Kuokoa Home Rula, Volume VII, Number 15, 9 April 1909 — KELA HOOPII LALAU A KAUKA ENGLISH. [ARTICLE]

KELA HOOPII LALAU A KAUKA ENGLISH.

Wakmekoaa, Apenla 8—U«x haawi mai nei ka Aha Kiekie o ka Apana o Columebu i ka olelo hooholo no ka pono o Kauka Kale English e Wakmekona, no kahuina o $11.000 kue i ka Moiwahine-|mua 1 Liliuokalani. Ua olelo o Kauka English, ua hana aelike oia me Liliuokalam ma keanooiako Liliu kauka no elua makahiki, ma ka uku o $500 no ka mnhina, me kn nku manawale.i o Sp5000, a, ua akeakeaia kona hooko ma i kana aelike e Liliu. Aole he raau palapala pale i hoounaia mai ! Wakinekona nei mai a Liliuokalam mai. Ua hoike aeo John F. Cu'l—- [ cr r cr: K-lr-i Pr | ka oiaio ole o keia hoopii a Kaut * r. . V.:.. v..' ii»'. Lihuokalani, a un olelo ae qm, he hana hoowēhweh 'imi dala wale no ia a kela Kauka. Ma ka Poakolu nei, loaa iho la īaia | Mr. ColburnJ mawaena o na pepa a ke Keikialii David i make aku nei, he palapala hooiilo i ke koi a Kaaka Enghsh ī ka Moiwahine, ia Prinre David Q ka huina koi apau a ua kauka Ia he $1,300 E lioike ana nei palapala uakaa keia mau daLi a R au. O Gcdr ame; DavisnaloiookeKcikialii,o lauanamaa nana i hana i keia palapala.

. . 1 le ._ h >" ll ! t n Y mi ku k.i laU lumno,,, mil mlB a pau xia makaikai i U Lu,i- ( \ tJ U nioloh j[ L J0 a