Kuokoa Home Rula, Volume VIII, Number 50, 16 December 1910 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

hooponopono hoa ia elihe tne na maawe Moole l iliiaha a ho Hawaii ame Maui.

MOKUNA IV HOOMAKAUKA.tr Q HIIAKA-I-KA-POLI-O-PĒLE NO KE Kll AKA Ia Lohiau —ka. Hele pU ana me Paupalae Haiawai- mb WAaitia3Jf\o—Pau na Pōo na Akua Panaewa ke Okiia e; Hiiaka. | hoomauia] Aka, mamua nae oka hiki ana ia Hnakakepane mai, i kekahi huaolelo, okawa ia i puiwa ae ai me ka hikilele na mea apau, ika lohe ana aku i kekahi leo kumakena e hele mai ana ma ka hnli Waianae n»ai. Ia manawa i puhee ae ai na kanaka o loko o ka hale e nana i nei mea e kumakena hele mai nei. Ua ike aku la lakou nei he kane ka mea nona ua leo ne) Ua pe'a ae la kona mau lima ma ke kua, a e uwe hele mai ana. Hoi mai Ia kekaii poe a hai mai ]a ia Hiiaka ma, he kane ka mea nona ua leo uwe neij a ia -wa i olelo aku ai o Hiiaka. 'E kii aku hoi oukou i ua wahi kanaka nei a hookipa mai ikau-hale nei, i ainau pono aku hoi kakou iaia e kumakena mai nei. Heaha nei 010-pi-he a ke kumakena o ke ao?" Ia wai ku aku ai na kamaaina o Makua ī ua wahi kanaka nei a hookipa mai la i ka hale a Hiiaka ma e< noho ana A komo mai la ua wahi kanaka nei īloko o ka hale, a noho pe wale īho Ia no ua kanaka nei ma kshi aoao oka hale, aīawa i nana pono mai ai o Hiiaka i ua wahi' kanaka nei, a olelo mai Ia Make ea? Holoi ae la ua kanaka nei i na maka ame ka leq haalulu, apanemai la lAe he make keia e hele nei. &e huaicai pilikia keia a u e hele.nei ī lohe oukou apau." I hele au ia Oahu nei a puni, i nele ka loaa o ka u mea e huh nei, alaila ku ae au a hoi mai e moe 1 kauwa* we, o kua. la pomo e kali mai la " Mai Hawaii mai nei aii. Ua puni o Hawau ia'u aohekahunanui, aohe kaula, aohe kilokilo, aohe kuhi-kuhr-pmione, aohe"fcakaolelō~nanp e wēhe ae 1 kuū pilikiae naauawa hele nei." aUJ ma! n6l 00 au a ? un1 ' oia 3113 ka nele. A Molokai anēi au, nele no, aXanai, oia like no "A hele mai nei au ia Oahu nei aohe hookahi kahuna nana. i wehe ae 1 kuu pilik, a . A eia an ke hui » ei me lie yfShf T pi>ncr paba , ha t>gkgtrp"aisTe r paßā?" OkoHnakapane keke piai la no ia. "He nane huna kau e huli nei?" "Ae, he n a n fi ip keia ?'u e huli nen ke Ea he keu no M |cpu > 1 * e,a m «a huna e paa ne> iloko o'u." > n " Aol , e f U J h . oik . e aku Ike 0 nei aueaeahelenei, eianaeualoaaemai la no ipoeka ike ana, wa h! aua kanaka nei i pane aku aime ka manaoiana hauoln'loko ona. "E.akapahakahi e p au ai ko'u pilikia." "Ē kamau wahi ai oe mamua, 3, n)aona, alaila, hoike mai oe i M oeS' POe ol ° h<} kUa "° Wale koonei A ° nae e aku ia ee, eaipeikaai we ka lhiT L-' noh ° l ' k9>U lke he la keia no ke ola ī hai aku au la oe, e 1 i. , kanaka nei « p k a i kela manawa^^hul^ae^a^^uaka^oleL^^e-^^"^ i k0 OUkDU lnaujte J ™ a > k * Kma k e ka f ,inJ ' Auhea ūe eko makou poku, o kah! n l-* hoea ma, ai> „ , ,ka )efe *««. | fea olelo aka nane a u e ike nei, peneu Ku eiu» &u Klu au, Ku au, elima g ka I,a 9— JfaJo—-e Papale i j?uu Kj#i o la jo Kahuli na ia jno Koholo ae o lalo— e Manini ala holo ana U A oke kuailo ana 1 nan» . M'u, a maiia hoi ej ae i kuu hoahanau°ia KoLhf° h,hi | ai ka puana ana o keig naq e /' *oiahj, e loaa Hāāālāi BlB » mau, nele m> ke kua.lo a „Ti k. '*?"P k ° pane aku ai, ' wahi a Koiahi j Ia Hiiaka ī ninau aku ai ia H a j*f 31 Ia no J, O n a ma . I %-a-patternarl a Oīapēhei: I

"Ej oja anano ks.'u, heonaona hala wale iho ne l?eta ipe ka hmano, fo ka ikp aku i ke au nui aine ke iki o ne) lue» }a, h§ nelepiaopopp keia. Malja ho> ei p. e | fce al|i-»vahinp o ppi j waiho at i ka ipu olelp a kahiko, Aiawa i pane mai aj ke alii-wahine o Makua. "Ka neie maila no ia oukou e na auwae lena, he oki loa aku kamaln poipoi ohiki o Makua nei." "Ae, heaha la hoi kana," wahi a Hiiaka i pane mai ai me ka hoomau ana aku ike kamaiho an a "Aia hoi a " ?naU * hu hpi kakpu laia « piljlfia \ heje ifl 3 | ne j, ?f „. ™k" ana e huli nel l -Jtehuailo »0«, „» p )loiei ka Mailerlaulu i hoike mai ]a AqU no Ku| i ii„| iu lhP| Ui Mwbl uu> w#m ka _ n ,ka a hosa ana imuao Hiiaka ma, a 0 ko Hiiaka wa ia | olelo aku ai 1 ua wahi kanaka nei. > - w"? olke m•1 paha ° ? 18 makou 'k" nane e hookuhi J ? hookuewa nei u oe a mal« ho, o loaa ke kuaiio m '* ?*"•«», J «la w i)pi pp, a e #akou no kou pakple anp," ' * A e hoolohe mua piai ouk ow j wahi mooleio pokole, apau la, alaila, hoi|cp aku a y m pu}cou i |ca nane »'» §Wi nei Ike ar}o oke fc„ail 9 an a. ' P 9 . h , OOlt » ak T a an * aua kanaka npi ? ua la 0 Ifliak & imua p„a. «'O kou inoa hoi W ha o £au!a W kaJa, ah e al)i oe no Molokai?" Hl Molokai?" ' kel kaniaama 00 ka P*b» oe no wa hi' <U ß- Pa ,, UWalenolamaUwahnk3hele ia e sV Ilelo- lPane mfit " me ka boonr,au ana aku 1 k & 0 Waiplo i I?aw & ii k P Kalana ?ina i l oa * a, ,a oe n C hikl ia 00 ke " lpuailo 1 keia na n e alaila hlo kekahi aoao okoa 0 Waipio. ' h Aka, ina e loaa ole &na ka haiju o i, C i nane he k^_He_ae.wa le noka ua , kani£ ««. a hoomau „ ai Ja no oHlia ka ke "kamli Jn«