Kuokoa Home Rula, Volume IX, Number 22, 2 June 1911 — HE MOOLELO HOONI PUUWAI No ka eueu KAPUNOHUULA Ka hele ana o Kauluhinalo ma ke A-na-Ka Hoao ana me Kaeweulaokalani ma Keawaula, Ma kua, Waianae [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONI PUUWAI No ka eueu KAPUNOHUULA

Ka hele ana o Kauluhinalo ma ke A-na-Ka Hoao ana me Kaeweulaokalani ma Keawaula, Ma kua, Waianae

MOKUNA IU HcN<tnev <* Ht>oirfumcth\t']ttt' m »" U<ut'nit I ka pau ana o keia mau lalani mele 1 Un p, haia alai im-ia ona nmkim nln ame I?alanialnU ame ko wahu e rre aole he huomaopopo mai oua mau makiia alii nei ame Kalanialnloa, i ke k«i-ona o keia n.an hu.elelo maloko oka mele Ama keia wahi no hoi i hoep, u ae ai ua Kepmiwaiokapahi nti 1 kana hoakaka ana īmua o na'lu "E nana aku ia mua," wābi a Kahunakauana ī olelo aku ai. O keia mau hoakaka piha nae apau ake kahuna, aole no he wahi niea a imolohe a manaoio mat o na makuaalii, aka nae, iko lukou ws i īke ai īka han«u ai i o Kapuaokalam ia Kaihl.uu kekea, ua hc(},cina ee ia l<o? manao paakiki o ua poe alu nei Nolaila, īka \va e īkaika loa rei okd nahunehu o Kapuaokalam, a īa ke kahuna pale keiki 1 e olelo 'la i 1 eia mau huaolelo* E kapu e! e kapu e" Ikapauanao keia mau huaolelo a ke kahuna pale keiki, oia ka wa i o mai ai o na kukuna oka uwila, a » hou no ka lua oka manawa A ia manawa hookihi no i hoonaueueia ae ai o Wailuanut i ka hekili kui palu?, a fu mai la ke olai e naueue, a<> hou ke ahi o ka po Halulu ka wai kahe o na kahawai—-kuehu mai la ke kai o kamoana—ku ka punakea īuka o ka aina—pili ka hanu o na me» apau, ame naMn e noho ana. A īkeu aku la ke kuukuu e kau mai ana īlana oke poo o Kapunohuula wa i huh mai ai o Kapunohuulau Malukuik u a olelo mat U- "I nana auanei olua 1 hanau ka pohaku o ka pae ahi kane, a i ole ia o ka p?e aln wahme paha, e holo mai kekahi o olua me ka mama loa, a owau no ka mea nana e lawe sku i oua ahikane, a wahme paha." Ae aku 1% no hoi o Maluikahauhko i keia mau olelo a Kapunohuula. - -I ka Uwila e Q«nei_ame ka hekili e leni ije-i a e nakolo nei 1 na palipaa o Wailua nui—hoano—kalani. He no ia hekili ikaika o ke kui ana īho, o ka owa mai tfrno-iVo karpohrk\rmā~ka aoao ō na pae wahire Ia wa o Koholalele i oleio aku ai ia Malukuikui "E1 he alnwahiee ke keiki a Kapuaokalani e hanau mai ana, &ja ka hoaiiona la ke hoike mai la, ua ku ma ka aoao o ka wahine." 0 ka oili aku Ia no la oMalukuikui me he makani kahih kawelu ala o Kalanipuu t o ka oih ana aku a hoea ana ma ka puka oka hale hanau oke ahi opio I kela wa, oka pio iho la no la o na anuenue eiua, a alala ana ke keiki iwaho. 1 ka hanau ana mai o Kap jaokalani ike keiki, ua mnau koke mai la o Kapunohuula. Hanau ke aln? A heaha ke keaki?" "Ae," wahi aka pane a kekahi aln, me ka hoomau aa* aku i kana olelo "He kaikamahme ke keiki." 'E hala la hoi ka olelo a ke kahuna i ku i ka nuu kapu o kalamopo-e," wah. a Kapunohuula, a heomau a la Ika olel ° ana m e ka ninau ana aku ' Auhea ke kahuna pale keiki?" Pane aku la no na poe*o J o ko oka hafe ika olelo ana aku. Ua puka aku no oia ī waho, hemo no ka malimni, oko iala puka aku nei no la a hele. ;Ua hoi aku nei f>aha, koe aku n ei hot ia aole makou ī ike " «ka '^OL W l hla * apunohuula > ,nieka oHo houana hOl Paha " maha ' a P aina wail ' al Ia hoi oke kakahiaka a maona, alaila, makaukau ka ? uka me fcahl hoina la hoi o kahakai. Heaha la auanei hoi, ua pau ae k no ka hana nui." I kela wa ua Kapunohuuia nei i kauoha ae ai ina kaaaka ma ka olelo ana aku, 'E auhea oukou, e hele oukou e kuu ika ī'a a loai mal ea, alaila, lawe aku oukou ia mau i'a na ke k'ahuna » 61 , 1ke no ® e ka hoolohe.a oka leo ah, ena makaa" nana, pela no na kanalea i miki aku al me.ka emoole J oa a ua poe lawa'ia nei d <a he, mai ia no i a oka Anae, o ka Mo, kau a p!ha ' ka upena me he P ua ala , kuna, kau a mea oke keokeo ma" O ka huli mai la no ,a o ua poe lawai'a nei a hoi ma, ka roea aoh e a lakou noho hou ana aku i ka lawai'a. ua lawa ka makemake o ke aLi. Oka hoi mai la no ia o ua poa W a n=, aku ana ka , , o Kaianiahiloa, o fc a „ a „o Ia , hoe a ma i a , ° KahU ° al " UaU a k " * .10 o "Auwe!" wah, a Ka p un ob uu |a ihooho mala , ka 01010 aaa m.i: «Ua oleio ma, „ e i lako» „ e , ua hol ' , M «ku ne, ee i„ka." "Aol e ih« ak u „ e , « wah , ' hah M apal«ka,ki„ei, "i hele «ku „ e , au , " a alii, , ole a, hoi e hele „u, ka hu a„a a ka wai " °

"Ae ua pono," wahi a Kapunohuula ,"Eia ko mau puu ī'a la, oka Moi ame ka Anae Pehea īa " Ua pono hoi paha ia," w- a hi a ke kahuna, me ka hoomau ana aku i kana olelo ana "Ae, a auhea oee ke ahi, ooeno ka mea lau kanaka, pukuikui kanaka, e hiki ai o a'u mau ukana īuka, oia anei e, o kahi j'a la hoi ai'a mai, Ina la hoi aole au e hooluhi wale i na kanaka o ke aln ' Akannholaka aka- a Kapunohuula no keia mau olelo a ke kahuna. Ia wa ī huh mai ai o Kapunohuula īmua o na kanaka a olelo mai la "I nui mai ke aho o oukou ī ka leo oko oukou haku ah nei, aka nae, ua īke no au, aohe no he leo"Rauoha a'u ī hooleia e oukou. A ° ,a k eia, ua makemake au e lawe oukou ina puu i'a a Kapahiku a Kahunakauau hoi ma kekahi moa ona īuka o Kapahi, ame kona mau pkana apau " ' Ua hao aku la na kanaka ina kipapa o ka ,' a ame ka ukana, o kapa ame ka moena. Ke p,i alanakanaka no ke kula ame ka ukana a ke kahuna I ka hiki ana aku o ua poe kanaka nei o ke alu me ka ukana i'a ake kahuna. U* ,ke mai la ka ohana oka ha e ! keia lehulehu oka hiki ana aku me ka ukana ua hele a kaumaha. ' "El he ukana n U , hoi k e ,a a oukou,''wahi aka poe o ka hale. ,f Ae," wahi ana kanaka oke aln, me ka hoomau ana aku ika olelo. He ukana ,'a na ke . kahuna pa le k«ki, oia keia a oukou e ,ke ma, la , ke kaumaha o ma"A P ehea ka hunona ake aln?" wahi hou no aua poe nei o kahale o ka mnau ana mai. Pane aku la'ua poe kanaka ne, o k e aln me ka olelo ' ana aku: <f Ua hanau." "He kaikamahiue ke keik, He ka.kan.ahine u , a nui puipui. He malkai no ka makuahine." Aole , pau.