi, oiai hoi ka ula- ohelohelo o ka wahine ui i puai ae ai ma kona nlau papalina. "E ae mai nohoi oe ia'u, e Mr. Stapleson, e hoao au elike me ka mea hiki iau ke hana." Ia wa i olelo aku ai ua luna nui nei o ka hale mele Lairika ia Aria: "No'ka lokomaikai o na lani, e hoao oe, e Miss Howard, elike me ka mea hiki ia oe ke hana no ka pono o keia poe au e ike aku la. E Miss Howard, ua ake nui loa au e hoomauia aku ka hamama ana o nā puka o keia hale mele no ka pono o ka lehulehu, aka, aole nae hiki ia'u ke hoomanawanui hou aku i na hana hoonaaikola a hoohoka maoli nohoi a ka poe a'u i haawi aku ai i na paulele ana. Me ku nui o ka'u mau hana maikai ia lakou, e hoohoka mau roai ana no nae lakou iau. He mea oiaio, he ano kikoola no ka'u mau huaolelo, ke hoopuka ae i kekahi mau manawa, eia nae he like noia me ke kikiao makani pukalaki e pa-ihō aj i kekahi wa pokole a .kualai hou iho no. • Ano, e Miss Howard, e nonoi aku au ia oe, e hele mai oe e kokua ia makou, a e hoao oe elike me ka mea hiki ia oe ke hana." īa wa i ku ae ai o Aria me ka hanohano ame ka hiehie ryi, a haalele iho la oia i kana wahi e noho ana, a hele aku la oia a pii aku la iluna o kahi himeni.l ke kulana hiehie no ua Ui nei o Rivela Home, ua pilipu na hanu o na mea apau e nana mai āna iaia i kela wa. A i ka hele pua nōhoi o ka lamalama ui ame kona nani mohala ana manawa ua hoopepe loa ia na manao o ua poe tiei me ka palupalu loa. Aka, e like ana anei ka ui o kona leo me ka ui o kona mau helehelena? Elike ana anei_ka hiehie o kana himeni ana i na mahelehele leo pakahi (solo), a Miss Alafirida me ka hiehie a kona oiwi kino hanohano e hoike ana ia wa? Elike ana anei kona ike hua mele me ko ka wahine alakai o Lairika Hale Mele? E kuu makamaka heluhelu, ke ike nei kaua ma keia wahi. o ka kaua mooolelo, eiao Aria ma" kuahua e alana ana iaia iho no kona lanakila a no kona haulehia paha-ma ia meg, he ike himeni ma na mele i maalo mua ole i kona mau. maka. O ka oi loa aku nae o ka hana pohihihi loa e hana ai o Aria £ oia ka himeni ana i ka olelo o ua mele solo nei mailoko mai o kekahi apana pepa okoa;'a he' okoa hoi ka pepa hua mele o ua' himeni la. A pehea ana la oia ma keia hoao ana? I ka hoea ana aku o Aria iluna o kahi himeni, aia na maka o na mea apau o loko o ka puali hiiheni ame ka pnali hookani pila ke hekau pololei la malunaona, oiai oai e ku ana me ka nani a kanokano nui o kona kulana. I keja manawa hoi i kamailio aku ai o Mr. Stapleson t na poe himeni apau; "Q k§ia lede. e ku aku nei imua o oukou, he hoaloha oia no ko oukou hoa limahana, oia o Mr. Paul Foster. 0 kēia ka lede i himeni ai me ka mahalo nui loa ia e na maka hanohano i akoakoa ae maloko o Oremona Hale ma ka auina la o nehinei." "Ua.ae mai nai keia lede e kokua ia oukou ame a'u pu nohoi i keia wa aku, ma kona himeni ana i na mahele solo a Miss Alafarede. E hoao ana hoi oia elike me ka mea hiki iaia ke hana. A e hoomanao hoi oukou, he hana pohihihi loa no kekahi no a maalo kekahi pepa metlbrimua o kona mau maka, kē himeni i ua lep .enele 'la me ka hololea; a o ka oi aku nae, o ka leo mele ma kekahi pepa, aona o'lelo I\oi ma kekahi pepa, a, oia mau mea a i elua, he mau mea malihini loa ia i ka mea e himeni ana elike me keia lede." nan<* ae }a ua a[akai nui nei o Lairika Hele maa 'oa maanei, mawaena hoi o ka poe himeni a pane ae la oia: "Auhea la ka pepa mele o ka Miss Alaferede mau mahele solo?" wāhi a ua alakai nui nei i ninau aku ai i ua poe himeni nei. I ka wa i loaa mai ai ua pepa mele nei, haawi ae la oia ia Miss Howard me 'ka olelo ana mai; Eia mai ka pepa miusika, a.eia ka buke i paa ai na huaolelo e Himeni ai. . Nolaila, e hana oe elike me. ka mea hiki īa oe ke hana, e Miss Howard, a e kokua aku nohoi makou. Ua ikeia aku la ka mohala hou ana ae o na helehelena hoihoi a hauoli o na poe apau o loko o na puali elyji j ka ike ana mai i na helehelena "pihoihoi ole o Miss Howrad, ka wahine.nana' i kaili ka haaheo apie ka hanohano o }sa aha mele. hoolaulea a ke Duke wahine Rosemona. la. Aria i lalau aku ai i ka pepa hua mele, a pela pu hoi ka,buke o'na huaolelo, ua puai ohelphelo_.ae la ka ula ma kona mau ame ka.leg.i llke ka hoene uiaikai

ke kani ana a kekahi melodia oluolu, pahe mai la oia. ia Mr. Stapleson: Ē hoao-au elike me ka mea i hiki ia'u ke hana. Aka, e hai e aku no nae au i 0?« honua imua ou, no ka wa mua loa paha 0 ka'u «no hiki pono ole ana no, aka; manao au no ka lua oka manawa, aohe o'u hopohopo ana. Ua lilo keia mau olelo oluolu a Aria i hoopuka mai ai imua 0 ka luna nui i mea e mahalo loa ai na wahine ame na kane o loko oka papa himeni, a, ia wa i pane malie ae ai kekahi poe o lakou mawaena 0 lakou iho: "It is a great pīty, if she fails i» her effort. She is so kind and very willing to help us." (He mea minamina'nui nohoi, ina e holo lea ole ana kana hoao n\ua ana. He oluolu maoli oia, a makemake nohoi oia e kokua ia kakou.) 0 Paulo hoi keia, aia oia ke noho la mawaena 0 kona mau hoa maloko 0 kahi hookani pila me ke ano pihoihoi o kona wahi noonoo, a ke kau-pono mai la no kona mau maka maluna o Aria. Ia wa haawi ae Ia 0 Mr. Stapleson i ke kaupha i ka puali himeni eku kela ame keia mea ma kona wahi iho, a e hoomakaukau hoi no ka wa e hoomaka ai na hana.' Oia ano kauoha nohoi kana i haawi ae ai i ka puali hookani pila. Alaila, huli mai la oia a kamailio mai la ia Miss Howard: "Ano, ua makaukau na mea apau, e Miss Howard, e hoomaka kakou. A i kela ame kēia wa hoi au,, e Miss Howard e makemake ai ia makou e hoomaha iki, e hoike mai no oe ia mea, me ka hopohopO ole," Ia wa i kani ae ai na mea kani. Ke hone kapalili ae la me ka nani nui ka leo o ka vaiolina a kahi Paulo, oia no oe o ka leo o ka manu e kani kikiko'u ana i ka la la'i malie. 0 kela ame keia mea kani nohoi, ua ae la lakou me ka piha eleu nui. A oiai'keia mau mea. kani e h°ne ana me ke ohohia, ua ikeia aku h na minoaka mahiehie e kilipohe mai ana ma na papalina o Stapleson. 0 ka hele keia 0 ke kani ana o ua mau mea kani nei a hoomaha, ia wa i eleu ae ai ka poe himeni i ka lakou apana hana. 0 Aria hoi keia, ka puukani 0 Riyela Hale,aia kona mau-maka ke haka pono loa Ia maluna 0 ka pepa leo mele, a lele ae la i ka buke ona huaolelo ana e himeni aku ai. 0 kona mau ano apau ia wa, ua like ia me kekahi mea kino lani eku ana me ka hanohano nui ame ka hiehie. Aia hoi na makao Mr. Stapleson ke kau pono mai la maluna ona. Aqle hoi o ,ua luna nui wale ne*i no ka j li'lo mai la ma"keia haawina, aka, 0 na poe kekahi 0 ioko oka puali ochestra7 Ua pahola iho la ka ilihia naluna o lakou a pau. Oia kakahele hoi 0 na poe himeni i ka lakou mau apana hana, a hoomaha lakou, ia wa i hiki mai ai i ka mahele mua loa 0 ka Miss Howardiiana, oia ka-heluhelu ana i kekahi .mau huaolelo mai loko mai o ka buke a Mr. Stapleson i haawi mai ai iaia, a ia wa oia i heluhelu iho ai 1 ua mau huaōlelo nei me ka leo moakaka a maākai nohoi, me he mea la, e oia i kekahi palapala i kamaaina tnua i kona mau onohi maka. Aole nae keia o ka mahele i hialaai nui ai na noonoo 0 na mea apau e ike i ua wahine opio malihini nei e ana me ka makaukau io a makaukau 'ole paha. < Ō ua wahi la, oia no ke solo himeni. Aka, ua li'lo no nae ka maikai ame ka nani o ka ua lede opio nei ana i kona heluhelu ana me ka loaa ole .o kekahi wahi kuia hookahi, m.a ka pii ame ka iho ana o ka leo, ka malama pono ia ana nohoi o na kiko hoomaha ame na ieiko pui wa, i mea e lioolanaia ae ai na noonoo 0 na mea apau, aole o Miss Howard, he wahlne opio i loaa ole na hoonaauo kiekie loa ia ana. A pau ka heluhelu ana a Aria i ua mau olelo nei, ua hoea mai la oia i kahi e himeni 'kupakahi ai oia, a o kahi keia a na hoa apau 0 na mahele elua o na paahana o Lairika Hale Mele i oni kapalili ai ko lakpu mau houpo no ka hookoh ana 0 ko lakou mau manaolana ma 0 keia lede opio la, a i ole, 0 ka-haulehia ana paha 0 ko lakou mau noonoo. 1 keia wa i haawi ae ai 0 Mr. t>tapleson i ke kauoha 1 ka puali hookani pila e hookaili lakou i ka lakou "mau mea kani. Ua kani ae la na mea kani, aua oi loa ae _ka hiehie oka lakou hookani ana ikoka wa mua. Ke hoike mai la na leo 0 ua .mau mea kani nei, aia lakou ke hooneeia 'Ia e na mea paahana i hoob'kinaia e na puuwai i hoeleuia #ka uhane hoihoi ame ka hauoli, O ka hele ia 0 ke l?ani ana 0 ua mau mea Kani nei me ka nani nui, a hiki iko lakou hooimha ana,-" ia ; wa i kunou mai ai p Mr. Stapleson ia Miss Howard no kona himeni ana ae. Ia manawa i pahola koke iho ai ka meha la'i pu malunā ona mea apan. Aole kino oni ae, aohe leo hawanawana i nehe"ae. He ole loa' no.