Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 22, 28 October 1835 — KAHI MELE. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KAHI MELE.

HE KANIKAU NO KAAHUMANU.

Mihal&nuui i kuakahiki lu newa'na, Ke kaha'na ka leina aku nei iiuliu, Liua paia aku nei i kuanalia, I analipo i analio. Lilo aku la i ka paiakuakane, I ke ala muku nwawe uia Kanaloa, Keehi kulani aku la ka hele ana, £ Malolokihakahakuleiohua, Ke'lii i kuluhiolaai aui newa aku nei, I lele aku na i ke kohi ana o ka pawa, I ke anohia kohikohi an'o ka po, Ka lilo ane', ia; iala, o—i—e. Oia hoi, he uwe, he aloha ia oe, aA aloha iiua lio paiauma ka manawa, Pakoni hui ke aloha loku i ke ake, Wehe wahi ka pilipaa o ka houpo, Naha ka paa, ka pea kua o ke kanaka, Helelei, hiolo ka pua o ka waimaka, Lele leio, iio ioko i ka mihi, Mihi o ke alohi o kuu haku maoli, A kaawale okoa ia'ioha ana, Aioha aku o ke aloha hoahanau, Aole he hoahanau ponoi no'u, He hanauna ku okoa iloi'ka Haku, I hanauia e ka Uhane Hemolele, £ ka Makua hookahi o makou, I pilikana ilaila e wena aku ai, Ilina inoa kaikuwahine no'u, Auwe no hoi kuu kaikuwahine, Kuu hoa hooikaika'ka luhi leo e, ia, Om no o oe ke aJoha, ka u a'loko a, A, aioka oe ka hakukau o ka manao, K« kook«o'ka ieo • ili aku ai, £ imi pu ai o ka waiwai ka pooo e, ia, ialla, o—i-*e

Nii?Mfcaai !h Nobo im kah w3a e lahaa, Wa6ine hole oa leao aaaaa e, ia, Hok> a aale i ka poao. aa paoa, Ua hihi al» hihi aa, ke dbka ole, Aele pooo, he eamai aaho p« e, ia. Aka, aialm la i iM kai, Ka Uhane a ke kiae wailoa, Kinoakalan pahaohao, Oiwi haoaa oiona e, Hailiaka, kino ano laai, Hoa anel'o ka lani m, Ke laana wale la i ka lani, Ua lokkaha ka noko aaa, Kt halehi ia la ilaila, Iloko o ka paredaieo naai, I ke ao mau loa o ka Haku e, ia. O ko kakou nao Haka no ia. O ka Haku maa no ia, oiano, O ka manao ia loko e ake aei, £ ake akn nei e, e. ' Lahaihaloka, Mki 22, 1834. I>ATtDA MALO.