Kuokoa Home Rula, Volume VIII, Number 42, 21 October 1910 — HE MOOLELO HOONI PUUWAI No ka eueu KAPUOHUULA Ka hele ana o Kauluhinalo ma ke A-na-ka Hoao ana me Kaeweulaokalani ma Keawaula, Ma kua, Waianae. [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONI PUUWAI No ka eueu KAPUOHUULA

Ka hele ana o Kauluhinalo ma ke A-na-ka Hoao ana me Kaeweulaokalani ma Keawaula, Ma kua, Waianae.

MOKUNA II Mama e Boonīuma?iiehte ai na Ilawan Ena makamaka heiuhelu o keia moolelo, e ae mai i kou tnea kakau e hoakaka iki aku tna keia wahi, oiai a ia o Kalanialuloa i Mokihana kahi ī hanai ai a e kupelu ia la ao hoie ka Oopu ai lehua ame ka poi pnaln/ame Kahauohalawa no hoi e hanaiia neii Ev?a. A e huli ae kakou a nana aku ia Lihauula. O Lihauula oia no kekahi mea pih loa ī na lalani Akxja o Pele ma, ame Namakaokahai, a o keia Lihauula kekahi i hele pu mai me Pele ma. Nolaila, he mea pono ia oukou ena makamaka heluhela e ike a e hoomaopopo i ko Lihauula hiki ana snai a noho oia ma Niihau, a lranu ai oia i ka Uluhapapa ame ke ko eh o Halaalii. Ta Lihauula ma i hele mai ai mai Kanehunamoku mai, me Pele ma ī Oahu nei, ua hoonoho īa kekahi poe raa ka °ioana ama ka aina nei nohoi kekahi poe, a o Lihauula, ua hoonoho ia oia ī Niihau. O keia Lihauula, i o!elo ia ae la ma ka mahele moolelo a kekahi poe unuhi wioolelo, he kaikaina' oia np Wakea, o ka pololei nae rna keia mahele o ka kakou moolelo, no lalo nei no oia mai ki ama o Kanehunamoku. 0 keia Lihauula i olelo ia ae la, no Namakaokahai a noua ano lihilihi uia o loko o Kueihelai», oia kela moa i kapa ia ae la, o L\hauul& o Namakaokahai 1 ka noho ana o LiLauula ma Niihau, ua hoao ae Ia oia me Kauilapeelaīii, tna keia hui ana o laua, ua hapai iKo la o KauiJapeelanr ike kezki. Ika hanau ina, ua !ke u īho la he kaikamahine, a kapa ia iho la kona inoa o Kapuaokalam. r hanai ia ana oua Kapuaokalam nei a nui, ua ku iho la ua kaikamahine l a ike kapu Akua. Ao ka moena pawehe i hno h a noiioke ala me ke onaona i mhomho koeau pawehe t hana makalii poeau ia e na wahme o Nuhau. Oiai he nui ka hoi ka ike 0 na' wahine ai uwaia 0 uaainakaili La'la o Nuhaq i ka ulana poem. Enamakamaka hēluhelu hoi,' hou ae kakeu j ho? L Q^ al A ni OiaLoia e ar ma' MoHhana, ua hele aku la fee kaulana o Niihau uo ke ko eii 0 Ha~ laali, ame ka Uluhapapa, No keia kanlana mai o Niihau, ua ulu aela ka makemake ja Kalanialiiioa e hele oiaka*kai ia Nnhau, ka aina hoi ana e lohe nei i ka nani lua ole. I kekahi la oke kupalau, ua hoo n) ft kauk E u ito !a o KaUniaiiiloa e hele makaikai la Nnhau. A makaukau ua Kalanialiiloa aei, o kona holo iho la no ia ma na waa . Ia Kalanihhiloa m e kona mau wi a e holo aku nei %i waena moana o Kauai ame Niihau, ua ike mua e Ia mai lao Kalamaliioa e Lihauula. Oiai, na waa o ua Kalanialiioa la e holo aku ana i ka moana o Kaulakahi. ike ana o Lihauula ika holo aku o na waa o Kaiamahloa i ka moana, ua huli aku la oia a olelo u Ka uilapeelani i kana wahine, i ka olelo aaa aku:He waa-alii ae hoi keia e holo mai nei ika moana eia la ke paa mawiei ka moana i ka punohuula, oua alii opio nei paha keia o Kauai." I ka lōhe ana o Kaui'lapeelani i na olelo a kana kane oia Lihauula, ua olelo mai la oia; ' Alaila Lj« alii ka mea nona na waa e holo mai nei , ka oow e Uke me kau i ike aku nei e kuu lani alii kane U P° ntLO k * W4atii alii hapuu, oiai ua nui °»a, m a paha no ka Pae mai o keia al.i-opio au i O I € S O ma i . N " haU nei * a ,ke mas J lan, ahi hapuu a W aole paha e nele ana kona hoohiht mai, oiai ua mo'a k& pulehu uala i ka kaua Jei/' ,na 2 f° lilol mua , la nola hoi palja 6 kaUa no Kueihelani Inanol a ua pono aole 0 ka , paa no A hiki auanei iko kaua hale nei ua al,i-op,o \l o ka n u!\° .* * i Upoh o kela keiki." A heaha hoi ka hetva oia e kuu wahine. wahi a Li hauula oie ka aku ika olelo. Ina no hoi e hikt no.'' 6 manlo °kc keilti a ka ' Ji 0 kana kane U1

Pane rnai la o Kauilapeelani. «H«i pono hoi-pah a j na he nui afcu ka kau a mau hua mai bkc aku o kaua, aole o keia keiki hookahi walp iho no."

la aua no e kamaiho ana, ua pae oai la na waa o ua Kriwt<.lt.l 9 » aei makai oke awa o Nonopapa, ma ka aeo- ' a lele mal la no hc " 0 Kalaaialiilo?, a. ku arm fc ma kaha one, H *

i a nlH* K t al^nl^ loa nei e la i kaha one ua ike aku kanaka o Nuhau i keia keiki ake kangka u 'r a ona ona nu, wale-o na ua lohia Wa le eka waiula ilhkl o Waimea, ame ka waiakea o MakaweK., He hoohihi kau o no kaikamahnle o Lehua, a hiki i kahi o Lihauula ma Aa no ho, n a kane, na W4 hme ame na kamalii, ke S ka„^ l^-?'' la,meke,a maU oWo - "O _ Inileaheamenawahmeameoa kamalii» L-„„i „i nel»» l eo hooho aken» ,ke kanaka u'i 0 Kal«„tffi'"a ua hefe ak " '=' koa leo ona kanaka a )obe o Li)iauiija,» 1« wa oleb aku la o,a j kawahine i« Kauilapeelan,: Auhea oe eka wahine, ke hele mai nw u t o' ke teiW pae mai ia i ke «one o Si,hau nei, a he hoailona tl hoi h*<* *' 'te ku ' ana °ka °P W i pie mai l a o Pau no keta m a u olelo a Lihauula, o kona puka aku 110 la ma ' ka a h e J e la a loaa j™ aku puaa, o kona hii ae la no ia, a kaha ak« ? a t , ° U ° Kalakiahiloa eku ana , kaha ene °D° k * bt a lua Lihauula nei e (ho 'la rae ka'puaa ka mo h a , h ailonahoi ana e hookuu aku aii m,, a Jrr ho ~ Wenoho, ia aole , ko koL2 a l 7 *"" m > °** i» ' e '"° '''" la