Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 21, 14 October 1835 — Page 164
164 KUMU HAWAII (OKATOBA,
NO KA HELU ANA O NA KANAKA.
KOOLAU, OAHU. Na kane Na wahine Na keiki kane Na kaikamahine O ka hui ana o lakou a pau O ka nui ma ka makahiki 1831.
Waimea, 78 64 26 21 199 217
Pupukea a me Paumalu, 53 49 21 20 143 203
Kaunala, Waialua a me} 73 74 14 26 187 204
Pahipahialua, }
Oio, Kanakaue a me } 36 39 6 13 85
Kawela, } 458
Kahuku a me Punalau, 127 96 127 63 413
Keana a me Malaekahana 60 58 16 12 146 163
Laie, 157 105 64 49 375 452
Kaipapau a me Haula, 53 50 18 14 135 111
Makau a me Kapapa, 49 42 17 21 129 122
Kaluanui, 60 55 7 8 130 142
Papakoko a me Haleaha, 21 11 3 35 34
Hapano, Puemiki, } 131 120 36 26 313 318
Waiono, a me Punalau,}
Kahana, 81 77 30 15 203 233
Makaua, 29 31 13 8 81 234
Kaawa, 49 39 18 11 117
1057 901 413 310 2681 2891
2681
O ka emi ana o na kanaka ma Koolau i na makahiki eha, 210
NO KA EMI ANA O NA KANAKA.
WAIOLI, Kauai, 1835.
Ua heluhelu au i ke Kumu Hawaii, pepa 18, ma ka aoao 140, a manao iho la au; i ko kakou noho ana mawaena konu o ke ola, ke noho no hoi kakou mawaena konu o ka make. Make no ka hoalauna ma ka lima akau, make no hoi ma ka hema. Lanakila no ka make maluna a na kamalii, a me na elemakule; maluna o ua kanaka ui, a me na puupuu. Aole hiki i ka ikaika ke pale aku, aole hiki i i ka waiwai a me ka noiau ke hoopakele.
Nui wale ka poe make ma keia pae aina i ka makahiki hookahi, aole nae i loaaia mai na pani no ko lakou hakahaka; nolaila ke emi wale ana kanaka o Hawaii nei.
Ua akaka ka emi ana ma Oahu, ma waialua, a ma Waianae, a ma Ewa. Pela no hoi ma ko makau wahi, ma Kauai nei.
Ua helu pono makou i na kanaka makua a me na kamalii ma keia aoao o Kauai, mai Kealia a Koolau o Halelea a hiki loa i Kalalau ma ka pali. A ua loaaia na kanaka makua 2538 - A o na kamalii, ka poe hanauia'i, mai ka make ana o ke Alii, o Kaumualii a hiki mai i keia manawa, 582 lakou. A hui pu i na kanaka makua a me na kamalii, 3, 118 lakou a pau loa.
Ua helu hoi makou i ka poe make a me ka poe keiki hanauia mai ma keia wahi, mai ka malama o Sepatemaba i ka makahiki 1834, a hiki i ka malama o Sepatemaba o ka makahiki 1835 nei.
Eia ka papa e hoakaka aku ai i ka nui o na kanaka makua, a me na kamalii; i ka poe make, a me ka poe keiki i hanauia mai, i ka makahiki i hala iho nei. O lakou ma keia ohanapuaa ma kela ohanapuaa, mai Kealia a hiki i Kalalau.
HE PAPA O NA KANAKA MA KAUI.
Kanaka Makua. Kamalii. Pau. Ka poe i make i ka makahiki hookahi. Na keiki i hanauia'i i ka makahiki hookahi.
PUNA { Kealia, 265 18 283 16 5
{ Homaikawaa, 60 10 70 } 14 6
{Anehola, 274 49 323}
{Papaa, 37 8 45 2 1
{Maloaa, 102 13 115 13 2
{Lepeuli, 70 15 85 2 4
{Waipake, 66 12 78 7 1
KOOLAU{Pilaa, 104 22 126 13
{Waiakalua, 85 16 101 7 1
{Kahili, 80 11 91 6 2
{Kilauea, 88 29 117 4 2
{Kalihiwai, 156 34 190 8 2
{Kalihikai, 84 15 99 4 1
{Hanalei, 376 146 522 22 27
HALELEA.{Waioli, 60 23 83 9 3
{Betelehema, 60 15 75
{Waipa, 73 12 85 2 3
{Lumahai, 90 29 119 15 4
{Wainiha, 153 63 216 8 8
{Haena, 100 16 116 4 1
Pali. {Hanakoa, 38 10 48 2 1
{Kalalau, 115 16 131 6 6
Pau loa. 2536 582 3118 164 80
O ka poe make i ka makahiki hookahi, 164
Na keiki i hanauia mai ia wa, 80
O ka emi ana, 84
Ina me ia ka make ana, a me ka hanau ana, mai Hawaii a Niihau, ina ua make ma keia pae aina, i ka makahiki hookahi, 6838; a ua hanauia mai, i ka makahiki hookahi, 3335; nolaila ua emi na kanaka o Hawaii nei 3503 i ka makahiki hookahi. Auhea oukou, e ka poe ola? e hoomakaukau oukou e make.
W.P.A.
NO KO KAUAI.
WAIOLI, Sep. 15, 1835.
Aloha oe e Tineka. Ua loaa ia makou kou ma Kauai nei i mau mea e hauoli ai ka naau a i mea hoi e kaumaha ai. Ke hauoli nei makou i ka huli ana o na kanaka i ka pono ma Kauai nei a puni. Nui wale ka poe e hai ana mai penei; "Eia no makou ma ka wawae o Iesu, maanei e noho ai a waihoia ke kino." Aole paha he oiaio lakou a pau; kuhi hewa kekahi; hookamani kahi. Eia ke kumu o ko lakou kuhi hewa,
KA IKE OLE I KE ANO O KO KE AKUA KANAWAI.
Ua hoolei aku la, paha, lakou i na hewa maopopo ke kino, aole o lakou hoomana ku, aole lakou pepehi kanaka, aole moekolohe, aole ona, aole aihue, aole olelo wahahee, nolaila hoapono mai lakou ia lakou iho; manao iho la, "Ke malama nei makou i ka ke Akua mau kauoha.'' Aole nae lakou i ike, ua pili ke kanawai i ko ka naau, e like me kona pili ana i ko ke kino. Paapu no ko lakou naau i ke kuko hewa, i ka huhu, i ka inaina, a me na mea haumia he nui wale. Aole lakou manao, he hihia keia. Nolaila ke i iho nei lakou i ko lakou naau, "He malu, he malu." Aole nae he malu; no ka mea i ka wa e olelo ai lakou, He pomaikai, he malu, alaila, loohia koke lakou e ka make, aole hoi lakou e pakele.
Aka ke hookohokoho mai kekahi me he poe oiaio la. Ku no ka lakou olelo i ka mihi. Kaumaha ka naau i ka hewa oloko, nolaila hea mai ia lakou e like me Paulo, "Auwe! he kanaka pono wau! na wai au e hoopakele ae i ke kino o kela make?"
Akoakoa lehulehu no na kanaka ma kahi e haiia'ku ai ka olelo a ke Akua. Piha no ka hale pula i ka halawai wanaao, piha no hoi i ka la Sabati. Pomaikai no ka poe, ka i hoolohe pono a huli io ia Iesu.
NO KA MAKE ANA O KAIU.
Kaumaha no hoi makou, no ka mea, ua kailiia'ku kekahi hoahanau o kakou, o Simeona Kaiu kona inoa. I ka wa e ahaolelo ai kakou ma Honolulu, hele aku la Simeona laua me kana wahine, me Debora, e noho ma Wailua, e kuhikuhi aku i na kanaka malaila i ke ola. Kukulu iho la i halepule. Ua iini laua i kumu no ia wahi, a ua lana ka manao e loaa, nolaila kukulu laua i hale noho no Kumu a laua e kuko nui ai. A hoi mai makou, aole i loaaia mai ke kumu; alaila ua paa ka manao o laua e noho mau ma Wailua, e ao aku i na kanaka ma ka pono. Huli nui o Simeona i ka palapala hemolele, a noonoo ma ke ano i hiki ai ia ia ke ao pono aku i na kanaka, ma ka oiaio.
Noho no malaila, me ka hooikaika, a hiki i la 10 o Sepatemaba nei, a po iho