Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 16, 5 August 1835 — NO KA LA HOOKOLOKOLO. [ARTICLE]

NO KA LA HOOKOLOKOLO.

naka <t j keiū titsdt whfjĒH u J e I?® I*®1*® iioko o he kit*. ** •"*» I keiaao,**foo pu,ka *£«>*** n>e ka |we_^^Mfja ka maiktl. »H k® hale pule luK&ki, nia no k* ! p«ē Hlakeinalj,e i k#Alma, a me ka poē malama ole !ft ia. ka hale hookahi, aia no ka pule, a mt" ke ktffVi hoonu>lok®MBjwā* hine hana maikai, a n»e mo. Aka, i ka la a ke AkĀ «(pOMMpkoln ni i ko ke ao nei, ua pnn ka noho ;>ii ana o ka poe hewa nie ka poe pono. I mai la leuu penei; Aia hiki mai ke Keiki a ke kanakn i kooa liauohano me Ma anela heniolele a p«u pu nie ia, alai!ii, e noho iho oia atoluna o kona noho:,iii hanohano. A. e hoakoakoaia na i anaku a pau loa imua o kona alo, a i liookaawale oia ia lakou o like ine W ,:ihntiipa e kaawale ni i ka hipa a nie •.i' kao. V e hoonoho aku ia i ka poe hipa, i ka poe pono, mo kona liniankau, a . ka poe kao, oia ka |>oe hewa ina ko- ' i lima hema. Alaila, e olelo mai ke \iii ia lakon. ma kona lima akan, E ! l ii' inaionkon. e ka poe i hoomaikaiia'i ' ko'u īnakua, i loaa ia oukou ke aupu-| ;i i li oouiakuukauia no oukou inai ka' "k'Miin ana m«i o ka honua. Alaila, e olelo aku la oia i ka poe ma • • >a;i linia hemn, e ka poe i hoohewaia, • iiele oukou pela, mai o'u aku nei ilok i o ke ahi aa mau i hoouiakaukauia'i j ■ ka iliaholo a me kanā pie anela. ,v j \ j»;iu keia olelo a lesu, alaila, e hooKiiawaieia na kanaka. Kiapaha ke Alii' ii e hele ana. mai ke alo o lesu aku i | |>o, a me kekahi o kona poe kanaka [m ine ia Aia kekalii kanaka mala- ■ ia i ko ke Akua kanawai e hele pu ana ih' lesu i ka lani, a o kana wahine e '•i'!e aim i ka po. Eia ke keiki maikai e pii ana iluna, i o kona makua e poho Nui ku uwe i kelala, no ka mwkaawa- '• ana o Wm poe pono a me ks |toe pono "le. No ia mea, ua akaka lea ia, o ka !a a ke Akua e hookolokolo mai i ko ke ao nei, oia ka la e makau ai ka poe 'irwa Ke noi ikaika nei au ia oukou, e na Mi. a me na kanaka o keia pae aina, e hoomakaukau nokalala nui, a'meka makau. E pau koke na lani a me ka honua i ke ahi; alaila e hele mai o leeu

iaPti niki ia ouko«tohoomana*finui, i kctf| la, aole hiknp aalepu )(e ku paa, ii 4ra, ke makppkau oV l„ Pehea e ti» &#!£&* |poe makau* It»tt no keli E imi oukoū ia hmk i Wiii|flwdlpf|nmil «$ wkou. Ūa k)he no Mpoo, .<££esn r oia ka mi nana e Mn #iiMo mai ijsp kei fID uei. 1 keh%&na«fU.nūkona ha mai, a me koM"€tidan.im i ki&a£a a pau. He ' makemĀ» nui ia e haalefo lakou apau loa i ka heWKi e «ihi pDao r « Apeu)ele iaia, i olalakou. Aka, i Wa ii.am, a ine ka wnkam, ua pau kona anoioi i koaa poe enfemi/ Auwe iakou no kā holiu io mai o leeu. E oJeto mai ia ia ka leo nui, e like me ka leo o nf hekiJf, "E hele oukou pela mai aku am Uolei» o . he l ahi aa mau." *E haaluio "}akou iam« ona, nie ka hilahiia, a me ka makau nui. ĪPela oukou a pat*kg kQ paa ou--kou ma kaiiewa. Aka, i lil<| t ookou i poe opakamaka o lesu, n lilo mai ia i makamaka nooukou, ua pau Ka hnahila,% m<f fca makau ma»i ka wa o ko oukoa ku ana imua i, ka noho hookolokolo o Kriato. j Meaha ka oukou e hana i i]Uo mai o lesu i makamaka no oulrou. Ke hai aku nei au ia oukou. 1. Ē makau i ke JXkua. Nui ka poe makau oie la lehova, i k e Akuanui o ka iani, a me ka honua; makau oie i kona innka, a me kona huhu; inakau ole i ka la mahope. Auwe lakou no ka paakiki' o ko iakou naau. He poe nawaliwali lakou me he poe uhini la imua i ke alo o lehova. Mat hoopaakiki oukou i ko oukou mau naau imua ona. E makau oukou ia ia. I mai ia o lesu i kanaka, Mai inakau oku oukou i ka poe kō pepehi māi i ."ke kino, aole nae e hiki ia lakowkē pāa£flf f kHmiHne, aka. e nmkau aku ou&ui mea nona ka mnna' e make ai kft o£ane a me ke kino iloko o ka lua ahi. 2. E wihi p9.no oukou t ko oukou heiea. 0 ka hewa, nla ka,mea e makau ai na kanaka i ka.la a leeu e hookolokolo ai 1 ko ke ao nei, oia ka med e hilahila ai lakou ia wa, oia ka mea e make ai ko lakou uhane. Aole anei oukou iike, ole e loaa i ka poe hewa ke aupuni o ke Akua? O ka hewa, oin ka mea e hoopailua ai ko lcsu naau. Nui kona inaina ia mea, a nui loa kona huhu a me kona ukiuki i ka poe kupaa ma ka hewa. Ina makemake oukou ia lesu i makamaka no oiikou, ikaia nw' ana e hookolokolo ai i ko ke ao, e mihi pono oukou i kooukou hewa, a me ka ehaeha

orka naau, a ho6pniiua ia oukou. £-haaidte «uka#fta I hewa, i na mea a !*'Ei«kekahi. RlĒtQāmaku oukou im \ h*&i kn&ikiāl* Nioau mai la k|a goe luAw ia lerar&wba,ka makou «ea ai i ka iuUlia'ke Akua. OWoakul a l«i w lakou, i aku la, "Eia e paulele mai oukou i kana mai ai." Eia kekahi,pauleleakui ke Keiki, he elam^|aĪHtona —o ka mea paulele ole i aole ia e ike i ke ola, ua kau mai M liOliu o ke Akua inaluna iho ona." Eia ka meawale no e pakele āi oukou i maker&-e-ola'i ko oukou uhane. Noia mea, kenoiakunei au ia oukou, Ehelekokeio leau la- E makemake nui aMiia ia. E noi pinepine aku ia ia, i kala mai iaiko oukou hewa, a i holoi mal iai ko ocdtou mau uhane i kona koko mana a maeuMf«?, E malama no hoi oukou i kona kaaawai a pauloa, pela e lilo ai oia i makamaka k» nor oukou; a i kala nui, a me ka makau, ka la mahapea ke Akua e hookolokolo mai i ko ke āo nei, eae mai no ia i ko oukou I noho pu aname ia ma kona nupuni mai'kai ma ka lani. Pomaikai ka poe e noho iualaila. Auhea oukou, e na'lii, a me kanaka a pau loa o keia pae aina? Heaha kf> oukou manao no ka la a ke Akua e hookolokolo ai i ko ke ao nei? Mai manao jonkounole paha e hiki mai ua la la. E hiki mai no. He mea oiaio, E ike n.aka auanei oukou a pau loa ia le?u maiuna o ka noho hookolokolo. e ike maka oukou i na kanaka a pau loa mai ka wa o Adamu inai a hiki i ka hopena 0 ljeia ao. Eku iluna oukou a pau me 'lakou imua i ke alo o lesu ka lunakanawai: alaila, e loaa ia kakou a pau elike me ka mea a kakou i hana'i iioko o ke kino, ina paha he inaikai. ina paha lie 1 lieu a. ! Mai hoopoina oukou i kela la. E hoomakaukau oukou e halawai pu me ke Akua ia manawn. E imi oukou, an<<. e \ imi oukou ia i makamaka io no oukou. E haaiele ika hewa, ina mea a pau a ke Akua i papa niai ai. E lilo oukou i poe hou —i poe hanmana na lesu,alaila, ehoikeia auanei oukou imna o ka noho hookolokolo o lesu Kristo me ka oluolu oka naau. Ainene.—J. S. G