Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 5, 7 January 1835 — KAHI MELE. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KAHI MELE.

lERUSELEMA HOU, B—6.

2 Na papohaku maikai ou, Na puka toomi laa, Na alaaui guia no, He iMmi ke nana. 3 Kokihapai, ko muliwai Enoonoo kuu naau, Aohe m«a * ikea ai Pela ma keia ao. 4 Ina he nani loa pela Ko luna wahi mau, Pehea la wau ke hoopapau Epili« keia aof 5 Lalau mai oe, e leau e, E hapai ae ia'u, I kahi noho mau loa ai I kou aupuni mau. 6 lesu ka Haku o ke ao,Ua hoi iluiia ae, Ke hahai aku nei hoi au Ia ia e ikeai. 7 Na hoahanau aloha o'u Ka'u poe e waiho ai, Ma kahi lani ola mau Kakou e halawai. 8 A hala ae la keia ao, Ka la me na hoku, Hoomaka wale ia no Ke ola o kakou. g

Kaiiua, Dek. 19,1894. Aloha oe, e Mik% Tineluu U» makemake nui ia kau pepa bo« -o ke Kuniu Hawaii ma Kailua neL Ua loaa iho nei ia makou ka peM 1, a ua pau ia i aieia e naliaumana o onei. O ka hoomoakaka ana i ka Roma kekahi mea | makemake o na haumana kula Babati. Ile mahuahua ia poe maanni, he elima paha haneri o lakou a keu. A ina ia lakou ka waiwai | pono e uku mai ai, ina ua makemake ka nui o lakou ia pepa. Aka, aole o lakou dala. E hana ana kekahi poe i ke kalo, a o kekahi poe i na pue uala, a o kekahi ji na uhi, a e hanai holoholona ana l kekaiii poe i loaa'i ka mea e uku mai ai i ka pepa. Eia paha kekahi mea koe i |K>no ai na haumana o Hawaii nei. K paiia ka olelo hoomoakaka i ka "Ai o ka la," i hookahi malaina mamua o ka manawa e ao ai. Ina aole pelae hanaia'i,.ao)e loa e pono iki ke kula Sabati ia liooinoakaka ana. . E paipai paha oe ia Binamu ma ia wahi. Ua hala ka malaina okoa o keia pepa niua, mamua o kona hiki ana inai. I keia holo ana mai o Kaikioewa, aole i hooiliia mai kekahi mea iki no Oahu mai. Ke makemake nei makou y(ookahi haneri a me ke kanalima o ke Kuinu liawaii e hoomaka ai; a mahope palia e hoomahuahua aku, a like ine ka poe e makeinake niai ana. " ' Ua kokoke i hala ka manawa mai nui o Ilawaii nei. Ile nui na mea i mai, aole nae he hiai make ka nui. Ua make no hoi kekahi poe, a ua ola kek'ahi. I neia manawa iho nei ka Hoike i na kula o Kona nei. E aho iki no ia i ka wa inamua. He nui loa hoi na haumana i haalele i ka palapala. O ka hewa o na kumu kekahi mea e haalele ai iakou, a o ka molowa maoli hoi 4 kekahi. Aole ikaika nui o na kumu e ao, no ka mea, aole lakou i kokua pono ia e na konohiki a me na haumana. O ke kula kamalii ma Kailua nei i aoia

e maua o lui'a wahōw, on «aie no ke kula mau. Ua 150 p«lui o lakou e ao net i ka palapala, a ke kokua mai nei boi na hoakanau o makou ia maua i ke ao ana. Owau no tau me ke aloha; A. Bibofa.