Kuokoa Home Rula, Volume X, Number 1, 5 January 1912 — KE KANAWAI HOOPAA INOA O NA POE KOHO [ARTICLE]

KE KANAWAI HOOPAA INOA O NA POE KOHO

Ua hooholo iho ke Kau Ahaolelo 1 hala he'kanawai e haawi e haawi ana i ke kuleana hoopaa moa i na Kakauolelo o na Ka]ana, ia iakou e hele aku ai ka p 0 e hoopaa inoa, a na lakou e hoohiki-mai i ka mea Kele aku-& hoopaa-i -ka inoa a i ole ninamnau mai 1 ke kuleana o ka rt)ea hoopaa īnoa Ma ia kanawai, ua kiUiuhaia ma na hora hana w d Ie no o na Kakauolelo e hele aku ai ka mea hoopaa i kona inoa. Aole he haaw;na dala i hookaawaleia no na hlokaahele o na Kakdiiolelo m<i na kuaama. no i kauohaia make kanawai e kaaheie na Kakauolelo no keia hana nui pili pololei no ka pono o ka poe koho. He mau olelo hoopai no ka hewa o na Kakauolelo ke kue 1 keia kanawai. Ina pela iho la ke ano o keia kanawai, ala'la, ua hoopihkia maoli ia na poe ilihune koho haloka, a i olfe nele me ka īkaika hele e hooPaa i ko lakou mau inoa ma kahi o ke Kakauolelo o kela a me keia Kalana. Ke kamailio nei makou maluna o keia mnau hoopaa. inoa, no ka mea, mai ka hoomakaana mai o ke kakau inoa a hikt { keia la, ua ikeia, aole i hiki aku 1 ka elua tausani poe hoopaa i :<o lakou mau inoa maka buke o ke Kakauolelo o ke Kalana o Honolulu 1 ka makahiki 1 hala aku la, oiai, aneane eono mahma holookoa ī hala ae nei, o na wahi poe koho wale no īa ī hiki ae ma ke keena o ke KakauoIelo, a hoopaa i ko iakou mau īnoa. I wafena o ka poe ī hoopaa l ko lakou mau moa ma ka buke. O na haole ka hapanui, a me he mea ala, ke ano hoohemahema mai nei kakou na Hawaii no keia pono pih paa ī īmi ia me ka ikaika. no kakou e na Oiwi Hawaii, no ka mea, aole ī īmi īa keia pono kaulike no kakou ī mea no kakou e houlolohi ai nia keia hana. E pono e eleu mai ka poe hiki ke hele ae ma ke Jkeena o ke Kakauolelo D. Kalauokalani Opio, ma Alanui Papu, mauka īho o ke Alanui Moi, ma kona keena hana mai ka hora 9 a m. a hora"4p m; "mrtarmakou-nnmnr e pau mai-onkou e na~Hawai11 ka hele mai e hoopaa 1 na īnoa a oukou ma ia mau manawa, aole ma na manawa e ae. Ina e hoohemahema kakou no keia pono, alaila, he aha la Ka īkaika o kakou na Hawan ma ke koho baloka e hiki mai ana, e hiki aj īa kakou ke koho 1 ka kakou poe kaukanawai a me na! luna apuni Kalana a me ka elele, no ka maa mau ane o kakou i ka hele aku o ka poe kakau inoa ma na apana e hoopaa i ko kakou mau inoa ke kumu hoopalaleha, a manao hou ae oukou e hoololohe, a hele ole mai e hoopaa a i ole, aia paha a kokoke aku i na la hope o keia makahik], alaila, hele mai e hoopaa i na inoaj aole pono oia mau noonoo ana pela, no ka mea, ma ke ka-j nawai, ma na hou hana wale no o ke Kakauolelo o ka Ia e ho-' paaia ai na » a ma ia kumu e hiki ole ai la oukou ke kali a loihi. _ ® e^u nia i a pau, e hele mai e hoopaa i na inoa, mamuli wale no o.ko makou makee aku i ko kakou pono, no ka nlea, o kahi pono wale no ia e paa la nei e kakou, a Iele ae ia wa hi pono f o ke oki iho ]a no ia o kakou, a pela no kahi oihana elele, Oa» wale no ka hana i koe ia oe e ke kanaka Hawau, e pono ehele mai e hoopa'a ī ko oukou mau inoa mai Ianuan aku nei a hiki i Qkakoba 1912.