Kuokoa Home Rula, Volume VII, Number 48, 26 November 1909 — KA NINAU AINA AUPUNI O HAWAII Kekahi Mau Olelo a ka Luna Hoomalu Barthaldt. UNUHIIA MAI KA NUPEPA "KA HOKU O HAWAII [ARTICLE]

KA NINAU AINA AUPUNI O HAWAII

Kekahi Mau Olelo a ka Luna Hoomalu Barthaldt.

UNUHIIA MAI KA NUPEPA "KA HOKU O HAWAII

K.e.unuiii nei makou i kekahi mku olelo a Lun?makaainana Barthaldt f ka Lunahoomalii hoi o na Lunamakaainana i hoea iho n'ei i Hawaii nei' He leta loihi keia i kakau ia | ka nupepa Dembfcaraka Hon'ua o Sana Lui. Ama ka maKele pili aina ka/makōu e unuhi nei, oiai ai.i ka ninau nui p kaniailio'iā 'ne'i VVei&*rhau' la. Q kf:kahl o nin»u e pili pu ana ika nlnau lima m np-ka J nin^u.Rioa 1 ,.-Aia no ka hapaijui o.na aina ma.kāJimA'P kft-po.e kakaīk£ihi„oia oia np na pua a D3 Mikanei.l£, ka poe.hpīii-hoohui ap i ka hana mena poe pili hoomana, a.ualoaa-he.wap. t aina, nyi„ iho la ika Oihana Mahika,ouil«9a>.Qia mau aina. Ua ano hiki pono ole.no ka -m&helehele ana' ijialui>a o keia mau aina © ulu nef ke i ke kopaa e pomaik»i ai na hanajxolQrjiua, q ka,qipa )t iiae t i. keia manawa, ua-loaa no ka mea, e hqopaJ§k?pa āi i keia hana hoowaiwai iloko o4ca aina,. ma ka,lpp,piika_ ,i na mahele, a i hiki. ai i kahi pop viuka mai,p kahi Joaa e kuai 1 qiau mahele no lakou. 'A ma ia-hanat?na., Joaa.i ka poe waena ame ka mea e ake ana e kuai i mau mahele: He kuleāna pu a ohi pu hoi i ka puka o konia' niahelē. O keia oihana hōowalwai ■' iluna o ka aina, e Ipaa wale ma'lalo hotfc k'e-au hoti,pohopono Repubalika, v a imalalo h<yi 4 cf ka' ; aohiti >! tioopakele' hoōlaupai iloko o ka aina, A f : ka wā ? 'e hb'opavfia ai ke dute maluha.o na ko paia komo mai% n4 Atna-E, ō'kū hoomaka no ia o keia-ha-na holomua ilok(s o 1 i' i A,ia i'ka la e.'hemo- ai'ka'puka uo ke'komo diifeH.ole-h+aiM ke kopaa, o ke komo koke mai no ia o .ke : 'Kop'a^" ; tfeta?'o 'Jsufcpa y a.ulupa ae i ke kopaa ā>loaa ana tnki' ke "ko^ma?;' 'A mā kēia'ir, V uly hāohao- no ke kahua hoohana a' na i l niiiawaii, fe ulu ai iloko ou ka manao: Pehea la' i' !rta.barota i na- Demokalaka- ma Hawai? 1 A kumu: Aole o lakou kamailiono ka mea e pili ana i 'ia-1 Kopaa^eiike me ke kahua a na Demokalaka ma .Atnerika, a o kekahi nohoi, ua,jsipili pu lakou elike-me lELini ma, i ka malakekē o'tia, hana' kopaa, a he ona lakou maluna o" kekahi maui mahiko. "A maluna iho la oka ninau aina, e hoopunahele 'ai i ka lakou mau ana." Xfa hai ia mai ia'u, o'ka moho Elele o ka aoao:Demokalaka ma kela kau nei, ua .hōopaa aku. oia. imua o ka poe k"6ho,\e'haaw'i la ' l'akou. -i 40-eka aina pakahi, a ua lilo ia mau lioqpaa a'na', i mea puni wale ai kahi poe, a haalele lakōu i ke'Kelk'iāli'i Kuhio, ka Elele e noho nei. Aka, oka hapahui"o > I<ā |jqe koho, ua noonoo pono lakou, 'a hoomaopōpo iho la', able 6 hiki na, mea i haanui waleia no ua'mau eka ain'a 1 la, 1 Ke mahā6 hei'auj 6 RIo io, ana no. ,kj2i%iiina.u l aina, i nhaau ano nui iwae'na b lakou, a oiai; e pii mahuahua ana ko lakou noho lahul a'na, sThe mea pepno no na lakou no e nooaoo ia ninau iwaknal b :: lakou, O ka pōe Lunamakaainana i hele makaikai aku nei ia Hawaii. Ua lokahi'ko l'akou manao ma ka ike ana aku ha'ko Hawaii mau kanaka ālakai no e hooponopono i ]ceia nii?au aina iwaena iho o 'likou, a na lakou no e hana i na bfkha hoeue\i no'na' H'ohn'e Hookuonoono, a o lakou nohoi kekahi'^'Ohi i"ria'-pcrtiij;iku o n.a hina a lakou e han'a ai.