Kuokoa Home Rula, Volume VII, Number 53, 31 December 1909 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Na Nu I'aikini Hou E Ki aha ai nq Iwa i na Pali Ae ohu ai Ka Naue Ana oka la Piha Kanaka ou, o ka Ua Kukalahale Nei E loaa ia oe e ka lede maikai hc Eke Ili paa lima kuni lau ia me ka Noeau ame ka Nani e ka io o ko' kakou io a me" ke Koko oko kakou Koko, oia hoi ke keiki Hawaii P, K. KAUALII i wehe ae nei i Uona Hale Hana ma McCandless Hale ma ke kihi o Alanui Moi a me Alakea; E loaa no hoi keia mau Eke Ili nani ma keia > mau Hale Kuai; H. AFONG Co., kihi o Alanui Hotele a me Betela, KĪM KEE, kihi o Alanui Alakea a me Moi WA YING CHONG Co., Alanui Moī, e kokoke'la i ka m^keke, He hana nohoi oia fna Uluna Ili paepae poo. Aohe | kaki no ke kuni lau ana.