Kuokoa Home Rula, Volume IX, Number 3, 20 January 1911 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

hoopunoj)ono h-ou el&ke me na maawe Moolel ihialea, a ho ffawctd ame Maui. MOKUNA IV

HOOMA.KAUKAU O HIIAKA-MEA-POLI-O-PELE no ke Kii ANA. IA LOHIAU—KA HELE PU ANA ME PAUPALAE HaLWAI'MĒ WVH[tfBDVI\O —Pa.U-NA POO NA Akua Panaewa ke Okiia e Hiiaka [ HOOMAUIA I KAU 155 0 KA MOOLELO O HHAKA 1 A makani kuamu ko uka 2 Ke hoowawaa ae ea 3 E ua 1 Hanakahi—e 4 Ke ua'la, ua mai la 0 Hilo 5 A moku kahawai, piha aku la 6 Na hale lfchua 0 kai—e Eia no "keia iluna o Pohakea kahi i noho ai, e -homaha ana 1 kona maloeloe ame ka maopa oia pii ana niai Waianae mai, a nana aku la keia la Puna a ike aku oiu 1 ka u mai oke ahi Aīa wa 1 hapai ae ai oia 1 keia naeKAU 156 0 KA MOOLELO O HIIAKA 1 Aia no ke'kua la 12 Ke ko ae la i ka papa a enaena 3 A-pulelo mat ka ohia 1 ka lua 4 Maewa ke poo puu, niaewa 1 ka makani 5 1 ka hoonaueia e ke awaawe —e huli ae ]a koa a nana ia Kauaf 1 ke ku mai, a la wa i hu mai at kona aloha 1 ke kaikoeke o lakou ia Kahananui, 1 ka lele mat ake ao īluna 0 Waialeale, a uwe - aktrtariā me-krameleāna; — KAU 157 OKA MOOLELOO HIIAKA 1 'ī luna au o Pohakea 2 Kilohi aku kuu maka īlalo 3 wai la e haale mai ana 4 Na lehua i ka Waikini i Waialeale 5 Ke haale ilo nei kuu waimaka e hanini I nei wa a Hiiaka e kau nei i keia mele, ua lohe aku la-no 0 Wahmeomao īluna oka waa ta laua e holo ae ana makai, a 1 ka hele ana apau ka Hnaka kanaenae ana īa wa 1 olelo aku ai o Wahineomao 1 ke kane. A huh aku lao Wahinekmao a nana ia Kauai 1 ka, a ike aku Ia oia 1 ka lele mai 0 ke ao ama īluna o Waialeale, lele pa mat la ke aloha 0 kokaikuahine a me kokaikoeke " Ea, wahi a Lohiau 1 pane mai ai ia Wahineomao me ka hoomau ana mai nohoi 1* ke kamaiho ana mai He keu no keia o ka wahine opu aloha nui wale " Ae. Hookahi no nae oia nei hewa oka hahai ia 0 kona kanawai a me kana kauoha ika mea ana e kau aku ai, me ka hana nui no nae e pono ai ke hana, alaila, na ka īnaina a me ka huhu o nei wahine.'' "A ku ma na ano apau, aohe puu honua palekana eae o kakou nei oke kanaka e hke me ia nei. Hele mai ka p>likta a nuj, aina e peno kau ula-leo e pau ana īa pilikia a kaawale mai & oe akg, *ahi a 1 pane aku ai īa Lohiau. Ia pau ana oke kau hoaloha a Huaka no ke ka)koeke, alaila, huli mai la oia"a nana mai la i kalaeo Kaena, ahu mai fa kona aloha no īa mau kini ma ia wah! a no Waianae holookoa nohoi, a,awa. hapai ae ai oia i keia kau. KAU 158 O KA MUULHLO O HIIAKA . Kahuli o Kaena holo 1 ka malie —e we ' a ikaLa ke alo ona pa|> Auamo mai ka La 1 Kilauea 4 Ikuki ka La īa Keawaula 5 TTke Koholalele, makani o lalo 7 Hao ka La 1 na Makua 3 Lih ka La 1 na Ohikilolo 3 Pau na Keaau 1 ka La 10 Haa ka La j ka Makaha II Oi ka niho 1 Kumaiiomano 12 Ua wela 1 ka La ke kula o AIIO 13 Eha Kuaiwa i ka Malamapo 14 Ola Waianae 1 Ua wela a ka La 15 Ke hoala ae la 1 ka Jau 0 ka niu 16 Uwe Kanepumu 1 ka wela a ka La 17 Alaila, kuu ka nae, ka maloeloe aka lo a 18 Auau 1 Lunalualei — 19 Aheahe Koolau wahme 0 lalo 20 Aheahe i kriau o ka īlima 21 Wela, wela 1 kaLa ke pili 22 I ka umauma 0 Puulnlu 23 I ka lalawe 1 Paholoia 24 Hoomakaukau 1 Waikonene 25 Ka puna 1 Komoaula 26 Aheahe Kona, kheahe Koolau 27 Hoomaha aku 1 Pohakea 28 Ala,!a, au k „ a k.loh, „ nana aku ,a H.lo 30 T' 5 I,Mlel "»«»k> i oP u „, OU Aloha Puna, ona hale lehua 31 I kai 0 kuku—e Ma kekahi mahehe moolelo 0 Hnaka i , 1 «asSKS&GsS

ka ia ai o keta maolelo no ka pemaikai a meka pono o ka poe huli moolelo Hawau o keia hope aku. Kekahi mahele o ke kau 1 hoike īa ae la ma ka mana moolelo a kekahi poe penei: _ 1 Kunihi Kaena holo ana 3 ka.majje 2 Ua welawela 1 ka La ke alo 0 na pali 3 Auamo mai ka La 1 Kilauea 4 Ua wela 1 ka La na Keawaula 5 Ola 1 na makani kaiaula 6 He makani īa tio lalo 7 Haea ka La 1 na Makua 8 Welai ka La no Ohlkilolo 9 0 ka lili a-kaLaike kula 10 Ka hoa ana 0 ka La j Makua 11 Oi ka niho okaLa 1 Kumaomao 12 Welī Kamaile 1 ka hunona a Niho 13 Mo'a wela ke kula 0 Makua 14 Wela kuawa 1 ka Malamapo 15 Kaiaula ka makani no Waian< e 16 Ke ho'a aku la 1 ka lau o ka niu 17 Uwe Kaneipumu 1 ka wela a ka La 18 Aloha kuu luhi 1 ka nopa malaelae 19 Auau aku t ka 0 Lunalualei 20 Aheahe Kona, aheahe ke kehau 21 Aheahe 110 1 ka lau ilima 22 A īluna o Pohakea 23 Kā-'u nftna kjlohi īa liilo —e 24 %e ae U a'u 1 1 kai 25 0 a'u hala lehua j kaj 0 kuku—e hou ia maheie . l oaa ik, mea kakau e p,h ana i keia kau *e la; r 1 ls.unihi Kaena, holo 1 ka maile 1 Ua wela 1 ka I,a ke a{o 0 na p 3 h 3 44a.n»g 11141 ka I,a j KiUuea 4 Iknki ka La, 1 Keawaula 5 Ola 1 kamakam Kaiaula Koholaleie 6 Makam ia no lalo 7 IJioa ka La 1 na JV{akua § Li'i ka La i na Ohikjlolo 9Pw 1 Lg. 10 Haa ka La } na Makgh§ }1 0-. ka niho 0 ka La 1 No kau a īji>aka, īohe aku la no o Wahine oaiio iluna, 0 waa, ahe wa hoi ia o la M a me ke me Loh.au e hoe ole *na Ika waa 0 laua, t h" I9IQ 0 ka Oioana ke ko 'la īa Una nei j hope Al* 1 olelo alw ai 0 Wahineo maD j a Loh.auipo no 01 ke la roele a vv3bine 1 kau mai la mar mu * a - ka h^e > »o ka olelo ana msl la hoi ka ' hewa orja 14 kaua } Iko ku me lie ku 'la. NoUila. ia oe ka olelo a kaua 1 ka wahfne. ' Ia \ya pane ipai la 0 Lohiau mai |una mai 0 k a waa U» IJuak^ : Akahi no ke ku ka hpi o kana )cii eka wa?r i.w** 0,1 ke - e apaa > - ">*» Oka hoe aku hoi keia 1 ua'hoe nei, aohe nae he w W a " ee ak , u °J a waa ,mua. Ke ho-ho, hoS a wa» ke o Ipa h OB pa 1 ,ae o q, ua . U A oielo nw o§ lkeku 0 ka mauE). kii. Kupanaha no pe eka wah.np Ua Ioh« m „ Uqo g 3aka a I# o Jiampo, olelo iho la oia īloko onaj P &a| A Jke ka hoi au 1 ke ku wale 0 ka olua mau boe, oia nae e lfe kan§ g hooleole mai a i. Ua jke hol P aha a « Ika «nanao ona hana a olua,"