Kuokoa Home Rula, Volume VII, Number 31, 30 July 1909 — Ka Hakaka Kuikui Puupuu Mawaena o Salivana ame Kordela [ARTICLE]

Ka Hakaka Kuikui Puupuu Mawaena o Salivana ame Kordela

O ke ahiahi Poaono o ka pule i hala, he wa ia i piha kui ae ai oloko o ka hala keaka Pake e ku nei tna ka aoao ma Ewa o ke alanui Liliha, o aui iki ana ma ka aoao makai o ke poo o ke alanui Kukui. Hookahi no kumu nu: o keia le-i ana o Kohala, aia i ka nuku na kanaka o ua hale keaka uei, oia no ka makaikai ana i ka niokomOko Pelekane mawaena o Salivana (Sullivan) bo Hawaii nei moho kuikui puupuu, ame Koelela (Cordell), he mau kano no hoi kona i lehia ma ia hana, a oiai Kaleponi mai oia. Ua hakaka mua no keia mau olohe hooleilei puupuu maloko o ka Hale Keaka Opiuma, o li{u'uu me ia a makou i hoolalia aku ai inn ko niakou popn o kii pule i hula, a kuea wale. Uii manao loa lioi ka lehulohu puni i nei iitn> hana hooikaika kino, he pann uiahu wale no ia i kamakainaku a ai e nei mau moho nolaila, lapa ao la na ohohia iloko 0 lakon, o ka ulel» ana keia o ua inau kaeaea nei o wali ai ka auwae o kahi, a pau ae knhihewa i ka alohi, annpa a ka wai-liu-la o Mana. Ua ae like ia lie 15 puni e hakaka ai' na moho i nei ahiahi, e liko no me ia 15 puni i kupapa ia ai eua ka Opiunia Halo. Mauiua hoi o ka hanai puupuu ana a laua kekahi a me kahi, ua inakeinnko o Kodela e hooneeia ka haknka ana mo ka puliki ole o Jkahi i knhi, e liko me ka mea 5 jike ia ui laua ma ka Opiuma, a o ! kn hana hoi a mnkou i hoomaoe | ai ma ko makou ilamu Beritania| 'okapule i haia. he "puliki heo" | in hana. llooikaikn o Kodela e | liakaku oin nie kona hoa ma ke kulana i kapaia"fltinn hread fighl" « like no mo ka makou i hoomaoe ai rna leo makou ilaniu Reritania; ! aku, hoolo uaua loa o Salivana i ' lioia nianao, nm nva la e koi | ana no oia e "puiiki hee" (devil tish elīnoheH) kekiihi maholo o 1 kana maholo kuikui. Nolaila, pane

0 Kodela, "aH-rightl" f Nolaik, hoi hou no ke kulana hakaka a i kela kulana mua i ike ia ai maloko oka Opiama. Ua nui ka mahalo 0 ke anaina ia Kodela no kona manao ana eku kaawale na kino 0 na moho a hoolei na puupuu.

Hooīnaka na hana nia ka puni mua. Aloha lulu liuia na mōho. Hiu ka puupuu lima hewa o Salivana i ka puniu poo o Kodela, kaomi maikai ia mai ia puupuu e Kodela. Puliki hee mua maanei. Wahi na moho a kaawale. Loaa ka ihu o ScliVana i ka puupuu lima hema a kona hoa. Kapala alaea ia wahi Onou kino o Salivana, a puliki hee hou na moho. Hookaawale ia ekn lunakanawai (referee). A ku, a hala. a kanono, a kani. Puliki hee hou. I nei pulilei ana o na aweawe lima o ua mau innho nei, ke ku'i lao Kodelk ina jiuu nikiniki o kona hoa. Loaa lc« poo o Saliyana i ka puupuu a Koileln, knnewanewa kona hoa. Lilo ka oo o nei puni ia ffodela.

Puni !2. Holu puupuu o Salivana ika ihu o KuJolb. Aole i umene. , Puliki hoe laua. Kii piuepine o Kodela i na nikiniki o Sa!ivana. Hanai puupuu o Kodela Ika ihu o y«livano ( haln. I nei neo ana loaa o Kodela i ka piuipmi a Salivana a hina o Kodela ilalo. 0 koia puni lilo iu Salivana. 0 ke ano nui keia o ka hakaka i ulele ia mawaena o nei mau uioho, tnai ka mua a ka panina o o na puni. Penei ku kulana o na puni i loaa ai ka helu i kela ame knia moho: Puni 1, 5, 8, 9 me 12, like me 6 puni, na Kenhila iR mnii ai. Puni 2,4. 6. 10 rne 13, liko mo 5 puni, na Snlivana ia mau ai. Puni 3.7, 11 ino 14, like mo 4 puni, pa'i a pa'i, liko a like. 0 ka puni hope loa ua kuea. Ma ko makou hoomaopopo ana, ina ua pa'i a pa'i na moho a i elua ina ka hakaka kulana puliki hoe (devil fish ehinehea) no elua manawa, no keaha e as ole ai na moho a olna e hakaka hou laua ma ko kulana "eleau hreak fight," no na puni he 15?