Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 52, 25 December 1908 — Another Kanaka English [ARTICLE]

Another Kanaka English

(From ThE Ma-Oī Nii\vs, Uee. i'j.; OUR CHRISTMAS" With this issue the custc?ms of the age "ISSUE. ,havecomjpeiledusto hew, blast, dig, sweat and toil for a suitable sentimen't. We {ound it; noU Our 'tōu'.ān<ā' sweating haw been vain. So we sirhpiy have to wish you. all thesame ster6otyped and old.Merry Christmas. r 0 the family man sitting \jnder his own % tree''and vine iwith; wi{e ānd childi-en therfe ean be.no happier, better plaee ipr you. pn Cihristmas than to be right.where you are trying to.be' a chi!d again among your ,o - wn'bairri's! To the lover of gqod cEeer, ■ remember Him who was born in the manger ind on the'cross £or you aiid me, for a little while, ere ,you gQ'forth to the place-of feasting and the house oE pleasure. To: the cynteal badhelor and mān of the world, sipting muapg" over pipe and book our sympathies are with you, arid- that's7oUF- •Chri6tmas for you and yo»r . pipe and your musings and your frettings! For us, the glad sunshine is our portion, bālmy airs ārbi;nd us, broad oeean before us, that highway of the boJ4 viktngs of old, the glow and warmth of sunny elime w s e feel itt and we willingly and readily share this with you, kind reeider and good paying subscriber, for our Merry Christmas, this seasoh "of good cheer,- and of peaee pn eārtb. and good will tovvards all men! ; Mere Karikimaka Wilikoki!