Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 4, 24 December 1834 — MAEE. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

MAKE.

Waialua, Novemaba 5. Ua make o Ioane Naili, o kekahi ia o ko Waialua nei ekalasia. Aole makou i ike i kona hihia. He kanaka ui ia, he ikaika; aole ia elemakule. E kiai kakou e pule hoi, no ka mea, aole kakou i ike i ka la, aole hoi i ka hora no kakou e make ai. J.S.E. Lahaina, Novemaba 23. Ma ka la kapu, ua make o Rutia Inaina, ka wahine a Kalaikoa, ka lunakanawai o Lahaina. He wahine o ka ekalsia no ia. He hi ka mai a me ka lunawahine nui ana, aole e kala ka mai ana. A. C.