Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 25, 9 December 1835 — NO NA KAMALII. NO KEKAHI KAMALII KUPANAHA. [ARTICLE]

NO NA KAMALII.

NO KEKAHI KAMALII KUPANAHA.

He kamailio ana o kekahi kumu a me n« haumana ana. Auhea oukou, e na kamalu e! e kamaUio pu iki kakou ea. t; A Heaha la ka hewa? •i* kakou e kamakamailioaU > H. loano k oe. n Jr pono. £ InMailio pu kakou <> kekahi kamalii, a'n i lohe ai i kekahi manawa. A#, malaila pu kakou. 0 ke

kamalii hea ia, he kane anei he kaikamahine paha? K. 'Ka inoa aole he keiki kane ia? H. Aia mahea e noho ai? K. Ka! Aia ma ke kau wabi o Asia no hoi paha. H, Heaha kona mea e kupanaha ai? He kino nunui anei, he aa paha? Ku. Aole no paha, he kino maoli no kona e like me ko na kamalii e ae. Aole he nunui aole hoi he aa. H. Mahea lakona kupanaha ana? Eha paha ona mau maka. Aole? K. Aole malaila kona kupanaha ana; elua wale no ona mau maka, a he maikai no. H. Heaha hoi kona mea e kupanaha ai? He ihu puka ole anei? he pepe paha? K. He puka no o kona ihu, aole hoi he pepe ka ihu, he maikai no. 11. Ai la mahea kona kupanaha? e nke makou e loaa kona mea e kupanaha ai. He nihoawa paha? he niho ulaula paha; he niho loloa paha e like me ko ka elephni, aole paha. Heaha la? K. Aole ma ia mau mer kona kupanaha ana; he mau niho maoli wale no kona. H. He mau poohiwi poepoe paha? K. Aole la. H. He kuapuu anei? K. Aole ia. H. Ke haohao nei i kahi o kona kupanaha; aole ona makuwahine, ua hanau wale mai paha ia noloko mai o ka honua, aole malaila kona kupanaha ana? K. Aole loa. He makuwahine no kona. H. Kokoke pauaho makou i ke koho wale ana i ka mea e kupanaha ai ua keiki la, aole la i loaa iki. E hai mai oe ia makou ea. K. Ae. Nui na mea e kupanaha ai ia. H. Heaha kekahi, e hai oe i lohe makou. K. He kamalii haipule io no ia a me ka malama i ka pono a ke Akua? Ūa pule ia ma kahi malu i ke kakahiaka, a i ahiahi. Ūanoouoo m% ka pono—oa kunailio ma ka pono—aole i makemake ma ka paani walp. Aole

anei he kamalii kapenaha ia? Pela aneina kamalii ma Hawaii nei? Aolteft la kekahi kamalii haipule? Ua ikeanei oukou i kekahi? H. Aole makou i»ike i ke kamalii haipule—o na makua haipule ka makou i ike ai, aka o na kamalii haipule aole makou i ike. He kamalii kupanaha ka hoi kela. K. Eia hoi kdnhi mea kupanaha no ua keiki la. Ua hoolohe oia i ka kona mau makua, a<rfe hookuii iki. He mea kupanana loa ia nona. Aole nui na kamaiii iike. Ua imi au, aole nae i loaa ia'u kekahi kamalii i hoolohe i ka kona makua ma Hawaii nei. He mea kupanaha ia nona; aole? H. Oia ka hoi paha. K. Eia no hoi kekahi mea kupanaha nona, aole hana kolohe ia i kona makuwahine—aole huhu iaia. Aole i nou aku ia ia i ka pohaku. H. Aole anei ia i ialau hewa i ka kona mau makua? K. Aole i lalau iki. H. Kai ke kupanaha o ua kamalii la! Aole makou i ike i kona mea Jske. Aole loa i iike ia me ka makou kamalii. No ka mea pau ko nei kamalii i ka hoolohe ole i ka na makua. Ua makau na makua o onei i na kamalii. Ina huhu ke kamalii i ka makuwahine, o ka hakaka no ia. Ua nou aku ia ia i ka pohaku, ua kuha ikona maka. Ua keehi aku i ka wawae, ua uhae i kona kapa. Pela ka hana ino ana a na kamalii o onei i ko lakou makua. Nui loa na mea huhu o na keiki o Hawaii negi. He kupanaha io ka ko kela kamalii. K. Eia noi kekahi mea kupanaha no ua keiki la, he kona i ka make, a me ka haqoliJjf H. Aole paha! Kal kona kupanaha la. Aole la makou i ike i ke k«iki wiwo ole i ka make—pau loa ko onei kamalii i ka makau i ka make ana o ke kino—aole kekahi koe. Ke haohao nei makou i ka makau.ole o uakamalii nei i ka make. Heaha la ke kumil o kooa wiwo ole ana? K. Ka inoa aole ia i pimleia aka fen ialeeu? B£daila no kcftta makan ote anaikamake. H. Owaika inoa o ua kamalii la? K. 0 Samuela no hoi. A heaha

ko ewhw ihiMw U m. Ade a&ei ke keiki ia ane ke kiUMmahm.* . H. A* ka hoi paha. K. A£fi anei e ake oukou, e haliai mkmuUiha? H. Ae paha. K. Ika poe kamalii hea uanei ka pomaikai i kela ao—i ka poe e like me ua kamalii la anei, i ka poe i like oleai me ia paha? H. Ka! aole e pomaikai na kamalii a pau ke like pu ka lakou haua me ka ia la? K. Ua pono. Malaila pu oukou—a epomaikai uanei. H. R. H.