Kuokoa Home Rula, Volume X, Number 23, 7 June 1912 — Ka La o Kamehameha I, ka Emepera a Na'i Aina o Hawaii nei Ka Moi Nana ka Olelo Kaulana Imua e na Pokii a inu i ka Wai Awaawa [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Ka La o Kamehameha I, ka Emepera a Na'i Aina o Hawaii nei

Ka Moi Nana ka Olelo Kaulana Imua e na Pokii a inu i ka Wai Awaawa

II<• mf<i pono 1 11« punwiu H» wiut npiiu iniii na elem«kul« n« luHhiiu' ame na opio knne « amilii--110 kn huiinuinn.o ana i kn l<« II <> lune, kn In kulaia aupuni no kn liO'iiiiiiii ana ) ka li.iihu o Kamehamohn 1, ka N«polioii» n Hi\w»u nei, kn Ailmiai.ila hoi o nn auwnu lliiwnii o ka Monna Pakipika, a o kn lCineper'i o Hawaii nel nana i liookuikah, i na l'aeninku he 1!/ o Hawmi uei n lilo ī hookiiln.a e i>o ina olh iu ai kana uinu kaua knulana iune knua mau Oh'lo Kanawm 0 ka Mana no ka lanakila o kona lahui e noho ana nialnlo o knnn Hnomolu ana e na hniiannn apau, oia hoi "E hele ka eleninkule a oioe i ke ala e hele ka Inahine n nioe i kc ala e ke keiki a moe i ke ala aohe uiea nana e hoope'.i wnle.'' A, ma kt'ia iuhii oleln kanawHi i pub.A mai i<ona Wnlm nku i oi lom nka ai ke aiwaiwi) o k'ina 1 mii i)ie 1 ko na pulnkaua e kirhni iinn ma na i'iihaka o ni Emepin kaiilnnn (i ke «n iH'i, n iia I ln h"i lrt nuili IIHIWI M 1111 1 ll'lll'l 111 1 o|l|lll 1110 1 i I I M W 111 0 k« L,i 11 o liiui e lii hh nmi ana iiiii kn l'iiikiln »e uei, h l'iin linll e l);mnil 1.11111l (> liiiiiiii 11) ll' ī ini k'ni Min llnw ni oiiiui i 11k' 111 I 'i lumni itiH(i iiwi o n i li'Hli Ainei '«£ i i Li\ I ,i 11 nti iii (i K.'ok' W'nk Mi hiniii |iel« iii'ikuu t koiii' nko iii i 1 in Iln\% i.i ipnn i iu il.i ina i iiii liuiiiii in Hi nii i i k i I i i ko kiikmi Nm'i A iin kniilniiii ke Al.l naiiii Ki i i i 11 an nli lii e o nri . lilkl i 1(» in I i ' IC n.'i l wnle i,ii iiu k n l l( lli■ | iiiin in e p.ui '' l(A MOOL!CI O (i KONI 11 A N A l r A N V Ua ole'oia, uh hanau Kameh.i iiieha niu l.iki» in ii n Keknuipniw ii 11, nia kuknlii pn n ka mi lani-pil i e haluku hnoniahn ole .iiin nia n.i ksrUna o Kolnilii-waho me Kohala loko—ka wa e fi nmi na kihnehne uwila 1 na ao kimlelewn o ka lam — kii*i nna ka heKili mh- kona īkn īka npau—e pa ]iululi ana hni kn lnO a ka inukani -e liu'e ann lini ka wai ul.i i ivi knli\wni Ua li.\ania o Knmehiuneliii nia Kokoiki kokoke ann i kalu i knpani o K» d.kai, nialoko o ks okana amn o 'uuwepn, kokoke no ī ku l'eiau o [ookini Ua mnnno o Keaka, ka lahuie n AI tpai-i\iu, Moi o Ila mn, a kaliu hanai ponoi no lnn n 'amehamelia, ua hanuu in ua lniai aln nei .uia ma ka hialanm o kuwa, elike me keia mau lalun "He ua loloku nn Ikuwn ke'lu Aka, manao kekalu poe, i,« liaiau oia 1 ka malama o Mnkaliu'i ;e me ke mele, penei 'Ke Kukuni aku In ī ka lam nni 0 Kakalu ka h ioa 1«, wela, Hanau mai ka l\iu la, he aoa " Nolaila maimo keknhi poe īlokn ] ka malama o Novemuba, 1 »U'hanau īa ana n ua makua Mm nei o Hawaii a iiianno hoi kekahi poe iloko o ka malnn i o liuuiHn Ma ka mh i «ili mui ni o Kmne hameha I, mn m po a k«i mo e lio lnpu ana, u.i īu iku ln ua opnu al i n-n e Naeole, ke kau lana aina o Halawa A nia ka n.i ī nmnao ai na alu ai aio o Aiapai e kn aku ī ke aln, ua hoonela u 11.l l . " t ili l -n "i W« * .1 p . p li l uulo ai lta .ii 1 i , , i . lui

īho l,i k i hoka i lnu.ak.il \(> ki kumu uui u ko ke ,iln «h.n malu ana i k« .ilu (ipio iua m |»> mamuh o konn WH-hi hiiu i k.i j, ila manii pih o kn hukiila o k i h ih i hanau ai o Kekumpoiwn i li.iim ninkauinp> uln, om no ka w.i ium ae*o iii, oleln nmwnenn o n.i ~lii ih p pih aua ihi ua hlii opio nei ( >pi hoi E o-u 1 ka nnkn o ku wiuke o 1 opiopio aku hi o N leole īa Kamelinmoha n ninuk.i o Il.ila wa, nia knlu i knpa n o "Oioi " nialuilii i mnliuna la ai nn nhi opio nei a nui (? kn i'a nua keiki nei j e haniu la ai i ku w.» a Nneole e{ liele iii i ka mHluni koele, a waiho ! na knnn niuu kgiki e lianai la Knluehnuieha nia kaim kauoha i n.i kahu e hnnni ī ka lunu, kn i'i i\\i , ole' a e laoi nle ai ke nlu opio Nani mi ka !• Lnlu

Keia ke Kn e lluli ana Nana ia Heeia, Mahupe iho o ke Kaua ana