Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 14, 13 May 1835 — Untitled [ARTICLE]

i HELU 20. | KA EPISETOLE A PAULO I KO | ROMA. 1 MOKUNA H.—PAUKU 1-17. ! Mti 18—29. | 1 Ano hoi. noK* he hooliewaia no ka poe iloko o Kristo l< -u. i ~ ,Xo ka n»c:a, na ke kanawai o ka l Jiane jo!u ih.ko o Kiisto Ji*su wau 1 h«»o! v u A inui ke j kanawai o ka hewa h me ka u.ake. 3 So ka niea, o ka mea hiki o!e i ke kana- | wai, no kona nawaliwali ma kr kino, na ke Akua 110 ia, i kona howuna ana inai 1 kana | Keiki ponoi ma ke ano o ke kino hewa, a ima !>a mohai no ka hala, ua hoahewu mai j la ia i ka hewa il ko o ko kino; i hookoia ke kauoha o ko knn.awai iluko o kiikou ka poe hele ole mamuli o ke t kino, mamuli 110 o ka Uhare. j o i\o ka nu a o ka poe mamuli o ke kino, | manao lakou i na mea o ke kino, aka o ka } poe mainuli o ka Uhane, 1 na inea o ka j Uliane. | (> I\o ka mea, o ka manao ma ke kino he | make ia, aka o ka manao ma ka Uhane, he j ola ia, a me ka pomaikai. " No ka mra, o ka manao ma ke kino, , mcu kw e i ke Akua, aole ia i malama i ke kanawui o ke Akua, aole loa e hiki. 8 Nolaila o ka poe ma ke kino, aole e hiki ia iakou ke hooluolu 1 ke Akua. y Aole hoi oukou ma ke kino, tna ka l hane 110 ke noho ka lFhane o ke Akua iloko o oukoii. Akn i i kekahi ka U hane o Ksisto aole nona ia. K' Ina o Kristo iloko o oukou, inn ua makeke kino no ka hewa, aka o ka uhane ke ole no ka pono. 11 Ina e noho ana ka Uhane o ka Mea nana i hoala mai ia lesu niai wnena mai o ka poe make, nana no e hoolaue i kooukou

kino make mi konu L hane e noho una iloke o oukMi. 12 No ia mea, e na hoahannu, aole he pc* aie kakou i ka ke kino e nolu> ai inainuli «> ke kiiio. 1;J No ka mra ina.e noho oukou inamuli o ke kino, e maKe no oukoii aka iiia ma ka l' hane e hoomake ai ōukou i na huna a ke kino, e ola no oukou. ] 4 No ka niea, o na mea a pau i alakaiia e ka l 'hane o ke Akua o lakou iui ka poo kamalii na ke Akua. <3 No ka mea aole i loaa ia mikou ka manno ona Kauwa hooluhi «• maknu hmi aku ai aka ja I«»aa ia ouknu ka inaiuio o un keiki hor»kanva i*nea e kahea aku ai kaKou e Aha I<a Mnkua. \(j lve hoike mai ua Uhane la i ko kakou ina.i uliaue, ua keik'i uakou na ke Akua 17 Ina he poe ktviM kakou, he poe ho**w ilina hoi, poe hooiiu.a n'ie na ke Akua a he poe hooilina pu me K isto a i hoino «ti ia niai kakou rne ia, e f»oonani pu ta uo hoi kakou n t e ia.

KA HOOMOAKAKA ANA.

K 2, Aolo e hoopaiia ka poe iloko o Krist:>, ao!e lnkou e inake i ka hewa. iio!e e lioo|)i!ii:i ke kanawai ia lakou. I a kaawale ia poe.—Rom. vii 4,6. Aole lanakila ka hewa innhiua o lakou. aole e pio e like ine ke kauaka i hoakaknia mai niu ka iiiokuiia vii. I a liookuia lakou e ke kauawaioka lihane e ola'i, i kaavyale ke kanawai o ku he wa e uiake :«i. 3. Aole hiki i ke kannwai ke hoopau i ka hewa, no ka ikaika o ka naau hewa o k'inaka. ua iinwaliwali ke kanaw .i, aole hiki ia ia ke hoolilo ia kakou i hewa ole; Na ke Akua ia hana, 11» lioouna uiai i kana Keiki, mc ke kino e like me ko kakou. a rna ia inolmi ua hoaliewa uiai la oia i ka hewa iloko 0 ko kakmi inau kino i pa«i ai ka hewa. aole ulu hou, aole hoi 0 hoopaiia. 4 I ela ke kokua ana mai o ke Akua i ka poe iloko o Kristo i hiki ai ia lakou ke inalama i kona niakeninke; i hooloheia hoi ka mea n ke kanawai i kau<>ha mai ai e ka poe hele n.a.nuli o ka Lhane aole mamuli o ka naau hewa 0 ke kino. [O ka lalani hope o ka pnnku 4 ua •\<>kauia ina ka pauku uiua ma kekahi palapala, aole paln malaila i kinohou, ua maopopo nae rna ka ha. l 5 0 ka poe nia ke kino, inamuli« kn naau hewa, ua lilo ko lakou mnnno ma lui inea e lealea ai ka naau kanaka; a o ka |)oq ma ka Uhane, mamuli o ka pono, U.l lilo ko lakou manao i na Uhane i hoike mai. 1 1 1 , I na ' {e m anao ma ke kino; o R kuko hewa ana, o ka tnea ia e niake 0 na kanaku malaila, aole lakou i

p uilole i ku mea e o!n i; aka o ka pauiele aua i ka ku Uhane i kaiioha nmi ai he Hiea e pakele ai i ka inake n e lona' ai hoi ka [Hnnaikai u ke ula uiau ma ka umi. 1 0 ki naau nia ke kiuo he mea ku e h i ke'Akua, ao!e launa, āole i m ikeni:ike i i ia, aole i nHilatnn i kona kaiiawai henmlele. aole hiki i i ia ke noho r)onti innlalo i!io o ko ke Akua kanaw li. V a hulnii ua inaina, ua hoowahawaha :a naau i ke Akua. 8 1 ka noho an i mamuH o ko ke ki:m uianno aole hiki ke ht>otuolu i ke Akua. Ua inaiM i m li ke Akua ia noho ana, a<»le oluolu ke Aku a i ka haua a ka poe i noho mamuli o ka naau ku e n i i. O ka.huii m nnnli u ka Uhane ku inea e nluolu ai ke Akua. 9 Ile poe nia ka IMmne oukou ke noho ka l hane ma ko onkou mau.naau,. n«»Ie ku e oukou ia ia. Koin. viii I 1.17. Ina ne!e krkahi kanaka, a>!e hoi noho a i l liane a Kri>to i ii«>«>viiia inai ai, nalokoauui, aole'no Kri*U*> i i kanaka, He mea ku e ia, ao!e liio nona. Ina aole i alakaii i ke kanaka e kal T haneo ke Akua, ao!e ia ke Krisu.ino : 'ao!e he ōluia oi iii) no ka Mesi;i. 10 lna i nlakai pono ia onkou e ka « hane o Kristo, ua uumiia ka nianao i»'vva o ke kino, i make ia, ola hoi ka ihane, ulioli ia no kena houhuiiia aia Ka pO!IO. M Ina e noho ka Uhano o kr Akua *!okt> o oukoiu ka-meai hoala ia le-u, hoola i»oi oia i ko oukou mau kiao ;aao!i, e lilo in i inea e haua ikaika ine ka oluolu, maiuuli o ka po!io. \2 Nolaiia, ao ] e po?io kr» •ioii i ka hewa o ke kiuo i inakeiuake ni. 13 4nar hookauwa ma ka hown,e maao oukou, aka i na ma ka UhaneoJk ft Akim i uumi ai ouk< u i na manao ma ke kiao e ola no oukt»u. M lle poe koiki na ke Ak\ia ka poe i alakaiia e ko ke Akua Uhaiie, ua luīie iakou ia ia me ke aloha. 15 O ka naau hou i loaa ia onkou. noie like ia me ke kauwa pio hooluhi e haaluhi ana i ka makau i k<*na liaku. o eha hewa, o niake hoi ia ia. aka. he Maau aloha no ia rne k«i ke keiki alohi. e kapa ana i ke Akua he Makua. Ina.i hoolilo ke Akua ia kakou i inaii keiki nana, e hiki ia kakou ke olelo aku *a ia, me ke aloha a ine ka paulele, e Aha, e ka Makua. 0 aba, he inoa ia o ka makua ma ka aina Kaleelaia. 16 Ina i haawi inai kn' Uhane, i keia mauao aloha iloko o kakon, malaila i maopopo $i ko kakou lilo ana i mau keiki nana. 17 Ina he mau keiki kakou fiana t e

ili uini koiiii waiwai i.i kakou, e waiwni pu k.ikou niē Kristo i ka waiwai o ka Inni. lua e pilikia pu kakou me ia no ka malaina aua i ko ka Mukua makemnke, alaila, e poiuaikai pu me ia i kahi e ola mau ai. HE MAU NINAU. I,» O ka poe hra e lilo <»l« i ka hoopaiia' Pi-IH-a h» i kaawale ai lnkoii i pili ole niai ai ku h« wa a me ka niake r 3 Htn ha ka mua hiki ole i ke kanawai o ka iiana? ; Ina uole malaiia e oki m ko kakou hewa aole hoi e kaiwalē ai ka inake, e hiki anei ia ia wni? Mahea la i hoahewa n ? ai ai ke Akua i ka hewa ilo o o kakou 1 ulu hou ole, a i hoopai ole ia hoi? 4 E nialamaia ke kauoha e ka poe hea? 5 O ka }>oe n a ke kiuo, lilo ko lakeni inanao mahea ? O ka poe ma ka Uhane, mahea ko lakou manao? 6 Heaha ka h M pe oka manaoiua k-t» kin«>? Heaha ka hope o ka pauU le ana nia ka ka l'hane ? 7 O ka manao hewa o ke kino, via ku e ia īa wai: K hiki ole ke malama ia uaau i ke aha? 8 Owai ka poe hiki ole ke hooluolu i ke Akua? Fel»t*a la e oluohi ai? 9 M ahea kakou ke noho ka L'hane o ke Akua iloko o kakou / Owai ko kanaka i lilo ole no Kri* f n? iu lna ua loaa ia kakou ka l hane o Kri>?o, pehea ko kakou naau hewa? Pehea ka uhane o kakou / 11 Oke kino niaoli oka poe pono, peliea la ia? 12 He pono ole ke malnma i ke nha J i J inu malama kukou ma ke kino heaha ka hope? Ina ma ka Uhane i hoopau ai ka manao hewa heaha ka hope ? 11 Owai ka poeleeiki na ke Akua ? 15 Like ko iakou manuo me ke aha? 16 Ina na ka Uhaue mai ia manao, maopopo ke aha malaila? 17 Ina he poe keiki kakou nana, heaha ka hooiiina? Ina i pilikia pu kakou me Kristo, heaha ka hope?