Kuokoa Home Rula, Volume VII, Number 14, 2 April 1909 — Ke Kulana o ka Haukipila Moiwahine, Ame Ka Malama Ana Ina Ma'i. [ARTICLE]

Ke Kulana o ka Haukipila Moiwahine, Ame Ka Malama Ana Ina Ma'i.

Jobuph M Powok Lunahboponopono o kuu £loroe Uula, Alolia nui kaua,— E ao oluolu mai iii'n, ke Poomanan e kuu au la, iwahi kaawale o ka "Hiwuhiwa," a, nauahoi ia o koko aku uiu un kihi Kh» o kn Panilaau I iWo mai hoi ka lfthulehu o mi Hawaii ponoi; i ko am» auTe lt,o kulana o ka malamaiu fttia o ko lakou niau hoa knnaka, maloko o ka "Ileiau" o ko lakou Alūwahine puuwai hama* ma. "Emma haloloonalani;" a nona hoi ka nwi 0 0 >4f a Halo Ma'i Moiwahino." i Kia Hooueuinao poina «le no na Haniiuna «pau o hoea mai aim imi keia hope aku. l'> lawo mai nu ī k-i inanawa, ilnku o na la oniaka mua o ka mahina o Foh a nia ka la H, u mawaona hoi o kt\ hora 0 ame 7 oia ahmln, ī hiki kino aku ai kou uiea kak«,u, nolnko o kuknhi onu ruiui o ka Halo Ma j Moiwainno, ma ka papa helo «lua Ko'u ! HOUA \l m HAM.' M\'J P KNllt Vo lK Ma ke alnaln o ka la ti o ua mahma la, 1 olelo ia ao la lJa hoihoi ui aku kekaln o ko'u ohaua no h>ki> o ka Haukipila, uiamuh o ka hihuiu o kana niau mea aioha, lie Houvo īa no ka hoola ana īna palapu o n» )><ie apan, ī loohia ī na »awahwali nia ke kino, a o ko'u tu«naoio maoli uo ia. Aka, ua hookuiho īa mai ka inanioo knohana Mamuli o kok.Ahi hiohiona kupmiinuha, a ku nohoi i ke kumakai» i> ke iin<i lioloholona a hnahaa maoli, i iko a ī halawai mai.mona ku onohi o kou mea knkau. Nana i hoopuanuanu mai i kona īnuu a-a koko. Anwe' Maluiia oka papa helo o kekalu o na Rumi ina ka iuiii hikina, e waiho ana ke kino nawaliwali o ka mea ma'i ame na ekaeha apau e hoopuni ana iaia, a iloko hoi o kona hanalepo ponoi, a mamuli o ka pa-e aua aku o kekahi leo ī kamaaina loa iaia, nana i hoolana aku 1 koua mau manao luuluu a kaumaha A hoopuka mai la t keia niau hua olelo: Pehea wau? J£ oluolu e hoihoi aku ia'u no ka llooii., eia au la, aohe wahi pono ī koe A, oiai au e hakoko ana ine na manao hke ole, e opuopu ana īloko o'u no keia nanaina ku i kn wulohm, ua hoea mai la na wahme baole malania ma'i 0 ka wahmo haolo i h°f(V ipua mai he walu wahino pilalahi ano poupou, q kt> aoo aaka a piha huhu. A nana hoi na huaololo ku i ka awahia, o ke ano uhane kanakaole iloko ona, a penei ua mau huaolelo ne.. Nana ī hoowola īna a-nkoko o ka īnaina nui jLokt> y kou mea kukan, ka liua naiuu. Gnt-up, Geb-up, you Animal, a eia paha ka unuhi ana ma ka kakou Olelo Makualuno ''ii ala, o ala 00, eka holoholona Aia naanawa i pane «ku at kou mea kakau: You take that Old Lady like an Oh! you Bhut «p, a ka hnole, (mirifo) n^a}aui{\ R!ii a koM me* kakau, ma ks* Inia uapui You anothec, 0 koiw iha la na papaleo oolea i hooukiuu mawaona <i kou mea kaieau a.ne ka wahine haoli- (nuraa) malama ma'i, a oia ka kou mea kakau i hoonani nuiai kona lunaikehala i ka lokomaikai o ke Kahikolu, ī ka hookomo ana iho i ia manao iiiaikai ilokoo ka naea ma'i. J ka hoopnkn ana mai \ kefa huaolelo, o ka hoopakelp pui i kou mea kakau, "T3(i, ok») niai hoao e kau i kp\l Uuia \\it'luna o ka wahi no haole." K ka lehulehu o na Huwan pO- - apau, e heluhelu ana ikeia nauehai. Aole au i hookolakela īa'u īho imua 0 ke akea holookoa, ame ko'u amu V»laimanao, aka, <io keia mau kumu lUio mu a koiko;, oia keia' Akahi —Ka moa waeenae ok« AU>Vaiune puuwai Aj-Uft— No ka loaa am\ he ike ame ke ku īnakoi| kau aua o Uela apie keia ohana, O kekahi mea ina'i e }a apa iloko o ka Halo Mn'i, ma keia mua aku. Akplu—No ka hoa» koakoa ana qe ina Kauka ki* līak' Ma,i. Mai ka owili pu m ana iloko 0 keia mau hana «kaeka a k«it> ppe wahii\o haole pu\>wai Nokamei\, e inanawa he ohuka na e ha»yvi kplft #mti keia pop, p manag, a U a e hqi po lp,kp pk* Ma'i, i 0 0-, la la ko lakou pMapv\, a pola Wlpnku,

Aka, 1 ke kaa aua malalo o na hma o kem poe naalama ma'i e uku nei rae na dala nūnui oka pule a o ki mah-na paha.ua poino koke 1110 la ka kakou mau mea na pulama la .ina. Aha —,He haa wina elala ko keia HaJemai e hookaawaleia nei 6 ka Ahaolelo o ka Panalaau ī kula ame keui elua makahiki, a oiai ke noho nn na Hale Kau Konawai, a ht ilia la ka liknu e ]nni_ai nnlun ■ o koia niiuu "K> Ol'i „ka 1.-hulehu i '!> i >' " f 1 'i iln' )i i ij_a e h uilh iiiilieu)i.i m,iu kl .iku .ma, Tte ole na Ho.x ILinohano o na Hak Kau Kanawai e luani mai anw ,ka lakou inau ko',tua an.i trrtLapa u keia kumuhana leoikoi ]oa.Wli. jma —kela pono oi kelakela loa ī loaa hke ī kela kanaka keia kana ka i kokua puia ena wahine I haawi ia hoi o ke kanawai o ka ama, ī hanohano ai hoi ua kana "wai la, a hanohanopu hōrka laliui : kanako» ame ke aupuai, ka pono kiyila pilipaa o ke kanaka