Kuokoa Home Rula, Volume VIII, Number 37, 16 September 1910 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

fCIGARETTES Some men roll their own cigarettes for economy—notice the cost of Obak. Some because of the pleasure of rolling — but observe the trouble that Obak saves. Others because they think they get better tobacco—but just try an Obak. OBAK speaks for itself. THE JOHN BOLLMAN CO. SAN FRANCISCO

Ka Hale Inu Raina O KA SUNRISĒ SAJLOON Malaila e hoolawaia ai oe i kawai haimalule a ke kini, e ma-u ai kou makewai o ke awakea ina Kiaha Bia Huihui a me na wai hoouilam iike ole o E.ha-ka-manao. KIHI MAKAIO ALANUI BERITANIA, MA KA AOAO WAIKIK.I O ALANUI MULIWAI |e ku nei mauka o Alanm Bcntani, huli pono i kai o 2 nui Maunakea, hc mau pola Bipi-Ttf kekahi e panaiK