Kuokoa Home Rula, Volume VII, Number 38, 17 September 1909 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

I Iwnpowpono hou ia eliīee me na, maawo Moulel niuiko' <i ho fīmvafii am'e Maui. 1 MOKUNA IV

Hoomakaukau 0 Hiiaka-I-KA-PŌLI-O-PELE no ke Kii, ANA IA LOHIAU —KA HELE PU' ANA PAUPALAE iaHalawai me "Wahineomao—Pa na Pau na Akua Panaewa I KE Okiia ē Hiiaka. [HOOMAUIAI

j Aole i pane aku o Hiiaka-i ka ninau a ke aikane i ui mai ai īaia, aka, hapai ae la oia i keia 'paeaea; 1 Ka II i'KMI 120. M Kamak Kkia 1 A Kalalau i Honoipu i Waialoha, 2 A ka pali.o Ke-e, 3 Peahi mai anaka lawakua la * ia'u e, j Alaila, olelo aku la o Hiiaka i i. ke aikane, iā 'Wahineomao: j ' "0 kela kanaka au e ike aku : la e ku mai ia iluna o ka pali, aole ia he mea e ae, aka, o ke |kaneno ia a kakou, o Lohiau. ( O kona uhane ia a kaua e ike aku la, a oia no ia e peahi mai | la ia kaua. Nana aē nei oia a | ike ae nei ia kaua e hele mai ,janā, nolaila, oili malu mai la jmai loko mai o ke ana a ku iho j la ma ka waha, peahi mai la ia kaua. Ina e ike mai ana na wa ( hine moo o loko o kela a-na, oia ( o Kilioeikapua ame Kamakapii; , alaila, e lalau ja mai ana ia a kiola ia aku ibko o ke a-na." j He mea oiaio, ua ike aku ]a o Wahineomao i ka nalowale ana 'ku o ke kanaka aila i ike aku ai e ku mai ana iwaenakonu pali, a hoomaopopo ae la ia i ka olelo a Hiiaka. Aiaila,'hoomau aku la no ka laua nei hele ana, a hoea laua nei mawaho o ka pa o kekahi hale, ike aku laua nei i ka noho mai a . kekahi wahine. O Hiiaka no nae kai maopopo i ūa wahine nei. Oia ka wahine a Malaeahaakoa, he wahi muumuu. O ka inoa o nei wahine, o Wailuahoano. O ka noho mai no ka ua wahine la ma kipaepae puka, nana mai no na maka i ko laua nei (ko Hiiaka ma) hele mawaho o Tta pa, aohe kahea mai īa lau,a. 0 Malaeahaakoa hoi, ke kane a ua wahine nei, aia i kahakai i ka lawaia. Na ka wahine oia e hapai a hōea i kahakai, alaila. kamakpi ua wahi muumuu peu Aia nohoi i ka wa e ike ai ka wahine, o ka manawa kupono ia ana e kii aku ai i ua wahi muumuu v kane nei ana, alaila, i kii aku la, a hoihoi mai i ka ha- ! le. O ka hana akamai a keia mau mea, oia ka hula pele, a o Pele no ko laua akua. O Wailuanui hoano hoi e ike ole neī ia Hiiaka, ua walewale loaia kona noonoo ma ia wa, aole oia i ike aku o ke kaikaina aloha rio keia o Pele e hele ae nei, 1 * a u& noho naaupo maoli no oia. O ke kumu no nae hoi o keia hemahema ana o ( kona ike, mamuli no ia o ka pakuku ana'ku o ka mana hoopae-e a Hiiaka. Ua hele loa aku la laua nei a hoea i kahi a Hiiaka i ike aku ai ia Malaeahaakoa e nohō mai iluna o ka lae kahakai, a e lawaia ana ua wahi muumuu nei. ! O Wahineomao hoi kekahi i ike aku i ua wahi kane eepa nej a Wailuahoano e noke ana i ke ka-makoi, a ia wa oia i huli aē ai a ninau i ke aikane, me kona manao ole nae, he wahjmuumuu ua wahi kanaka nei, aka, he hao. hao nae kona i ke ano e o ka paa ana o ke kamakpi a uawaihi kanaka neij oia iioi aia ma 4ca

poaeae, a ke paa ka i'a, he ike aku k'a Wahineomao i ke kikii pau o ua wahi kanaka nei i hope, 1 a lele ana ka i'a mai loko mai o ke kai a kau ar>a i ka pa-ala: "Ea, owai hni kela wahi kae t kamakoi mai la?" Pane mai la ke o Hiiaka: "O Malaeahaakoa kela. Okahi kane umumuu kela a ka wahine a kaua i ike 'mai nei e noho ana-ma kipaepae o ka hale i loaa mai nei ia kaua. Ala wa o ke oli mai la no ia 0 Hiiaka i keia kau: Kau"Hki.u \i[. Na Hiiaka Keia 1 O Malaēahaakoa lawaia o ka !' pali, |2 Keiki oe'a Wainiha/ 3 Moopuna a ka Moolani, 4 Lawaia kupelu o Haena nei ia 5 E, he i-a; 6 He i'a na ka lawaia, 7Na Malaeahaakoa—a -

Lohe ua wahi muumuu nei i 1 keia paeaea, e noi aku ana iaia i i'a, huli mai ]a ia a nana n>a ka hiaka-leo i pa-e aku ai iaia, me ka hoohuoi ana o kona noonoo īlokō iho ona: "Owai la hoi keia e noi mai neLi ka'u i'a? i A i hea la hoi i kalii maopopo ai i kēia mēa e noi mai nei ia-'u, he moopuna au na Moolani?" ' I ua wahi muumuu nei i nana mai'ai, ike mai la ia i nei mau wahine e hele aku ana. A hoomau loa mai 3a oia i ka nana pono ana, 'a 'ike mai la oia ma kona anō oiohe huia Pele.oHiiaka ka lua o ka wahine, a o ko-; na manawa no ia i oli mai ai ia Hiiaka; Kad Helo 122, Na Huaka Keia 1 Kelelemai la Puna kiekie iliina, 2 Lele no ka hinano, lele pu no me ke ahi, 3 Akahikuuia pomaikai, kuu la ola, 4 Ua hiki mai la oe, ekuu akua 5 E Hii-e 5 Ho mai he ola— Aole i p;ui.