Kuokoa Home Rula, Volume VIII, Number 15, 15 April 1910 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-Ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-Ka-Poli-o-Pele

I ho (>ponopono hoti mi &hke me tia tn<taioe Moolel miaha a ho Umuaii ame Maui. MOKUNA IV Hoomakaotcau 0 Hiīaka-ī-ka-poli-o-Pele no ke Kii ANA IA LOHIAU—KA HKLE PU ANA ME PAUPALAE iaHal.ayv.ai me Wahineomao—Pa n\ Pau na Akua Panaewa I KE Okiia e Hiiaka. [ hoo\uuia1 Ia wa olelo m,n i<i o Hiuka i na ahi"Am ke aln la, ke lnamoe mai la no AheaU mn no paha koe "No ko'u manao ī koiu ala m,n a ono hou ae paha 1 ka ai, ou ko'u mea t hoouna hou aku nei ī ke aikane wahine tiei ana, e kn aku ī wahi kilu ai hou nana a me ona ope luau hou la lakou nei no o walaau lnlii an.i, o ke kani ma ī la no la o ke oli a Lohiau, oiai no oia e humoe ana KAU HIiLU 15 [ Nl LO UU' K'ls t V 1 Ooeīa e Wahinepoai-moku 2 Wahine mai ka hikina akaLa ma Haehae 3 He ha'eha'e aloha wale hoi keia 4 E omaka nei i kuu manaw.i 5 0 kuu manawa ī ohu ika iehua 6 I nu'anu'a Ika pahapiha o Polihale 7 He hale kipa ko'u ko ke kanaka 8 Aia la ī Kilauea—Aloha wale' I nej wa a Lohiau e oli nei īloko o koaa wa e hiamoe ana, aole ī kana mai ka maikai o kona leo a ku no hoi ī ke aloha Ua uwe īho la ke kaikuahine a me ke aikane, a pela no hoi me Wahmeomao Aole ī liuhu mahope īho, o ke ala ae la no īa o a pane iho la o Hnaka ī ke kane i ka ī ana iho "Eia na alu—la! Ua hiki mai nei Eike mai paha laua ia oe?" "Aloha wale no ka hoi'" wahi a Lohiau. "E ala au, a e ike aku īa'u njau mea aloha, o kuu kdikuah;nea me kuu aikane " He wa keia no ke aloha e hanini ana mawaena o ka ohana ola ame ka mea ī hala ma kela aoao a hoi hou mai i kefa ao, maiaio o ka mana hoola kupanaha 1 loaa ia Huaka. pau ka lakou uwe aloha ana, ua ala loa ae la o Lohiau a noho īluna, a ninau mai U oia ia Hilaka He wahi ai no kakou o ko kakou wahi pupupu hale nei?" Ae aku Ia o Hnaka, a haawi aku la ī kahi kilu ai me ke ope luau, ua hele a mo'a pono. 0 ka ai no hoi īa ua aln nei a pau ka ai me ka hiau, alaila, huli mai la ia a kamaiiio mai la ī ke kaikuahine ame Kauakahiapaoa. Ke ike ae Ia olua īa iaua nei, na mpa nana au e malama nei me ka hoomanawanui. Eia o Hnaka la, e Kauakahupaoa, ke akua o kakou." Ae aku la uo hoi ke aikane me ka oielo ana aku He puu kalahala paha keia no kakou. A 3ke hoomaopopo mai la no hoi oe e ke aln, aole he puu kalahala wale no, aka; o ke kumu keia o kou ola, e ke ahi." Mahope īho o keia mau panai kamaiho ana mawaena 0 Kahuanui a me Kauakahiapaoa, ma kekahi aoao, a me Lohiau hoi ma kekahi aoao, ia wa i pane aku ai o Hnaka: Ua lawa ko olua kamaiho ana, e ke kaikuahme o ke alu, a e ke aikane no hoi o ke alii, me ke aln haku a olua i Jke pono īho ia ī kona ano a pau; nolaila, ī nonoi aku au u olua, e hooko-o iki aku'hoi olua a haule īki aku ilalo* i ku ae hoi ke alii on iluna ,i iho aku a noho pu iho me olna maiaio " Ua la o Kahuanui ma i keia manao o Hnaka. A he inea uo iioi keia i hiki o[e ia laua ke hoole, oiai, oia ka mea nana ke kino a me ka uhane o Lohiau, a aia uua kn rnake a me ke ola o Lohiau O ke kapa ahuula uo ī uhua ,u ke kino o Lohiau, ou no ka Huaka i oleio aku ai i ke kane e aahu, oiai aohe i hemo ke kapu uiwa A olelo aku ia no hoi o Hnaka: "0 kou kapa no auanei keia ke au kaua i ke kakahiaka U apopo no ke kakelekeie nalu ana īa oe. "Aia a ku kou nalu e ke.aln, oia kou wa e wehe ae ai 1 keia ahu-manu a kir?la iloko o ke kai, koe iho ka pa-u o kaua id oe e paa ai 0 ko'u pa-u auanei e heenalu ai me oe e ke aln, o ka mauu kalukalu o Kapaa i w.l.u me ka limu pahapaha o Polihale Na ko aikane w.ihine nei na Wahinoomao e haria la nwu niea a pau E ike auanei ko Haena nei a pau ī ka hee o ke aln iluna o ka punohu a me ka pu-anue. "Ii p>'o ana na anuenue 1 ka lewa, e kui-ke e kam-ke ana ka pohaku o ki pa hekili a Kane, p ku ana ke alewalewa a Lt;no i ki wai, ekau ana o Ku i ke ae, loa ī ka pol'O, 1 ke ao k.ko-koi lani 1 ka p,ie opua. "Apopo hoike ae au 1 kuu mana ī ko Ilaena nri poe, ond hteo k t moana, ko kana mau hoa hee nalu ia "Ap (J po no hoi, ike oe lkr aliī, ko kail'eunhme, ko aikane a me na makaamana a pau o Haena n'ei, heekolu ka. naka e hpe ana i ka nalu• hookahi. A keia pule ae