Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 50, 11 December 1908 — Ka Moolelo o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

Mai ka Aoao Ekalū Maī A oiai keia wa o ua poe n<?i o Hilo e lilo ana i ka nani'O Puna, aia hoi, hooho ae ana kekahi poe i' ka ikeia ana aku o ke kau mai o ke aliiwahine Punahoa ilunao ka nalu, a ua Uke>oia me ke ao opua .e ft«alo ana mamuao ka onohi ola La. Ia wa i huli hou aku ai na maka o na\ makaikai i ka moana, a ike io aku la i ko lakou inoiwahtle opio e lele mai ana me he manu kaupu la. I kela wa nohoi i huli mai ai kekahi o na kaikamahine pii lei lehua o uka o Panaewa a nmau la ia Hiiaka: «Pehea la kou manao no keia papa o ke aliiwahine opio o makou e huli hoi mai nei?" Pane aku la o Hiiaka i ua kaikamahine nei ma ka olelo ana akti, peni: "Aole pilikia o nei papa o ke alii. A e aho, ea, i pae mai ua aliiwahine nei i uka nei o ka īhili; e kaohi aku oukou iaia, aole e au hou i ka moana no ke kulana nalu elua, o 'pau auanei oia i ka mano. Ua honi aku la ua i'a nei i ka ili kanaka, a he holapu mai koe ika moana. I lawa no auanei ia a hoea aku kekahi kanaka mai uka aku nei o ka aina, e pau mai ana ia i ka hamu ia e ua ili-maneo nei o ka hohoiiu, Ke pihe nei ka uwa a na kanaka no ke akamai 0 Punahoa ika heenalu. He ku mai ia iluna, me ke kookoo ana. ae o kona mau lima i kona mau puhaka hookikiwi akau ae la a hele ilea hema. He hilala ak u iao ua' aliiwahme nei i hope me ka hiehie nui a kulou mai la imua. Awe ka hikiwawe loa hoi, ua moe papu iho la ia iluna o kona papa, a kau mai la no iluna o ka nalu.' A pau ia nalu o ua aliiwahine nei, a liuliu kana hoomaha ana, hooholo hou ae la no ia e hoau - hou i ka papa onar i-waho i kona kulana mua, ia wa i olelo aku ai kekahi o na kaikamahine pii lei leHua o Panaewa: "Auhea oe, e ka makou hanai, ke kaohi hou aku. nei no au ia oe, e noho mai kākou. " Ua lawa ae la no ka lēalea heenalu o ke alii, ua pae mai la no ika nalu mua ■me ka maikai ame ka piha mahalo ia e ou mau makaainana. E noho mai oe, eke alii. Hai ma nei kekahi wahin<| mai Puna mai, i kamaaina i nei mea he heenaiu, he la keia no ka mano e hoea ai." Alaila, ninau mai la ua aliiwahine nei: "Owai ia wahine wahahee o ka olelo ana mai ia oukou, he la keia no ka mano. Aole o'u maka'u ia mea he mano,- Eia ko'u mau kahuna lae 00 ke ku mai nei i ka lakou mau pule, i mea pale aku hoi i ka. hoolaau wale ana mai a ia mea ino. E nana ae nohoi na maka oia wahine auwae puu. i ke kau mai 0 ke kaikamahine 0 Hilo nei i ka nalu oia .no oe 0 ka manu kaupu e hehi haaheo ana i ka nalu, a ike ae nohoi oukou apau ia'u e auau ana 1 kuu wahi punawai kapi lima." Aole i pau.