Kuokoa Home Rula, Volume IX, Number 11, 17 March 1911 — Miss Nan Aspinwall ke Kaikamahine kau Lio Kaulana. Ai Kaulana i ka Hoohei Bipi, ka Wahine Opio Hula Salome. [ARTICLE]

Miss Nan Aspinwall ke Kaikamahine kau Lio Kaulana.

Ai Kaulana i ka Hoohei Bipi, ka Wahine Opio Hula Salome.

KUI.AIN'AKAU lIA 1.1? WAILKLE, MA»IVUI 3—o Mibs, Han Aapinnall. U wahine ui»i» kuulanii t ke"ki»uho umt Kn houhe'i kHiilana »io hi>i i ki\ \ml » kui S»K)Qie, « iu'le n«>i m« knna hinileai tu> Nu luk.it m.»i * «j>«JaKiko mal īmiHiiii» t» kom» )u> wul iiip piha eleu, ua lioeu mui i>iu i kp Kulaaakiiiih le o »a \AaiU'l<3 nt'i i k« Pohknhi Ffb 22 nmhope o ki» nna i na u»en ma aUlwle I*» »»lo maoll no o Mit« Aapin WnII 1 na mo o kaiin hiiukui c lnki m nok* h«okftti»uau u u ī kekihi plhi» uuhoa Ko kn ine.i e p»li »nt) t»o knn ( i liUiikiH n Knpnlnkiko niiu « M»^h ! A«uuiWhll krt waliliie o;>»rr ,nu.i l hoomnnii' po ī ke tn»o ktip»n» ole n k» w»lilne Hooknhi m» knn ho.io uua onii, Viii'n ann, "Uii iaw« H kenn no na kmi lie lehnk'hu ».ilu o ko mt olh iiii i. 11-e knikiiiiinhuie 'e hl# wa ke kiiuiu», i» tun |»u m> hoi kiikahi i holr> malunn o k i ht> uib ka liuikm knnhele i» uw ke-i k-i hoikeike kauiio .\ Bn{f lo HiU, .ik" oin ī koi iu i' ulo i ke o(iu* siin, a n noi iniiii nieu i iiainuni i])o ht u)B 1«, ho mnn nien ano lion 1« a ku\muo ole un« i nlo ai Alalk.i) nn kunn Im.ik/ii hele i konn u'u nnu «>kvi n iiela nnilnmi o kuhi l knpni» ' Kn v 'nke ' eoUoo " iin ka nui ioa o ki» n oknki o un i»vl o kn pna ni.iki* in:i m wuln kn liue i iii'ii lu i»i p l i, Aine i>» n>nik II wuli' nn o k.in'i lumleiu hi'ln ii hiki une i k;i »\.i i lo m lt i min o ku wnoiiknii oiii'nnHn mun, i»,'ii F.illon, Ncviuli, ii ī AuhLii», tCevi tlfi, Im 150 kn loii oi.i kn~n,i, hc hookiihi wuli' no wn i 11>,iii ,ii i ii;i $ knu wiihi e iiiiUiumilu b» k« puo kem |iuukni Ih-10, ho nui >> 0 1e lla ljo nluu ftnn o |ke m ui» hß'e pp o}u u haninn ln,» aku no i)ce □ 11l pu=-a }io, he (i) knpuai wule kn mmnno n >fti iaU ivku Wiikena kn pul o n* Iwi hololiolonn n m« n«

knnnka no hoi j pau i ku nmko tflnnuili-o ka nui ann i ka wui mu le«, (o ke auo wule no j,i c limu mi) wbdhHho ) o i mnki' no })oi no kekulii U)«U klinili okoii o m>, e ittn ka W«lft ik|lld o lt(i Ln, '<n makanl puuliiohio ī n»e pu in.u ni. lioi ku ua niiio ka liuahekiU, a ji«la'l<u Mai Auatin h hiki i Mniinn linl ti«', i noi hele m oia i walii non.i / nio« iii iiia Hot mo k» po« liuuai blpi Uu kakiia oia «'ia poe lie $3 80 ko ka lianai wnle nim no lio i k<* au• innuu ulu wnle ho tnt faul« 110 hooknhi ninnawa ko ,Ukou h.uo «na » a na Miio apau e ike i ka nui o kana tva>i d«la, 0 kahi (!»,« tu il ol paha o ka huakai m ku Mihh Aa, 111wu11 hooioaopopp ann om t <, Jjp a htle iina m.u Wollgi, Nov«(|n kabi hoi ona i liaaleie ai i

kahi tila!nlf inojh e hookolo mi a luki l ku aluhau ok» Hui Kan.Un P»ikipik.ii KomoLuu, »na hoi 1 liele nl maluiu o konu lio no n.i iniU' lie "iOO ki loh I komi hono ana « oki pokol* <iku l kana heli' an.i uiin Shi\liir 11 1 l'icct r, a hu aku ana i.iu 1 lnlt in i kc nlnnui o leekaln men lmh i eli gnln, i h.iel lon 'ina ) 11111 i o kt k ili i kiniliiu i 5-ali na Ji«il.i, ak.lu no oin n hooni,M»)Kipu īlni \u Unht'\.vu a nalo \vs(e kon i ,iln(ieft; 1 ho.io niai koni Imii'i e hoi liou i hnpe aolie wihi irn n lou.i iln o k.i meln'ii ir mnp o kon i lui I ln le nku ai, itoho nn loi kn nielnno kona iniinwiiw.ie ,iu l<« meii, aohi n» hc mnhinu ilu> no knpnkihi piiukiki o k,i nohakn o !-h hoiniii Nulie lul< iho lu oi i 1 V.i huli iiih o .i nmanei i.i 1« liolookn> u i ku oii inkn okon i knim lion pn wi'w ie iik ull lUinn ok m •vi»ln kiekle o n»n.i «i mu |.aliii lic hiki uw ke īlu 1 «ku i kekuhi wihi i nolio ia e īiii k jii ik.i ī ko.i.i hoi nii.i mai i| ihi a no U.i jnli lon o k.I I) ihokiheh', IIH hikl nle lnu ke huli a lo.m k»lu o k'in i lio i ku .11 A nnho ih ii • o'n ilalo nnk.i hiiule pu o ka ii.ii n lol.ui.i ,i liinopi |> > (iJo kitiii\ n.ei << h.inn m Oiin oii e noho kuki'le mi.i nnil.iihi, uhtt h'i .111,1 koiui ln> i k uluhiia pnhi i k ī.nnlow ile i> kon.i mea imua e kau. l'oom.nniopo iho lu o M i-a Hpinwnll uL< m tta!< no k.i me.i i j)nkcli' «i konn oln, oin uu nokp oin iit.i n.i ano iipuu i' hikt m inīn kt loa.i knln o kona lio i k\i ai, a okn nnlow.ile um o kona lio, om kn nnn iimiih i

lioom.iliih' nku i kun.i t 1110 'iulo (ikiin Mn l\iin huliewi iini onii n ni ,|„ wnle lit" «'kiu !-i okoii n\ iv\ik luiol< iln i)o, liu w»iii [Hi|)\i iiimni lxi(t kalii iin kun.» līo,Iīo, ,i nonii ponoi iho nolio wahi mon eni ai Nui U iiiiu o ka |io, n p.uii» 100 i\o iioi k.i «uln o ka ln u hilei i ku ]iq nnn Nli} no kiiī11 o knna ulnkui hc)r uiiuikm.i liei Ut\i\R a ilulo o i\a pah ]]n|iuku nJi !i|i m a Jtf no oin j kahi liouluhi kna nhi o Huctoi mi wuln #pi\iu wuluwi'lu o kona

innu kniiiiin ī koe iho o pnu nnn ) kona 1101.1 i'uk.l nml la nn k.i nakii u hnpnl nkn 1« nu n }nki lloko o 1 u hnlo, u kuhe uim no ko ki'li" o koiin niaii wuwnn nn k» IKiholehole i ku liulanii nnie kn ftnai mau ia iluru o k» a pohuku, a lie uini hoi niiiu koknl/i pnnmi i hukiia a henio nmi kok, lu waw.uaku He ekolu la on,i i noho ai ilailu, n naiiu hoi o kuke k.i mpaai n nu kaoaka M ttl akuhple 00 Wendovor ko taoi,a ho|n> hia inaiiiua o ka halt) ann ului nwloko -) fea Waoakuu Nui o /,oko Pnak u Ala koia waln o kana luuik n hih una, ho ohiku la « ka li li> ana holiu loaa o kuli) o Imnino» !lt kona poo 1 ka po, » no (lini i p,, Jl( .h.* oin i wohe )ki i leoim mau kuoi.ia 1 luile ii niii k,i iiahni'liiHi ■—liika 1"-|iakpn .1) imiai;, utt lio inuii uku la iiii <11 I i U hulu «I)a lIM kahi 0 1^«

nlahu > o Dtnver aun- Kiu Ur ndt> M« kuhi lio|>b kunii au ana maloko 0 lv.l 11i1111W,,. ltl,ltlHlll 0 kfl 1110 !ini oka iin-iipo ika wai No ke kii'kie loi 0 k<> knpiokn muliwai uapiilakii ],i oin o kpknhi ninu kanakii elin a hiki nia kekiilu hoho o ka imillw.u a miu pan nan lakou a ekolu L ka hlo i ka wai \ohi> he ioei ano iiiu ma ,a wihi aleu i lnki w ile no oi.i ī M nuuiiiia tnai oki hele an.i aku ma k<' 'iwimi o Tetie-si \fn ia vvalii <>ia i iiiukeiiiiike loa ni e mnopopo 1 iia ke al.iholo e hiki nku ai ī L'.eiulle .'olien.ie lieloiui.ua 0 kokah. iiiua miiiiii e kiih.kulii oi'īi, oo kn uinniKi palia <• ko hnhi p f he o,ea pililua k i liele nn.i mn e hnluu i kikahi wahine k.ui 1 o lioinmnn kn hnoa uko īloKo o ki t.iyn i Mumiili okonilu uii. 1 kau i pu-pnniipiuin īloko okn lewa no ekohi mnnawa i kn wa lionl aln ilu hoaih tia pomo h<ii tn i." kekuhi īiuin iloko o ka i.ilikm OI i kukhhi iiiiiu liio uain.i ok< K'muhli iiin) a i ka pno nni oi.i [U"HI hiawi Mpu ( ,r n , |.„i a |(n|() keia niea e niaalo ne iina inma o kwia niaka Uu loua m.u no nie he ainhele 110 ,a o ku ui a hele aka luu», iue kona ukn ann he $8i i k,» w i oii.i i hikī ,u i Lo,»dvilltf

Iko ',0 oku l,i, h<j I')iiS iiill , hele ia e Mi?h /\h]iinn!iil i Lp (; n 1.1.2271) ihilo, 70 0 ka 'a 2.1 (Jn.ilo, 80 okn la, 2")fio4 i m |<* īk?9o o kft lft. 2fiB2 niiio, o hik) I kn \yn on i l hiki ni īkp U<it iuikau)>n'f nna Wailele, n h P »JBJr, nille i h.le ia fti eu innluna <) ka ho Fi e ietar knna e I« \ve ona iu Vm o Nu rokn, mm m Mom M<iOarthy o Knpni.ikiko nku Mii ns nno npi « t npip ojn iop iki i kekahi iiifn u iiijii]|s, hpr>i|nj WII a «nlnipn lim 1 1,011,1 [1,, rip inaikni no ki> olp kifiu o konn ln>, aohe ho wnlii nno c iK I nn koin holo in nn.i nm kui i Imihliii loihi nlin. He eiwii hoi nmmmii i kn).ili hou U« ivi o kon« hhhi knpiuii i kn hao kiiininl ii, v imle iio hoi i ano-o iki mni k.'knln ano no ki' nno ioii mnu ok mi wni i' inu ni iiiii ln nji»n Hu «'liiu nmnnnn n kona luiku wu hino i hooln iii i j v e kuiiiukiini o ti,lon | hnnwiii, ai iioiin, nka, ko olulo nrl o \ s{>iinviil), iiohe klium)iu*i o liio «i o konn 110 i kf ko»i llo(£o o kela liele nnn a Mnn nwa|j, U iiioe anii ,oia q nn jmhu fllunn p nn pinlpKp »pa bi»)e buolp)« >/i fl o }>i, pp fift} e 1010 nn hi.nai holohol()nfV onn noho o na k«n lin)i ulftuin, umluio'o n,i uyvapo n)n)mo opeln wa)e nkn, ahf lioc,)pihi onn po i nine ni iJokook j>!j.hu bn[ei« 1 ilonolulu īho n,'! no kpi'i Alipa tfan Ahj)uiwull Aiwmwa io nei wi'lnno hnoin oj)ii> i ko knu )10, be imna īo no l ka liooliei ki))ukft ili n me ko knu lio, u iio kon 10 no mn in hana, n o konn mea nae i kaulmiu loa nl rua Honolulu noi, o kn pihn iko pnikuii n wnliwuii inaoli no i ku huln ku'i Haloine kniii pnuwni o Aigul)itn ī kn w« o tioho lelaulnn una o lleioelo no ludaa kn ainn lu'inolelo 110 ui 10 no i(i< nnn n ''Nnn AHjilinviili" mnloko o Hn (mle leonlen kii oiuonl oka Kii)oj7rtan nmo kn NoVi'ltHH " I '|Uo-wnlq al no kt) poo o lonne ikn hnuwuH i> ii«'|„(|« lin hiipn Aijjupiku.