Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 26, 23 December 1835 — NO KA ONA. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

NO KA ONA.

Lahaina, Novcmaba 23, 1835. Aloha op o ke Kumii Ilawaii. 0 oe no ko kunMi nui i ko'n nianao. E hiki 110 i i oo ko oleio aku i ka poe nui. a iric ka poe uuku. E hiki no ia oe ke oieio i ka mea ma ke kuaaina, a me ka mea lioi ina ke alo o na alii. E luki no ia oe ke o:e!u i na kanaka, a ine na'lii. i ka poe <'kuk'>!;i. a me ka poe ekalesia ole; i na k.umka maoii. a uie na kanaka o na :u:ia e Aole hoi e pono i ko'u nmnao, i' liuokuii na kanaka i kou leo; no ka nea. a ka ieo no ia a ke Kuiiiu llawaii. ■U' oiioii iiei ko'u manao. 110 kou hoike •na mui i ka liewa o ka haka. Owau ii' kekaiii i ike i ka liewa o ia mea. N'<> I;ti la. au e palapaia aku nei ia oe, lia ka mea a'u i ike ai, lie wahine i -eia i ke ahi; he wahine no ('kumehaili' 1 ' a inaki' ikala 28 o iiine. Oia • • Sal>aii. l'enei ke kuinu o kona ike ana. Hc iiaie haipule no ka |>oe i'na i ka pono. Hoi aku la iaua •u a e moe ai, a e kukn ai; oia ko laua i e kna. Moe laua ika po, hoomau II ia i ke ahi baka. elua iniha ka loihi < Ka welu ahi haka. a kau aku la iiuua "ka pohaku, a moe iho la ika po. Aa "iui ia ke ahi, a wela iho la ka hale, a ' ikiieie ae la laua. I mai la ke kane peneia; "Pau kaua i ke ahi!" A puka 'ika la laua iwaho. A hoi hou mai la ka wahine iloko, kii mai i ka waiwai, a iho la ka ili o ua wahine la i ke a ai, a holo aku la iwaho. Pau iho la ua wahine la i ke ahi, nolaila, ua make 'n ma ka hookuli. Na'u na Kaunahi.

Auhea oe e Mika Rikeke?—Ke hai

(maopopo aku noi au i na mea a'u i ike jai ma ko makou aina, i ka puhi baka. 0 ko'u makuwahine ohana, o >[oana |ka inoa, a o kana kane, o Kapule kona ) inoa. E noho pu ana no laua. Ai ka Ipuhi ana o laua i ka haka, ona loa iho 1h ka wahine; hu aku la ka lepo, paumaele na viha o ke kane, holo aku la ia iwahu e holoi, haule iho la ka wahine i kapuahi, wela ae la ka makaikeahi, a me kahi aoao, a me ke kuamoo. Aole nae i make loa, ua aneane no nae i ka make. Hookahi inalama. aole i komo ] ka ai ia ia, a elua hoi makahiki o kona kaa ana. alaila, ola kona wela ahi. | Eia no kekahi a'u i ike ai ma ko makou aina. ina Hanalei. Ile kaikamahine opiopio loa, aole ana hala. Na na inakua ka hala. Na laua i hophiki ke ahi o knpuahi i ahi baka no laua. Pela inau 110 i na īnanawn a pau. A hiki i ka manawu i hiamoe ai ka laua keiki, hoomoi' iho la ka makuwahine ia ia, a hele aku iwaho e kalena i ke kapa ana i k'iku ai. Liuliu loa, aole ia i ike i ke ala ana o kana keiki—aole i lohe i ka uwe ana. lle kanaka eka mea nana i ike mai. I lohe ia ka uwe ana. koino inai ua kanaka la, ike aku la ia i kapnahi kalu i ,waiho ai.. l a wela i ke ahi haka a na niakua i hoohiki ai. 1 ahi haka no laua. Oia ke kumu oka wela'hi o na kanaka, a ine ka make. Aole uae i inake loa ua kaikamaliine la. ■:l.)la inahunehune nae. Ua pili ka lima ine ka poohiwi. I'.ia no kekahi mea a'u i !ohe ai, aole i ike pono, ma kekalii aina aku, ma 11iih ia. ua nui na hale i wela no ke ahi haka. I'au na mea minamina, ka i wan, ka upena, ka ahuula, ka niho pa- : laoa ame na inea minainina a pau loa, a ko llawaii nei. | Na'u, na llosf.a Kahoahaka.