Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 21, 14 October 1835 — A I O KA LA. [ARTICLE]

A I O KA LA.

HEI*V 25. KA EPISETOLE A PAULO I KO ROMA. MOKUNA 13. B—l4, 14: I—7. ■ Mokuna xiii. 8. E hookaa aku i ka oukou aie a pau, o ke aloha o kekahi i kekahi ke kaa ole; no ka mea, o ka mea i aloha ia hai, oia ke malaina i ke kanawai. 9 No ka mea, eia, Mai moe kolohe oe; Maipepehi kanaka oe; Mai aihue oe, Mai hoike wahahee oe; Mai kuko oe: a ina he kanawai e ae, ua komo poko ia iloko o keia olelo, o nei, E aloha oe i kou hoalauna e like me oe iho. 10 Aole hana hewa aku ke aloha i kona hoalauna; nolaila o ke aloha ka hooko ana i ke kanawai. 11 Malaila hoi oukou, e hoomanao ana i ka manawa, eia ka hora e ala, i kakou mai ka hiamoe ana, no ka mea ; ano ua kokoke mai ko kakou ola, aole i ko kakou wa i manaoio ai. 12 Kokoke pau ka po, kokoke mai hoi ke ao, nolaila e haalele aku kakou i na hana o ka pouli, a e aahu i na mea kaua no ka malamalama. 13 E hele pono kakou me kahele ana i ka la, aole me ka uhauha ana a me ka ona ana, aole me ka moekolohe ana a me ka inakaleho ana, aole me ka hakaka ana a me ka ukiuki ana. 14 Aka 'e hookomo oukou ika Maku ia lesu Kr:st >, aole e hoomakaukau no ke kino main ili o kona mau kuko. Mokuna xiv: 1. E launa aku oukou i ka mea nawaliwali i ka manaoio ana, aole hoi e hoomahuahua i ke kanalua ana o kona manao. 2 Ua manao kekahi e pono ke ai ia i na mea a pau, aka o ka mea nawaliwali, ii i ai no'ia o na laauikiai. 3 Mai hoowahawaha aku ka mea e

ai*nft, ika meai ai ole, aole hoi ka ■oi e ai ole ana, e hoahewa i ka oiea ial; iio ka mea ua launa mai ke Akua ia ia. 4 Owai oe ka mea e hoahewa ana i ka hai kaliwa? Aia no i kona haku ponoi kona ku paa ana, a o kona hauie ana; a e hooku paa ia no ia, no ka mea, e hiki no i ke Akua ke hooku paa ia ia. 5 Ua manao kekahi, ua oi aku kekahi ia mainua o kekahi ia, manao no hoi kekahi ua like na la a pau: he pono ke hoomaopopo iea ia keia mea kela mea i kona manao iho. 6 O ka mea e malama i ka la, e malama no ia no ka Haku; a o ka mea i malama ole i ka la, jio ka Haku no kona malama ole ana. A o ka mea i ai, ua ai no ia no ka Haku, no ka mea, ua hoomaikai aku oia i ke Akua; a o ka mea i ai ole, no ka Haku kona ai ole ana, a hoomaikai aku no ia i ke Akua; 7 No ka mea, aohe mea o kakou e ola ana nona iho; aohe hoi mea e make nona iho. KA HOOMOAKAKA ANA. Mokuna xiii ; 8. . Mai hoole i kaaie, mai hoopanee aku i ka hookaa ana; c hookaa koke i ka aie a pau a oukou i aie ai, i ke kuai ana a i ka hooliinaliina, i kaawale oukou, he pouo hoi ke nuho kaawale aole kaumaha i ka aie. Aka he mea mau ke aloha, aole kaa ia aie. E aloha mau kekahi i kekahi, aole e oki. 0 ka mea i aioha ia hai oia ke inalama i ke kanawai. He mea mau ke kanawai o ke Akua, a o ke aloha ka io o kona mau kauoha. 9 No ka mea eia ke kanawai o ka Haku, mamuli o ke aloha, Mai moekolohe, aole ku ia i ke aioha maoli; mni pepehi kanaka, aole ku ia i kealohn: mai aihue, aole ku ia i ke aloha, mai hoikewahahee, aole ku ia i ke aloha; mai kuko i ka hai, a o na kauoha e ua komo pu no hoi iloko o keia kanawai, E aloha oe i kou hoalauna e like me oe i aloha ai ia oe iho. K manao hoi oe, 0 kona pomaikai ann, he waiwai makamae ia e like me ka pomaikai ana ou iho. 10 0 ka mea i aloha io ia hai aole ia e hana hewa aku iu ia; no laila o ke aloha oia ke hooko i ke kauawai. 11 Malai'.i niau oukou e hana'i, ma keia mau knuoha a pau, tne ka noonoo pono ana, eia ka manawa e haalele ni 1 kn palaka a me ku nan<*h, a e ala io ai kakou e hana, no ka mea, ke kokoke mai nei ka pomaikai ana o kakou i ka lani ano. Ua loihi aku i ka wa i manao ai kakou i kinohou. Pokole ke koenā o ko kakou wa ma ka honua. 12 Eia ka pili o ke ao, kokoke hala ka wa naaupoo ko kakou noho ana,

kokoke B»ikiWi t Mip loa «i» kokoke p*n hoi ka pouli • h» M lai, c ike koke kakou i ka miton»toiiii o ka lani. E pono ke haalele kokei na hana hewa a kanaka i hana'i i k» po, a e hoomakaukau io kakou e pale aku i mea i ku e i ko kakou mau uhane, e liana i na mea he pono ke hana maloko o ka malamalama. 13 E hele ma ka pono, imua o ke Akua a me ko ke ao nei, aole mamhli o «a mea a ka poe hewa i hahai ai i ka po, ka uhauha, ka oua, ka moe kolohe, ka paio, ka huahua. 14 E hoohālike me ka Haku me lesu Kristo, e hoopihaia oukou me ka manao pono e like me kana, a malaila e hooikaika ai mamuli oaa, aole e hana mamali o ke kuko hewa o ke kino, mai hoomakaukau i mea e kokua i ke kuko ino. Mok. xiv. I. Ina he hoahanau e malama ana i ka pono, aolē hoi maopopo loa kona manaoio ana, ua nawaliwali, ua palupalu, ua kanalua paha ma kekahi mau mea, o kona makeinake nae e ike i ka pono, e launa aka oukou ia ia a, e hana, na nino aku,aolc hoohihia ia ia, aole hana i mea e inamialnia 1 i kona kanalua ana. 2 Manao no kekahi hoahanau aole kap» keia mea ai kela mea ai, he mea ;»ono ke ai; a inanao kekahio na laaukiai ka pono, o na lan ka mea ai, aole > hookaheia ke koko, na makau paha i ka io i kuaiia ma kahi kuai o iiani'.ia ia i ka mea i mohaiia'ku i'na akua nolaila ia i ai ai i na niea kai»i. i) a mea ulu. 3 0 ka ni?ai ai i' k» io, aoleponoke iioowahawaha i ka mea i ni olfC* A o oa i inakau i ka i<» a haalele hotf >'i >le |xiuo ke hoahewa aku ia i ka inea makau o!n, ka mea i ai me ka mnnao pono. īio ka moa ualauna mni ke Akua, ;i'»le hoahmva ia ia. E hiki nnei iaoe ko hnahewa nku i. ne kanaka o ka haku ke. Mauiuli o kona ponoi e hoaponoia'i ia. a e lioa••■'waia'i paha> K hoaponoia noke knua ka Ilaku, a e ku p'ia ia ine ka ■"•'.'naikai, e hiki pono i ke Akua ke 'oku paa ia ia a pomaikai. •> 0 kekahi haumnna a Krisīo. ua •' inao no he oi aku ka niaikai o kekahi »a mamua o ke'nahi la, a inanao kekalii '■•a like na la a pau. Okoa kala Bubati i • ahiko o na luelaio. o ko kakon la hooma- j ia: Ko!osa. ii, 2 16. Gal. iv: 10. ; 11° niau- la aha:wia e ko lakou. - Manao j l'iha kekahi poe haumana Imlaio aole ' "'iio ka noa nna o ko lakou mau la ka- ' '■< manao kekahi ua noa ia. t T a "iiopopo nae ia lakou ko kakou la Sabal' na kapaia e lakou o ka la o kn Haku. * Kor. xvi. 2. Oihana xx: 7. Moike ana

li: 10. 0k kolakou kk e halai#fti aoHflj kan&kakela kanaka i kona«a»«ft2> * hanahoi om'kftteeai akaki. 6 O ka ohu* i tnaki6a i tii k ;«i'f maiuu» ai he hoano, ua malama Mitf| ka la e hoonani ai i ka Haku. O kc : mea i nialanw <rfe i kela mau la au i manao ai ua noa, ua hana hoi no kona manao he pono ia i ka HaAni;. A o ka mea i ai me ke kanalua oltV ua ai no ia mamuli o ka Haku me kft manao e hoomaikai akn ia ia i koaalokomaikai.. Ao ka mea i makau llhElmmi» mia, aole i ai i ka io, no kona makau i ka Haku kona ai ole ana, a uahoomaikai aku no ia i ka Hakū no ka malamalama ana i haawi mai ai ia ia. 7 Ina he poe ohua oiaio kakou no ke Akua, aole oia kakou no kakou iho, aole noho kakou mamuli o kakou Wale no, mamuli o ke Akua ko kakou kino, a pela ko kakou uhane mahope iho o ka make ana o ke kino. IIF. MAC NINAU. Mok. xiii. 8 E hookaa i ke aha? Hc aha ka niea kaa ole? O wai ka mea i malama i ke kana* wai ? Ua hookoia na kanawai hea, ma ke aloha? 10 Pehea aku ke aloha i ka hoalauna? He aha ka mea i koai ke kanawai? 11 Mahea la e hana'i? Hoonmnao i ke aha? He hora hea? E ala kakounoke aha? 12 Kokoke paii ke aha? 0 lia-manawa hea ia? Haalele kakou i ke aha? Hc aha ka mea e hana'i? 13 Pehea la e hele ai kakou ? 14 Hoohalike kakou me wai? Hoomakaukau ole i ke aha? Mok. xiv. 1. E lanna aku ia wai? 1 mahuahua ole ke aha? 2 llp aha ka mea ai pono i kamanao o keknhi? Ile aha hoi i kekahi? >!akau ka mea nawaliwaīi ike aha? :i Mai hoowaliawaha owai ia wai? Owai kr> launa ia ia? 4 lle |>ono anei ike kanrvka ke hooliewa i ka.hai kauwaf Mamuli owai kona ku paa ana? He aha ia? Ia wai kona haule nna? Healiaia? Nawai e hoapono nuii i kana ¥auwa oiaio? 5 Pehea ka manao o ka haumana ludaio i na la? Pehea ko kekahi manao? <■ Pehea la e pono ai keia kanaka kela kanaka?

Okamea ! imL*foi - koha fti'ote«Mf ' " Y Pehea koniiMoiMikm^ : laa lwpoeohaaoiaio k« ■ ; owaiMpkou olft Ina aaake ko' Jēsu ohua* nMum&owiai ka uhane?