Kuokoa Home Rula, Volume X, Number 38, 19 September 1912 — MOOLELO HOONANEA no MANU HULU GULA [Illegible] ka Mua, Wasili ka Lua, a o Ivan ka Muli, Me ke Kumulaau Hua Ohia Gula. [ARTICLE]

MOOLELO HOONANEA no MANU HULU GULA

[Illegible] ka Mua, Wasili ka Lua, a o Ivan ka Muli, Me ke Kumulaau Hua Ohia Gula.

J/«i ku pc»i mni o k i (><ipn P<'ke o

I Ikawa i pau ai ona Otelo a ka Iliohae, o ko Ivan wa koke no ia i pinana aku ai nialuna o ka pa pohaku a poholo aku la iloko. Huli ae la oia a ha-lo ma o a niaanei me ke kiei ana 'malia he kanaka paha ko ma ia wahi a ua ike lihi mai Ja laia, eia nae he meha pu wale no kana mea e lohe a e īke ala

Nolaila, aole keia i hoopau manawa wale iho no ike ku nana ana ma la wahi; aka, ua hoomaka koke aku la no oia i ka hele ana no mua me kona makaala loa. Aoie nohoi ī liuhu loa aku la wahi ana oka naku hele ana aku iloko o ka pouli; aia hoi, ua hookui aku la oja me kekahi mea nui pouliuli a kona mau maka i hiki pono ole loa ai ke ike moakaka aku.

"A-hihi! Heaha la hoi nei mea nui pouhuli e paku mai nei i ko'u alahele, ha-lo a kiei aku la oia ma kela ame keia aoao, he hke wale no. Auwe, oUa pa hao nei ka paha keia a'u 1 kuhikuhi ia mai nei e kuu hoaloha, a he keu nohoi keia a ka pa 01 aku o ke kupanaha a'u e īke nei. Auhea la ka palena o o ka pau ana mai okona palena ame kona aia* hoi īhea kona puka pa, he keu maoh noj ke kupanahaame ke pohihihi o 'keia alahele a'u ~e~iīeleTieirāi noho iho la oia ilalo me ka nalu; ana lloko īhoona. i A huliu ka ua Ivana nei noho ana iho, alaila, haupuupu wale mai la no iaia na olelo a kona hoaloha Iliohie, ae, o kau mau mea apau e kuu hoaloha 1 hoakaka mai ai īa'u, he oiaio ke ike nei au me ko'u hoohewahewa ole, a e kuu hoaloha, e iamahea ka Jpuka o keia pa e komo aka ai au noloko.

Me hikilele nui, aia hoi, ua īke aku la oia 1 ka makili ana ae o ua pa hao_nei ma kana wahi e ku aku ana a hamama ae la ka puka, aako lanei poholo koke aku la no la iloko, me kona hoomau ana aku i ka hele no mua. laia 1 kokoke loa aku! ai ma kekahi aoao ae o ua, pa nei, ua īke aku la oia i ka lewalewa mai, o na halemauu, ame ka piha hauoli nui, pela no oia 1 hele aku ai a hiki ma kahi o ka halemanu hulu gula e kau ana. <

Me ko ua Ivan nei hoohakaiia hou ole īho, lalau aku la oii 1 ka puka a wehe ae la me ka hopu pu ana aku Ika manu hulu gula a lawe mai la me ka palamimo loa e hiki ole ai īaia ke kapalulu ae, a owili īho la r kona hinaka a paa; aka, ua ulu hou.ae Ia kekahi noonoo makahehi iloko ona, a olelo Wale īho la no oia iloko iho ona:

"Aole loa he hana maikai na'u ka haale'e ana īho i keia hale manu nam mahope nei, a' no ka mea, o ka hale kupono wale no keia no nei manu e noho ai, aole loa he hale hou ae, nolaila, e tawe pu ana no au. A ' hooiiaka ae la kona lima e hoao 1 ae e lalau i ka halemanu me ke ano manenene, aka, aole ī loaa aku ka halemanu ua puiwa ae la oia a ku mai la n<ma, a liuhu

k'ana noonoo ana, ia wa Ikū |ho» , o ai 01 n \luna a lalau aku h i k t liak manu a huki mat la. ka puiwa nui a hikile'e ua Ivan nei ī l>>he <>ku ai i ka \v,\ in na o koiu linia ipa aku <u īka halcmanvi, iko kani kapa-' lulu ana aku o ka leo o ka hele,' -inio na moa k;Uii liko ole npuni j»l6ko o ua pahao noi, a k wa j |pu nolioi i puoho mai ai \u j.i p.ia iho I,\ o Ivan i ka hopuia, |.\ hoop,va ia aku Uilokooka! I halepaahale, a make kakahiaka jo kekahi la ae ī iawe loa ia aku U iu\ Ivan nei imua oke alo o ka Moi Dolomate I ka wa ī Johe ai o ka Moi a me ke ano oka Ivan mau mea ) hana ai, ua piha loa om i ka huhu, a pane mat la me ka leo >vui* "Heaha hoi keia mea a'u e ike nei; a heaha ke kulana e keiki koa ame ka u'i i hana ai, ka mea hoi a'u i makemake loa ai e o'u mau kiai e hoike mai ano." J'olowalu hke mai la leo o na kiai he kanalima: "Ua hopu īa no ka hewa aihue hilahila loa ī ka manu bulu nani-oloko nei o

jkou mahinaai!" "Owai oe? A mai ke aupum hea mal oe, a o ka wai keiki oe, a owai hoi kou inoa?" "Heaha kau mea i makemake ai j ko'u i'noa ame ko'u wahi 1 hele mai ai? A ma ke kuleana hea hoi oe 1 makemake ai e lohe Ika inoa o ko J u makuakane," wahi a Ivan i pane aku ai me ke ku poai apuni pu īa ana e na kiai o ka Moi Dolomegi. "He keu ka hoi keia a kahi keiki hookano a ke pakike nui wale. Aole anei ou ike mai owau ka Moi ame ka mana maloko o keta wahi, au hoi e hoao mai nei e hookiekie mc ka hookano maluna o'u," wahi a ua Moi nei.

"Aole au 1 ike ia oe, ina paha 0 oe ka Moi a Moi ole paha no nei wahi, heaha la la mea ia'n,'' hoao e laweiawe lima pu me na kiai, a ī ole me ka Moi Dolomegi. "Mai hoao oe e kue mai la'u e keta wahi keiki kolohe, o paa 1 aku anei oe īloko oka hale uwea makaln o kui wakawaka kahi e ! uwe ai i ka po ame ke ao me ka ehaeha nui." "Aole au e kue aku ana la oe, aka, e hoike aku ana au ia oe ī ko'u wahi ī hoea mai ai Mai ke aupuni mai au o ko Moi

Waseli, ko'u fnakuakane, a owau keia o Ivan kana keiki muli, ka mea i hele m-u nei e huli 1 ka Manu Hulu Gula nam nana 1 aihue ka hua oh t \ gula punahele oka mahina.ii a kuu' makuakane 1 ka po ame ke ao } a ua maopopo loa la'u, o keia no~ka manu nana i aih'ue; a no ka mea, ua paa mua keia manu īa'u 1 ka hopu la, mamuh o kona kupakaki ana a hemo mai īa'u mai, a moku ai kekahi hulu koo o hope o kona a eia ia'u, oiat au eku kiai ana, aole

hoi au o hoohewahewa iki ana; oia no keia." "Ua hoouna īa mai la hoi au i kawae loaa ai o keia manu e ! hopu au iaia a paa a hoihoi aku I me ke ola ame ka hoopoino ole |ia ana o Jtona kmo holookoa; | nolaila, pehea īho la keia i kou noonoo ana?" ; "Aole au e hooiaio aku ana i kau mea e kamaiho mai nei, he pololei io paha kau e kamaiho ' mai nei aole paha/' wahi a ka Moi, "ma nohoi paha 1 hele pololei īa mai e oe īmua o'u, me 1 nei ua haawi ponoi aku no au i 1 ka manu hulu nani ia oe me ka maikai; nolaila, o ka'u mea ī hooholo īho la iloko o'u, oia ko'u huikala ana aku ia oe no kau mau mea i hana iho la, ke hooko mua mai nae hoi oe ī

koVmakemake; a oia keia.' "Ina e hiki ana i.v oe ke helo kino aku a komo iloko o ha au r puni huiia h« kanakolu oka Moi Afarona, a hoea ioa aku i kona mau palena, kaln e kii ana kona h.vlca|ii nani a luwe mai i ka ho hulu a-i ka moa hoi a kona makuakani, i hoohiki ai no'u ia lio, a owau hoi ko kuleana mahma oia lm a lawe mai imua o'i; ,vJaih, o haawi aku no au mo kuu manao liauoli ika Manu Hulu Gula, ame ka hale manu pu; aka, ina e hiki ole ana ia oe ke hooko i keia kauoha <v'u; alaila, e kukala akea aku no au ma na aupuni apau, he aihue kiekie loa oe o ka lapuwale ona lapuwale, a he mea kupono loa ole hoi ke kaana pu ana ī ka hanohano o kou makuakane ka Moi Waseli." Pau no na olelo a ua Moi nei io ko Ivan pe'a ae la no ia huli I mai la hoi, a halawai iho ala me ka Ihohae. Wehewehe aku Ia oia ī ke ano o kana huakai mai ka mua a hiki i kona huli hol ana mai la, pela pu nohoi me :kona paapio ana a me kona hoi iana mai la,

Oia ka ua Iliohae ala 1 pane mai ai īa Ivan: "He keu maoli no ne a ke keiki paakiki nme ka hookuli. Heaha Ia kou piea i hooko ole ai me kapololei e like me ka'u mea i kuhikui aku ai ia oe. E lawe ae ma ka manu wale no, a waiho malie aku i ka halemanu, eia ka o kou lapakau loa aku nei no ia o ka manu a o ka hale hookahi īa hele loa i ka lawe, a paleele mWh. no nae ko ola." "Ae, ua hewa loa hoi au ma ka'u mea 5 hana; nolaila, ke noi aku nei au īa oe e huikala mai i : ka'u mea i hana aku nei," wahi |a ua Ivan nei. : "Heaha la hoi," wahi a ka līhohae, "e kokua hou aku no

au la oe. Ano' E kau hou ae oe maluna o kuu kua no ka elua o ka manawa, a hoike mai aku ai." Nolaila, me ka hoohakaha hou ole iho, ua elekei ae la ua Ivan nei a kau iluna o ke kua o ka Iliohae me ke kamailio pu iana: <£ Ikapalena. pau kaua o na aupuni huua he kanakolu a ma ka aoao hoi o ke kihi hikma 0 ua mau aupuni huua ala, kahi Iku ai ka halealu nani oka Moi Aferona, a o kahi hoi o ka lio nona hulu a-i gula maemae ī hoopaaia ai" Aia hoi, he u,ud ana me ke poha, hele ana laua ī ka nahele ame na waoakua oluna o na kualono o ua mau aupuni huua |nei he kanakolu o ka Moi Aferona, aole no hoi i emo iho, hoea aku la laua mawaho o ka pa e hoopuni ana i ka haleahi, a ma kekahi puka e komo aku ai i ka halelio ī ku īho ai lana nei, oiai, o keia haleho ua kukuk' aua | hana ia oia me ka noeau a mikioi. me ke kinohmohi pu la ana me na pohaku mahala oniomo a me ke keokeo.

u Ano, e Ivan!" wahi aka Iliohae. "E wehe aku i ka puka o ka halelio, a komo aku iloko 1 kahi o ka ho nani nona kahulu a-i gula- a lawe-na.ai ī ka lio iwaho nei, oiai, o na Ifiai *apau ua hiamoe lakou. E wiki ' mai hoohakalia oe; a mai lalau hoi ©e i ke /kaulawaha e lewalewa ana; no ka mea, o ka ma-nawa-e pa ai kou lima. i ua kaulawaha ala o kou manawa no ia e paa koke ai ika hopu ia, a aole hoi he mea nana e hoopakele ae ia oe. A m lohe aku la oe a mai hookuh hou oe o nui auanei ka kaua hana. No ka mea, e nana aku kaua la he aiwaiwa tia kiai o nei mau wahi ahe kieaea hoi ma na ano a pau aohe kmo kanaka e ola ia lakou."