Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 5, 7 January 1835 — MAI KINAI I KA UHANE. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

MAI KINAI I KA UHANE.

I Tes. v. 19. I mai kekahi kanaka elemakule, [aia ma Amerika kona wahi noho ai,]"E ka'u mau keiki, e make ana au; a hc wahi manao iki ka'u ia oukou, aole e hiki ia'u ke olelo nui aku; ak4, o ko'u makemake e paa loa keia mau olelo a'u iloko o ko oukou naau." Alaila, ua ala iki ae ia ma kona wahi moe. a i mai la penei: "I ko'u wa kamalii; ua ike au i ka olelo a ke Akua a me na mea e pono ai ka uliane; a ua manao nui no au malaiia i kekahi manawa. A i ka 16 o ko'u mnii makahiki, ua hiki mai ia'n ka manao a me ka iiiakau nui i ke Akua. Ua mahao wau, ua kahea mai ia kekahi leo ia'u, i mai ia, "Ano la, e iini oe i ke ola." "Ua kaumaha no ko'u naau, aole au i makeinake i ko'u uiau mea e lealea ai manuia; aka, aole au i nianao e haalele loa ia mau inea, a hoolohe pono i ka leo i kahei inni ia'u e imi koke ike ola. A i kekahi la, ua inaiiao nui no au; a hoohiki au i ke Akua, nie ka i ana'ku. "E pau ka ieaiea o ko'u wa opiopio, alaila e iini uui au i ke ola o ka uhane." Alaila pau koke kp'u niakau a me ke kainnaha o ko'u naau. a lioi hou au i ka lealea, a iioopoina loa uu i na mea o ka uliane. ''Mahope mai i ka 2"> o ko'u mau niakahiki, hiki hou in ti ua leo lu ia'u, hoomanao mai i kela inea a'u i hoohiki aku ai i ke Akua, a hoakaka hou ui'ii la ia'u i ka pono. lie nui no na uia-. kahiki aole au e n anao iki i kela mea a'u i hoohiki aku ai i ke Akua, a inanao iho la au, aole hiki ke haalele loa i;i mea, aka, ua manao au, he uie i liiki ole ia'u i kela inanawa. A hoohiki hoii aku au i ke Akua me ko'u naau a p;tu, 'E pau kela hana, keia hana e pono ai ke kino, alaila e manao loa au i ua niea o ka uhane.'

"Alaila lilo hou ko'u m inao i na mea 0 keia ao, a pau koke ko'u nianao aua 1 ka pono i hoikeia mai e kela leo i.i'u, A mahope mai i ke- 50 o ko'u mau makaliiki, ao hou mai u;t leo la, a kahea nui mai ia'u, U E haim oe i na mea au e hoohiki aku ai i ke Akua; ano la, e imi oe i kc ola." Ua ike no au i ko'u mau mea i hoohiki aku ai i ke Akua, aka; aole au i makaukau e hooko aku i ua mau mea la; ua uluhua loa au no ke koi pinepine ana mai e hana koke i kela mau mea a'u i hoohiki aku ai. Ua mihi au i ko'u haalele

ana i ua mau mea la mamua, »ka wa e hilii pono ia'u ke hana. Aka i Jkeia inaui makahiki he 50 ua poa )oa au i kela hana i keia liana, aole hiki ia'u ke imi ike ola. A i ko'u manao ana t kela mau mea, ua kauniaha lua ko'u na-! au. A noonoo au ika inea e maha ai. Aiaila, hoohiki hou au i ke Akua, i aku la, 4 E pau kela hann, keia hana e pono ai kc kino, alaila au e imi nui i naoieue pono ai k:i uhane.' "Aluila, ua pau koke ko'u kaumaha, ua ana hoi ka Uhane Hemolele, pau konakoi anamai ia'u iloko o ko'u unnii» A hookau mai ka mai ia'u, a kokoke e make; aiaila, inanao iho la au e iu*i i ke ola, aka, aole e hiki. Ua pilm ko'u naau i ka makau a me kc kaumaha. t'a manao an, ua haalele loa ia au'e jkQ Akua; aka ua paakiki loa ko'u naaii. j Aole au i aloha i ke Akua, aole i mihi i ika hewa, aole makemake c haalele. i Ua ike au, aia no au iloko o ka lima'o ( ke Akua, ka uiea i huhu inai i-i'u. Aole |au i inanao, e alohaia mai au e ia aole i liiki in'u kc noi āku ia ia e alolia inai.

no e make aua au. JC ka'» mau kpiki, e huoiuaiio oukou i ka'u hana atia —*\lai kiaai i ka l 'h nu ; —iua makeiuake oukou e pakele i ka make niau loa, e imi koke i ke ola;—*m.ii howpauee aku i u:i mes o ka uhane a"—-nialaiia e oki ai konaJeo, a haule iho la ia ma •kona wahi moe, a lele koke kona uhane nie ka uwe nui. K hoomanno k-iko;i i ka liana ana n keia kanalei i aoia uiai kakou. Kia kekalii mea uiaop(q)o ma kaua haua ana. / ka lea opioj,iv via ka maūar 'i pono t iiui i ke ola o ka uhane. ina lioo[laiiee aku kakou i ka pono, a uiahuahua ko kakou inau makiihiki, alaila. pna loa ka inanno ina ke kino, a paakiki ka naau, a lanakila ka hewa iii:ihVna 0 kakou, aole liiki ke haalele. I uiiii ka olelo a ko AUua, "I-L hooiuanao oe i ka iiiea nana oe i hana i ko'u wa opio|)io. 0 ka mea i iiui koke m;:i ia'u. e loau no au ia ia." Oia no ka pono. (> ka nui o na knnaka i hoopanee aku i ka mihi v ua make 110 laliou iloko o ka hewa e like ine keia kfiuaka. Kia hoi kekalii inea uiai popu uia ka hana ana o keia kanaka. /J «/uAi i kr knnaka ke kinai i ka f haue. llaiwleU. I'ela no keia kanaka'eleumkule, a pela 110 paha kakou ke lioojjanee aku kakou 1 ka inihi. K ka nu a i heluhelu i keia. e inakau oe, o ana ka Uhaue ilemolele a haalele loa ia oe, a make oe maloko 0 ka hewa m'e ka makaukau ole, e like me keia kanaka. I'ela no kekiilii poe 1 lohe i ka olelo a ke Akua ma iiawaii nei. Ilaalele lakou i ka Uhane, pale aku lakou i ka leo maikai i kuhea inai ia lakou, huU i pono, e imi koke i

ke »U." Mahope p«h«, aku Ukpi i ke Akiw t «kii, sulrfc|.»lwal4*e mai; eimi lakou ia ia, MlekM." Pela no keia el«iu«kiil». Eka mea opiopio, niai pale.aku oe i ke leai kahea mai ia oe, "Emiki. e iaii ike ola." Mai kuuii i ka Uiiane HMMilelē; 0 lanikila ka hewa inaluna »u, & niake 1 mau loa kou uhane. E. W. C