Kuokoa Home Rula, Volume X, Number 50, 12 December 1912 — MOOLELO HOONANEA no MANU HULU GULA Demiteri ka Mua, Wasili ka Lua, a o Ivan ka Muli. Me ke Kumulaau Hua Ohia Gula. [ARTICLE]

MOOLELO HOONANEA no MANU HULU GULA

Demiteri ka Mua, Wasili ka Lua, a o Ivan ka Muli. Me ke Kumulaau Hua Ohia Gula.

Mai kn mai u £<i Oapu Mukn FeU o Hu»aLa-pia\. He mea pono īa oe ka hooko | ana mai ī ka'u mau olelo i olelo aku la ia oe," wahi a ua Demiten ne» i olelo aku ai 1 kona kai i kama, a hoomau aku la ! kana.) olelo ana. "Ina aole oe e ae| mai ana i ko'u manao, alaila, ma ko kaua ikaikakaua e hana ai, a o ka mea o kaua e lanakila ana rna oko kaua hakaka ana, uia auanel e hlo al ka wahine a kaua " Pane mai la o Wasih i kona kaikuaana Ika olelo ani mal"Ke makemake nei anei oe e kuu kaikuaana e hookaawale ae Iko kaua pili aloh'a ana i ka hoahanau 1 ka hoahanau, i manao a l niakemake ai oe e hoala mai iaa olelo ku 1 ka lokoino? E olelo mai ana anet oe ia'u, aole au he poku nou, o īa anei ke kumu o kou olelo ana mai li'u no ko kaua hakaka ana? He mei kupanaha loa keia i ko'u noonoo ana, ma o ko'u lohe maopopo loa ana aku la ī kou inanao awahua o ka puu wai eleele

E kuu kaikuaana puuwal ma kona ptha i ka eleele ame ka lokoino, i hai aku wau ia oe me ka pololei, ka hopo ame ka wiwo ole, aole lda au "e hoi hope ana maluna o ka'u mau olelo 1 oldo a!ku nei īa oe. Ina ua manao oe o feo kaua hakaka ana na kum& 1 manao ai e lilo aku ka wahme a kaua i aehke al na'u ia, alalla, e noi e aku ana au ia oe ī ke ano o ka kaua hakaka e pt.io ai no ka pono o kekahi o kaua no ka wahme au i kuleana o!e ai e kuu kaikuaana." "E hai hou aku au īa oe e kuu kaikuaana, tna keta ma|nao ou i olelo mai nei īa'u ,ua hoike maopopo mai ia mau olelo au, ua kaawale ae au mai la oe mai. Aole au e kapa aku ana he kaikuaana oe jno'u, pela auanei oee nele pu |ai ī ke kapa ana mat la'u he kaikaina nou. Ke lohe mai la anei oe i ko'u manao e Demi terJ, ke keiki hookano hookahi wale īho no o ka ohafta aln Waseh ''

"A e Demiten, ua kaawale ae la au mal ia oe ae ma ke ano he poku au nou, a e hoo manao i ka hana au i koi mal ai la'u e hooko aku 1 kou oia nao puuwai eleele maluaa o kou pok» Ivana, ka hana pepehl a kou mau lima 1 haukae ai me ke koko hala ole o ua pokii aia o'u, a ko'u mau lima ] haukae pu ai ma o kou manao lili ala o ka hilahila ole i ke koko maemae 0 ua pokii nei o'u. A e hoo manao i keia e Demiteri, Nolaila, makemake au e hoomao Ipopo'heaha ke ano o ka ha[kaka a kaua e paio ai, ma' ka 01 anel o na pahl kaua, a 1 ole ma ke kuikui puupuu [anei? "A no ka wa holke mai?" | I ka lohe ana o Demtteri i j na olelo a kona kaikama, ua ua holo ae la ka ula o be koko, apuni kona mau papalina, hulili anaanapa mai Ia kona mau onohi maka me he okooky affl ala 1 ka ua mea he niha inai- J

r,a no na olelō akona kaikaina Ike īho Ia oia e ahuwale ae ana kana mau hana eka_' eka ame keia. kaikaina ona e' aa aku nei e paio meia o Ivana. : Aka, me he uwila ala 1 ana|pa ae ai mamua o ke alo o Wasih, īke mai la oia ika hu lali o ka pahikaua a Demiter! imuaooa, aia manawa hookahi no īpoha mai ai ka leo 0 ua keiki ahi Demiteri nei īa Waslh no ka hoomakaukau ana īaia īho, eia nae mamua o ka poha ana mal o kona leo aia ka pahikaua a ui Waaili nei īwaho kahi ī hulah ai nia ka pgho o kona hma me ka hooniniu ana eiemalunao kona poo. E hoike aku ana uDe miteri, ua makaukau oia i na |Wa apau, no kapaio ana Ika īke ana mai o Demiteri 1 ka hulali aku o ka pahikaua a me ka ntniu ana maluna o ke poo o Wasili, ua pane mai la oia me ka i ana ma' "E kuu kaikalni Wdsili, a īa maluna iho o kou poo ke ko'iko'i o kau mau olelo ī hoo puka mai nei imua o'u He nai ni i« ua kaupile mai la oe ī ko'u kapa ana aku ta oe he kaikaina no'u Auhea oe e Wasli, maluna auanei o ka oi e ka pahikaua a kaua e p-io aku at, e hooko ia ai ,ia mui olel - au, o ja hoi ko'u haule pio ana i ka otJokau pahikaua, a pela hoi ee, a ma īa ano wale n > e hookoia ai, aole <ua keknhi <xn . e ae e hke oie kau e nnnao a e olelo mai uei la'u."

I ka pau ana no o keia mau olelo a Demteri, ua huli hke ae la ke poo ona lio o ua mau hoahaaau nei he alo a he sIo, a ia wa l koele like ae ai n* pahikaua a ua miu keiki ahi nei, a oka hoomaka īho la no īa o ulele hakaka pahikaua ana a ua mau keiki nei. Ileeia hoamaka ana o lauae ata na huna ahi k laua ke owaowaka ala, an pu no hoi na kapuai wawae o ko laua mau ho ke hoonaueue ala īka honua, Ke ki' like ala laua ina ai hke ole ī a'o īa aj |a paulehia ma la hana no ka lanakila o kekahi o laua maluna o kekahi. 0 ia hele kata hakaka pahikaua anaa ua mau keiki alu neiahalaelua hora, oiai aia no na olona o ua mau keiki nei ke wikani ala noma ka Ikaika no ka hoomau ana aku ī ka laua hakak* no eha hora hou aku ī koe, a ia lioi, me he imo ana ala na ka maka, hlo ana na pahikaua aua mau keiki alii nei, a ku wale īho la laua i ka hoaa a me ka hoka me ka nana aku o kahi ame kekahi ia laua I laa mau keiki nei e ku loha- ] loha ana me ka ekemu o!e aku 0 kekahi 1 kekahi, lohe atla laua Ika hu oka makani, ī ko laua alawa like ana ae a nana ma ka hi a laua i lohe ai ī ka hu o ka makani, ike aku la Inua I kekahi Ilio nui i ka holo ana ae ma kahi kokoke 1 k-i laua wahi e ku ana me ka laua pahikaua ma ka waha o ua 1110 nei, a īloko o ka imo ana a ka maka, o ka naloi wale aku la no ia oua Ilio nei mai ka ike ana ako laua *mau maka.

[ I ka nalowale ana akti o ua' Dio nel, ua {tfte iho la o Danii-' |terl mai luna īlio o kona ho a 1 | ku *na i ka honua, a ia mana,wa.hookah( qo hoi o Waalh 1 lele iho at Ualo mai luna iho o kona lio, a vnliwih ana ka puupuu a ua Wasih nel me kona manao, he hakaka ku'iku'i ka laua hakaka e paio ai mahope iho o ka lilo ana o ka laua pahikaua, a o la la ko kumu o kaikuaana o ka lele ana iho mat

honua Ka me«. kupaianaha] nae a ua Wnsi!f nei o ka ikqj ana aku 1 kona kaikuaana, oīa no kuna ike ana aku 1 ka he!e ana mai a haawi mai la ika lima akau īaia me ka olelo "ana mar "'E oiuolu e kuu kaikaina 1 ka hopu ana mai 1 kuu lima akau, īio ka lulu lima pu ana me oe no ke alohi oiaio ran loko hlo loa mai o kuu puuwai nou e kuu kaikaina Wdsili." "He mea oiaio, ua hooko iho h kaua 1 ko kaua mau manao mama pakahi m iluna 0 kaoioka kaua p\hikaua me ka manao like ilokn pjkahi 0 ko kaua inau puuwai, 110 ka mea 0 k.un e lawe ae ana 1 ka lanak k ma keia pato ana īho la, aka, u 1 hooneleia mn kaua mai īa mau upu ana ako kaua mau puuWAI

"Nolaila, e kuu hanau muh,' e oluolu e haiwi mai 1 kou aloha oiaio mai loko mai o kou puuwai no'u nei, no kou kaikuaana, a e hoopau a hoopoina . loa kaua 1 na olelo 1 papa J leo īho nei mawaena eu «me' |a'u, akiloi hou aku ko kaua' noonoo ana maluni 0 ka kauaj huakai e hele nei Nolaila, e kuu e ae u mai a īa j anei keia leo e kou hanohano e | kuu f,oku nni koa haawi mai 1 kou iima akan no ka lulu I ma pu ana me a'u?" 1 ka ike ana aku o W t; sili t na helehelen 1 oluolu 0 kona kai, kuaana ame na olelo aloha, ual hadwi 10 aku la 0 Wasili 1 konaj hma akiu 110 ka lulu llma pu ana nie ke aloha oiaio mai kona puuwai ae me ka olelo ana aku īmua 0 kona kalkuaana me ke, kulu ana īho o kona waimaki; naa kona mau papahna- I "E kuu haku kaikuaana, ej lawe aku i kela mau hopuna olelo a'u 1 kahea t ku la īa ee, e kuu haleu kaikuaana Ka hu puna olelo hoi a'u ~1 manao ai e nalohia loa aku ana ta mai ka hoopuka la ana aku mai ko'u waha aku, aka, kr huawi ae nei | n.ie au 1 ka'u mau hoom īkai ana he nui 1 ko kaua mau ?kua 1 ka hoopakele ana ae 1 ko kaua m.iu ola m;»i ko kaua mau īnaīna pakahi īho O na me3 a pau a kaua i papaleo iho net, ke hoopoma loa nei au me ko'u noonoo hoa ole ae 1 na o'.elo 1 hoopuka n tho nei mai ko'u wa ha aku " p- "Nolaila, e kuu hnku kaikuaana, ke puliki nei kuu hmi akau i kou hma akau me ke | aloha oiaio mai kou puuwai m^i 0 ke aloha kaikuaana A ke hui hou nei kaua 1 ka hoaban<iU , 1 ka hoahanau, 1 ke kaikuaana 1

kaipokii, i k* hanau mu* * 1 ka ;h rt nau hope, a mawiho ■« 0 keia, oke «kiha o ke akua me kaua ma oka kati* huakai kii wahine, a e hoopau a hoopoina loa hoi i na mea a jkaua i hana iho la. "E kuu haku, ke kaumaha nei au ma o ko kaua oele dfia i kakaua mau pahikaua; nele kaua me ia mati mea e hano hano a{ kaua ke kbea āku imua o ka wahine a ,k»ua. i A pehe» aia 11 ko kaua ku? Owai'la hoi keia' kufba t ke koa nui wale •kj »a *oa e komo hokai mai i kb 0 ka papa lealea a i ka kaua pahikaua iloko -o- ka wa i maopopo ole u* k»wa .6 Ka ulia Oka manawa a l»Jo ana ka kaua mau pahi?" "Ua hoomaopopo aku nei no anei oe i keta kupua aiwaiwa nui wale nana i l*we aku nei i ka kaua mau pahilooia; 6 Tcmi haku kaikuaana!" Wahi no a Wasi i i ninau aku ai i kona kai ;kuaan^