Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 51, 18 December 1908 — Ka Moolelo o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

Mai ka Aoao Ekuiu M;;i maalo a ka inano, elike tjie ka ike maopopo lea mai o ko p Ika P ana , ae oke kai a lele ana ke aliiwahine 1 unahoa me ka ehu oke kai iloko oka lewa, a nohoi me kona papa he6nalu. - _ "A make ke a!iiwahihc-~ e! A pau la i ka mano! Kai no a hala ka olelo a ka wahine maiihini!" wahi a na kanaka i hooho ae ai me ke pihoihoi nui. He nui wale aku ni ano olelo a na kanaka e noke ana īa manawa Ika hoopaka ae fa wa. 0 ka poe keia i hoomalau i na olelo a Hiiaka i kokua ai i na olelo a ke kaikamahine opio ī hoopuka mua ai, elike ma ia i hoike mua īa ae nei, ua mihi nui loa iho la lakou no ka lakou mau olelo hoopohala a waha-a wale i hoopuka ai. Ke ike nei hoi o Hiiaka i keia mau mea apau, a ua hoomapanaloia īho ka welenia o kona nini no na olelo a ua poe nei. Ia wa, huli iho Ia oia a oielo iho la i na kaikamahine, i ka i ana iho: - _ Auhea olua. E hokoo aku ana au ika olua i noi mai nei, oiai ua ko ae la no ka'u mea i makemake ai. E awiwi aku hoi ha oe mamua o" ko ke aliiwahine haule ana īho iloko o ke kai, a pau hoi oia i'ka ai ia e ka mano, ī pane mai ai kekahi kaikamahine ia Hilaka. E ka makamaka heluhelu, ma . keia wahi i kaawale hou ai na nana moolelo elua o Hiīaka, ka Hawaii ame ko Maui, a e nana ana kaua ma keīa wahi aku' i "keia kaawaleana. I kela wa o ko Hiieka wehe ae Ia nq ī'a ika pa« ona a haawi ae la i ke kahu ia Pauopalae, a koe kahi-Jkaei pilī īh maloko aku, a, me ka hlkiwawe loa lele aku la ia iloko o ke kai, a, au aku la iloko o ka moana, iloko o ka ehuehu oka al e ame na hulei kupikipukio ana a ke kai me ke ahiu nui. - A ike hpi na kanaka i keia au ana a nei wahine iloko 0 ke kai me ka maka'u ole ame ka wiwo ole; ua uwa ae - ' a He kani-kani pihe ia ona leo ona kanaka mai pea a kahi pea o ka pukui kaha-loa a na kanaka e ku ana. Iloko o keia wa a Hiiaka eau nei, oia kona manawa ī hookuū aku i ka lima-kui, ia Kilauea, ā loaa o Punahoa ī kona haule ana iho apa kona ili ike kai. Ua paa aku la ua aliiwahine nei i ka lima o Hiiaka. - A i ka wa i hoala ae ai .6 Hiiaka i kona lima iluna fto ke kaikai ana i ke kino o Punahoa a ioihoi aku i uka o ka ama maioo, oia ka manawa i'hu'e pu ia ae ai ke kai e u'a lima nei a puko ae Ia ke kai e pri ana iluna o ka lewa me he waipuilani la. Iloko o ka.manawa pokole loa, me he mea la, he imo ana iho no na ka maka a oaka hou ae pela ka hikiwawe loa o ka pii ana ae o ua lima nei a ri6Eb~ana o Punahoa 1 ka aina maloo, a waiho maule aku la iluna o ke one, ma kahi hoi a na kahu wahine ona e noho ana me Wahineomao ma. Aole loa he mea hookahi mawaena oka aha kanaka mawaho _aku o na kahy wahine elua ame Wahineomao ma, i ike i keia hoea kupaianaha ana mai o ko lakou aliiwahine opio, ka mea hoi a lakou i manaoio loa ai ua pau oia ika alapoholo ia eka manao, a o ke kupaka ana o ua mano la, oia. kela pii ana ae a lele ana ae hoi a ke kai iluna, elike me ia a lakou i ike aku ai. B He mea wawa nui ia aua piha kanaka nei mai oa o, no'keia mea kupunaha. He kupanaha hoi i hiki ole ia lakou ke hoomaopopo i kona wahi i hoea mai ai. A hoio ae la na iiune ana mawaena o lakou. u Peh3a hoi keia kamahao nni o ka hanaia ana mai?" Aole i pau.